同崔傅答贤弟

“桂苑”指江南地区的园林胜景。“故乡陌”指故乡的道路。“下江兵”指长江下游地区的军队。“周郎陆弟”分别指三国时期的周瑜、西晋的陆机陆云兄弟，此处代指崔傅兄弟二人。“三语”代指才华出众的人才。全文字词通俗易懂，没有生僻的通假字和古今异义字。

洛阳来的才子现在是姑苏的客居之人，眼前的江南园林完全不是故乡的道路。九江边的枫树已经好几次变青了，扬州城外的五湖泛着一片白茫茫的波光。扬州时常有下游来的军队驻扎，兰陵镇前总能听到吹笛子的声音。夜里人们举着火把回到富春城外的家，秋天的风里好像有鹤的叫声传到石头城。周瑜和陆氏兄弟那样的人才是同伴，对着跳前溪舞唱白纻歌。曲几上留的书法被小史家收藏，草堂里下棋拿山阴的别墅当赌注。官员们要是说起地方上的能臣，首先就要数您是席上的珍宝。更听说朝廷现在要找有才能的人，远远想来您就是风流第一人。

这首诗是王维和友人崔傅共同写给崔傅弟弟的赠答诗。全诗先写江南的秀丽秋景和当时的时局状况，接着用多个历史典故称颂崔氏兄弟的才学和风雅气度，最后表达了对友人的推崇和美好期许。整体风格开阔明朗，情感真挚自然。