辋川闲居赠裴秀才迪

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

渡头余落日,墟里上孤烟。

复值接舆醉,狂歌五柳前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 闲适
创作背景
辋川唱和创作背景
本诗作于王维晚年隐居辋川别业期间,为与友人裴迪同游唱和时所作,创作时间学界公认在天宝末年安史之乱爆发前。当时王维半官半隐,在辋川别业与裴迪等友人游山玩水、赋诗唱和,本诗即为二人同游时即兴赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,为唐代成熟的格律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐时成为文人常用的诗歌体裁。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是唐代山水田园诗派的代表性律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人隐居辋川期间悠然自得的闲居意趣,二是与友人裴迪志趣相投、知音相伴的愉悦之情。全诗情感冲淡平和,没有强烈的情绪宣泄,体现了王维晚年禅隐生活的恬淡心境,历代主流解读均认可其旷达高洁的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“转”意为逐渐变得。“潺湲”形容水流缓慢流动的样子。“倚杖”指拄着拐杖。“暮蝉”指傍晚的蝉。“渡头”指渡口。“墟里”指村落。“接舆”是春秋时期楚国的狂士,这里代指裴迪。“五柳”指五柳先生陶渊明,这里是王维自指。
逐句白话释义
秋日的寒山逐渐变得苍翠浓郁,秋天的流水每日都在缓缓流淌。我拄着拐杖站在柴门之外,迎着风聆听傍晚蝉的鸣叫。渡口边还残留着西沉的落日,村落里升起了一缕孤零零的炊烟。又恰逢裴迪像接舆一样喝醉了,在我这个像五柳先生一样的隐者面前狂放地歌唱。
核心主旨与内容概括
本诗描写了王维隐居辋川时所见的秋日傍晚景色,记录了自己临风听蝉的闲适状态,以及友人裴迪醉酒狂歌的场景。全诗通过景物描写和人物刻画,展现了隐居生活的悠然乐趣,也表达了诗人和裴迪之间志趣相投的深厚友谊。整体风格清新淡远,充满了田园生活的宁静气息。
跨学科 · 是什么
寒山秋季植被特征植物学
诗句“寒山转苍翠”描写了秋日山景的色彩变化。辋川地区的山地以温带落叶阔叶林为主,秋季气温降低,叶绿素逐渐降解,叶黄素、花青素等色素显现,叶片颜色会从夏季的浅绿逐渐变为深绿偏青的苍翠质感。这种色彩变化是秋季温带山地的典型自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓,语调平缓悠然。首联描写景物,句末稍作停顿,读出秋景的开阔静谧感。颔联写诗人自身动作,“倚杖”“临风”处加重语气,突出闲适的姿态。颈联是核心名句,“余落日”“上孤烟”处拖长音,营造画面的流动感。尾联写友人醉歌,语调转为轻松明快,读出打趣赞赏的意味。每句五言按照“二三”结构断句,避免读破句。整体情感克制平淡,无需过于激烈的情绪表达。诵读时可配合轻微的呼吸停顿,贴合诗歌冲淡的意境。
句式仿写指导
本诗颈联“渡头余落日,墟里上孤烟”采用了“地点+动态景物”的对仗句式,适合仿写写景句子。仿写时首先选取两个关联的场景,比如“山间”“林间”,再搭配对应的动态景物,比如“升明月”“传鸟鸣”。要注意两句的词性相对,结构一致,营造出统一的画面感。比如仿写示例:“山间升明月,林外传清钟。”仿写时无需追求华丽的辞藻,尽量用简洁的语言勾勒画面即可。
名句写作应用
“渡头余落日,墟里上孤烟”适合用于描写乡村晚景、田园风光的作文中。也可以用来表达对宁静田园生活的向往之情。比如写乡村游记时可以用:“走到村口远远望去,正是‘渡头余落日,墟里上孤烟’的景象,一天的疲惫瞬间消散了。”还可以在回忆故乡的文章中化用这句诗,烘托对故乡的思念之情。应用时要注意贴合闲适宁静的语境,不要用在过于热闹喧嚣的场景描写中。
关联知识图谱
接舆狂歌同典故
本诗尾联以接舆代指醉酒狂歌的裴迪,接舆是春秋时期楚国的隐士,曾经唱着歌路过孔子的车旁,讽刺孔子热衷仕途,后世常用“接舆”代指狂放的隐士。
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗尾联以五柳先生自指,陶渊明曾作《五柳先生传》自况,描写了一个不慕荣利、安贫乐道的隐士形象,后世常用“五柳”代指隐居的文人。

名句 CLASSIC LINES

渡头余落日,墟里上孤烟
本句是王维山水田园诗的核心名句。诗句以极简的笔触勾勒出秋日乡村傍晚的经典画面。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待