故南阳夫人樊氏挽歌

石窌恩荣重,金吾车骑盛。

将朝每赠言,入室还相敬。

叠鼓秋城动,悬旌寒日映。

不言长不归,环珮犹将听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为王维为南阳夫人樊氏所作挽歌,樊氏身份不详,或为某官员之母,非郭子仪之母。创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝永明体,成熟于初唐。每首八句每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,在唐代是适用于挽歌、应酬等正式场合的主流郑重诗体,历代文体地位崇高。
情感 · 解读
全诗围绕南阳夫人樊氏的家世恩荣、品行贤淑展开,既赞颂其生前嘉言懿行、持家有德的优点,又抒发了作者对其离世的沉痛悼念与无限追思,情感庄重恳切,哀而不伤,符合传统挽歌的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.石窌是古代帝王赐予功臣的封地,这里指代樊氏家族获得的恩荣。2.金吾指金吾卫,是唐代负责宫廷和京城治安的武官,这里指代樊氏的丈夫、儿子的显赫官职。3.赠言指樊氏在家人上朝时给出的善意规劝。4.入室指家人从朝堂回到家中。5.相敬指樊氏与丈夫相处互相敬重,是举案齐眉的贤德表现。6.叠鼓指密集的鼓声,是唐代葬仪的专用鼓乐。7.悬旌指葬仪中悬挂的旌旗。8.环珮指古代女性佩戴的玉制配饰,走动时会发出清脆声响。
逐句白话释义
1.第一句写樊氏家族获得的朝廷恩荣十分厚重。2.第二句写家中子侄担任金吾卫官职,出行的车马仪仗十分盛大。3.第三句写每当家人要上朝处理公务时,樊氏总会给出诚恳有益的规劝。4.第四句写家人回到家中后,樊氏和丈夫相处始终互相敬重,夫妻和睦。5.第五句写秋日的城池边响起密集的葬仪鼓声。6.第六句写葬仪的旌旗在寒冷的日光下飘扬晃动。7.第七句写人们都不愿意相信樊氏已经永远离开人世。8.第八句写大家仿佛还能听到樊氏生前佩戴的环珮发出的清脆声响。
全诗核心主旨
1.本诗是一首标准的唐代挽歌作品。2.创作目的是悼念刚刚去世的南阳夫人樊氏。3.全诗先介绍了樊氏家族的显赫恩荣和社会地位。4.接着赞颂了樊氏生前贤淑有德、相夫教子的美好品行。5.之后描写了樊氏去世后高规格的葬仪场景。6.最后抒发了所有人对樊氏离世的不舍与追念之情。7.整首诗的情感庄重克制,符合挽歌的正式文体要求。8.没有过度的悲戚宣泄,体现了唐代庄重的丧葬文化特点。
跨学科 · 是什么
唐代命妇封赠制度历史学
1.南阳夫人是唐代朝廷给高级官员母亲或妻子的命妇封号。2.只有丈夫或儿子立下大功的女性才能获得这类封号。3.获得封号的命妇可以享受对应的朝廷俸禄和礼仪待遇。4.樊氏因为儿子郭子仪平定安史之乱立下大功,所以获封南阳夫人。5.她的葬仪规格也对应命妇的等级,由朝廷出面主办。6.唐代的命妇制度是封建等级制度的重要组成部分。7.不同等级的命妇对应的服饰、仪仗、葬仪规格都有明确的法律规定。8.本诗中描写的盛大车骑、鼓乐仪仗都是符合南阳夫人等级的葬仪配置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是挽歌,诵读的时候整体语气要庄重低沉。2.节奏要放缓,不要读得太快。3.前两句描写恩荣,要读得平稳厚重,体现出家族的显赫。4.三四句描写樊氏的贤德,要读得柔和敬重,体现出对逝者的尊重。5.五六句描写葬仪场景,要读得低沉肃穆,体现出葬仪的庄重氛围。6.最后两句是抒情部分,要读得慢一些,语气带一点怅惘的感觉。7.每句的停顿是二三结构,比如“石窌/恩荣重,金吾/车骑盛”。8.整体诵读的音量不要太高,保持沉稳的状态就可以。
句式仿写指导
1.本诗最后两句使用了“不言+场景,犹将+感官感受”的句式。2.这个句式适合用来表达对逝去的人或消失的事物的追念之情。3.仿写的时候首先要先写大家不愿承认某个事物已经消失的心态。4.然后再写自己仿佛还能感受到那个事物存在的细节。5.比如悼念自己的长辈,可以写“不言长辞世,音容犹在望”。6.比如怀念消失的老巷子,可以写“不言巷已拆,叫卖犹闻声”。7.仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,情感要统一。8.不要写太夸张的内容,保持平实真挚的情感效果最好。
名句写作应用
1.核心名句“不言长不归,环珮犹将听”适合用在悼念类的文章中。2.当你要写悼念自己尊敬的女性长辈的作文时,可以引用这句话。3.这句话能够很含蓄地表达出你对逝者的不舍和追念之情。4.比如你写怀念自己的奶奶,在文章结尾就可以用上这句诗。5.也可以用在描写纪念先贤的活动的文章中。6.比如学校举办纪念女革命家的活动,你写观后感的时候可以引用。7.引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能感受到其中的情感。8.注意不要用在喜庆的场合,只适合用在庄重悼念的语境中。
关联知识图谱
陶渊明《挽歌诗三首》同体裁
1.陶渊明的《挽歌诗三首》是我国古代挽歌的经典代表作品。2.和本诗一样都是用来悼念逝者的五言诗歌作品。3.两者都符合挽歌庄重哀婉的文体要求。4.陶渊明的挽歌是自挽,本诗是为他人作挽歌,写作对象不同。5.两者都没有过度宣泄悲伤情绪,都体现了哀而不伤的传统审美。6.从体裁上来说都属于五言挽歌的范畴。7.都是古代丧葬文化在文学作品中的直接体现。8.对后世的挽歌创作都产生了重要的影响。

名句 CLASSIC LINES

不言长不归,环珮犹将听
这两句是本诗核心名句,以虚实结合的手法写对逝者的追念,后世多用于悼念贤德女性的场合,被历代诗评家评为“哀而不伤,语淡情深”的挽歌典范佳句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待