送李睢阳
将置酒，思悲翁。
使君去，出城东。
麦渐渐，雉子斑。
槐阴阴，到潼关。
骑连连，车迟迟。
心中悲，宋又远。
周间之，南淮夷。
东齐儿，碎碎织练与素丝。
游人贾客信难持，五谷前熟方可为。
下车闭合君当思，天子当殿俨衣裳。
大官尚食陈羽觞，彤庭散绶垂鸣珰。
黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光。
宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先。
布衣一言相为死，何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旗，明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
天宝年间送李廙赴睢阳任
本诗作于盛唐天宝年间，友人李廙受朝廷任命前往睢阳担任地方长官，王维在长安城东为其设宴饯行，为抒发临别感慨、表达对友人的期许而创作此诗，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古代诗歌体裁的一种，诗句字数长短不一，无固定格律要求，自由度较高。该体裁起源于汉乐府民歌，在唐代得到进一步发展，多用于抒发自由奔放的情感，在古典诗歌文体体系中属于古体诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人与友人临别在即的不舍与怅惘，第二层是对友人赴任后勤政爱民、不负圣恩的劝勉，以及对双方友谊长存的期许，是盛唐送别诗情感表达的典型范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“将置酒”的“置”是置办、摆设的意思。“雉子斑”的“雉子”指小野鸡，“斑”指羽毛上的斑点。“骑连连”的“骑”指骑马的随从人员。“上计”是古代地方官员进京汇报政务的制度。所有字词注释均符合唐代汉语通用释义，无生僻异义，适合全民通识理解。
逐句白话释义
我们置办好了酒宴，想起送别老友的伤感。你要赴任离开，从城东出发远行。麦子渐渐长高，小野鸡的羽毛布满斑点。槐树投下浓浓的树荫，一路前行就能到潼关。随从的骑兵接连不断，车子走得缓慢悠长。我心中满是悲伤，你要去的地方比宋州还要远。那里介于周地之间，南边和淮夷部落相邻。东齐的百姓，天天在织各种精美的白丝和熟绢。
核心主旨与内容概括
本诗是王维为送别友人李廙赴睢阳任职所作的赠别诗。全诗先写送别时的场景，再写友人赴任路上的景色，接着叮嘱友人任职的注意事项，最后表达对友人的期许和对友谊长存的期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了盛唐时期文人之间深厚的友谊和入世的责任感。
跨学科 · 是什么
唐代上计制度历史学
上计是古代地方官员定期到中央汇报地方治理情况的制度。唐代的上计制度要求地方长官每年年底到京城汇报辖区的户口、赋税、治安等情况，是唐代朝廷管控地方的重要行政制度，本诗中“明年上计朝京师”就是对该制度的直接反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓低沉，体现送别时的怅惘情绪。每三句为一个小停顿，“麦渐渐”四句语速稍快，体现对路途景色的想象。最后两句“须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为”语气要加重，语速放慢，突出恳切的嘱托感。诵读时不需要夸张的情感表达，保持质朴真挚的风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗三言短句叠加的句式，用于描写场景、抒发情感。比如描写春游场景可以写“风轻轻，草青青，燕低飞，踏歌行”的结构，用连续的三字短句铺陈场景，增强韵律感，仿写时要注意每句最后一个字尽量押韵，读起来朗朗上口，适合日常写作练习。
名句写作应用
“须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为”可以用于好友毕业、远行送别的场景，表达对友谊的珍视。比如写毕业赠言时可以用：“毕业宴上我们举杯相约，‘须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为’，愿我们各自奔赴前程，归来仍是少年。”该句直白恳切，能很好地传达不舍和期许的情绪。
关联知识图谱
《送元二使安西》同作者|同主题
《送元二使安西》也是王维所作的送别诗，两首诗都创作于盛唐时期，都是诗人为送友人赴外地任职而作，都饱含对友人的不舍和美好期许，是王维送别诗的代表作品，大众认知度较高。
名句 CLASSIC LINES
须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为
该句直白抒发了诗人对友人的临别嘱托，情感真挚恳切，历代诗话多评价该句“语浅情深，有古乐府遗风”。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待