酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作

“比部”是唐代中央官署名称，掌管财政稽核事务，此处指代杨员外的官职。“跻”是攀登、登上的意思。“率尔”是随性、不经意的意思，指杨员外作诗时的随性状态。“旧简”指旧的书籍、典籍。“候月”是等待月亮升起的意思。“迷汉姓”是说桃花源里的人不知道汉代以后的朝代更迭。“秦官”指代古松，用秦始皇封松的典故。“栖隐处”就是隐居的地方。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻异义。

首句“旧简拂尘看”是说拂去旧书上的灰尘静静翻阅。第二句“鸣琴候月弹”是说等待月亮升起的时候弹奏古琴。第三句“桃源迷汉姓”是说这里像桃花源一样，仿佛隔绝了世间的朝代更迭。第四句“松树有秦官”是说这里的古松年代久远，就像秦始皇当年封过的松树一样。第五句“空谷归人少”是说空旷的山谷里很少有行人归来。第六句“青山背日寒”是说青山背对着太阳的地方透着清寒。第七句“羡君栖隐处”是说我非常羡慕你居住的这个隐居的好地方。第八句“遥望白云端”是说远远望去仿佛就在白云的顶端。

这首诗是王维写给友人杨员外的酬答作品，诗人围绕杨员外夜宿琴台、晨登书阁的经历展开描写，依次刻画了琴台书阁的日常闲雅场景、周边的古雅典故意象、山谷清寒幽寂的自然景致，最后直接抒发了对杨员外隐逸生活的羡慕之情，整体表达了诗人对远离世俗功利、闲居山水的生活状态的向往，风格冲淡自然，意境清幽。