长沙别李六侍御

月明湘水白,霜落洞庭干。

放逐长沙外,相逢路正难。

云归帝乡远,雁报朔方寒。

此别盈襟泪,雍门不假弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 惜别 · 贬谪
创作背景
乾元年间贬谪长沙送别
本诗创作于唐肃宗乾元二年(759年),作者贾至因受房琯事件牵连被贬为岳州司马,任职期间在长沙偶遇友人李六侍御,短暂相聚后送别友人时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期成为文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者被贬谪到偏远南方的仕途失意、异乡漂泊的愁苦,第二层是与友人偶然相逢又匆匆别离的不舍与悲慨,同时暗含对京城故土的思念。历代主流解读均认可这首诗的情感内核是贬谪与离别交织的悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
李六侍御指唐代官员李萼,排行第六,当时任侍御官职。湘水就是现在的湘江,是湖南省境内的主要河流。洞庭指洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南北部。帝乡指代京城长安,朔方指代北方地区。雍门指战国时期的琴师雍门周,他擅长弹奏悲伤的曲子,后世用雍门代指悲音。假是借助、需要的意思。
逐句白话释义
第一句明月升起,皎洁的月光把湘水照得一片银白。第二句寒霜落下,洞庭湖的岸边显得干冷萧瑟。第三句我被朝廷放逐到长沙之外的偏远地方,和你在这里相逢本来就格外艰难。第四句云朵飘向遥远的京城方向,大雁飞来报来北方已经变得寒冷的消息。第五句这次告别我满衣襟都沾满了泪水,就算不用雍门周来弹奏悲伤的琴曲,我心里也已经足够难过了。
核心主旨概括
这首诗写的是作者被贬谪到长沙期间,偶然和老朋友李六侍御相逢,很快又要送对方离开的场景。整首诗围绕贬谪的愁苦和离别的悲伤展开,把秋景的萧瑟和个人的身世感慨结合起来,抒发了作者仕途失意的苦闷和送别友人的不舍情绪,情感真挚,读来格外动人。
跨学科 · 是什么
湘江与洞庭湖地理特征地理学
湘江是长江的重要支流,流经湖南省全境,最终注入洞庭湖。洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊,秋季属于枯水期,水位下降,岸边的滩涂会裸露出来,和诗里写的“霜落洞庭干”的场景完全符合。这两个地点都位于现在的湖南省北部,是唐代从长安前往南方贬谪地的必经区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,不要读得太快。每句按照二三的节奏停顿,比如“月明/湘水白,霜落/洞庭干”“放逐/长沙外,相逢/路正难”。读到尾联的时候语气要放得更沉、更慢,突出离别的悲伤情绪。可以每读两句稍微停顿一下,感受诗歌里悲凉的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的写景句式,先写视觉上的颜色感受,再写触觉上的环境感受,用简单的十个字勾勒出特定场景的氛围。比如写秋景可以写“风来芦花白,霜落秋江干”,写冬景可以写“雪落寒山白,冰结野渡干”,写春景可以写“日出桃花白,雨过春堤干”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,符合场景的特点。
名句写作应用
“此别盈襟泪”这句话可以用到小学阶段的送别类作文里,用来表达和亲人、朋友分别时的不舍情绪。比如写和转学生告别的场景,可以写“想到他明天就要离开这座城市,我突然理解了古人说的‘此别盈襟泪’的感受,眼泪忍不住就掉了下来”。也可以用在写给远方亲友的信里,表达思念和不舍的情绪。
关联知识图谱
岳阳楼宴王员外贬长沙同作者|同主题
《岳阳楼宴王员外贬长沙》也是贾至贬谪岳州期间创作的送别类贬谪诗,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,都是抒发贬谪的苦闷和送别的悲伤,两首诗的风格也十分相似,适合放在一起对比阅读。
雍门周鼓琴同典故
“雍门不假弹”的典故出自“雍门周鼓琴”的历史故事,雍门周善弹悲曲的形象在战国之后就成为中国古典文学里悲音的典型意象,后世大量文学作品都化用过这个典故,本诗是其中的经典代表之一。

名句 CLASSIC LINES

此别盈襟泪,雍门不假弹
这句化用战国雍门周善弹悲曲的典故,直白又深沉地抒发了送别时的悲恸情绪。

标签 TAGS

作者 POET

贾至 718年—772年
盛唐至中唐过渡时期的官方文人、朝廷重臣,擅长制诰文与诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待