送杨长史赴果州
褒斜不容幰，之子去何之。
鸟道一千里，猿声十二时。
官桥祭酒客，山木女郎祠。
别后同明月，君应听子规。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
盛唐送别创作
本诗为王维在长安任职期间所作，送别即将前往果州（今四川南充）赴任的杨姓长史，创作时间约为唐玄宗开元末年至天宝初年，创作动因是为友人赴蜀任职践行抒怀，是王维中年时期送别诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，每句五字，全诗共八句，要求平仄协调、中间两联对仗工整。该体裁在盛唐时期创作达到巅峰，是唐代文人抒情、酬赠、送别场景下的常用文体，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人赴任路途艰险的担忧关切，二是与友人分别的不舍惜别之意，三是借明月、子规意象寄托的盼友人早日归来的期许。全诗情感表达温婉含蓄，无悲切哭号之语，符合中国传统送别文化的内敛特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
褒斜指古代连接关中与蜀地的褒斜栈道，幰是古代车上的帷幔，“不容幰”形容栈道极为狭窄。之子指这位友人，即杨长史。十二时指古代的十二个时辰，代指全天。祭酒客指送行的宾客。女郎祠是蜀地的民间祠庙。子规即杜鹃鸟，啼声类似“不如归去”，常用来象征盼归。
逐句白话释义
褒斜栈道狭窄得容不下带帷幔的车，你这次要去往哪里呢。险峻的鸟道绵延一千里，全天都能听到猿猴的啼叫声。官桥边站着为你送行的宾客，山林里坐落着古老的女郎祠。分别之后我们共享同一轮明月，你应该会听到催你归来的子规啼声。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维为赴蜀地任职的友人杨长史写的送别诗。诗歌先写蜀道的艰险，再写沿途的特有风物，最后借明月、子规的意象表达对友人的不舍与牵挂，以及盼望友人早日归来的美好期许，整体风格温婉含蓄，没有直白的悲伤情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速放缓，语气温婉柔和。首联“褒斜不容幰，之子去何之”稍带疑问语气，停顿为“褒斜/不容幰，之子/去何之”。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”语速稍慢，读出苍凉感。尾联“别后同明月，君应听子规”语气放轻，读出牵挂的感觉，最后“子规”二字拖长音收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“别后同XX，君应听XX”的借物抒情句式，用共同的事物寄托牵挂。比如写送别好友去外地读书，可以仿写为“别后同星夜，君应听雁声”，用共看星夜、听雁鸣的意象表达牵挂和盼归的情感，贴合原句的含蓄抒情特点。
核心名句日常写作应用
“别后同明月，君应听子规”适合用于送别亲友、异地思念的写作场景。比如给远方的朋友写明信片时可以引用这句话，表达虽然相隔两地，但共享同一轮明月，我一直盼望你早日归来的心情，比直白说“我想你”更加含蓄有文采。
关联知识图谱
《送元二使安西》同作者|同主题
两首诗都是王维的送别诗代表作，都采用了借景物抒情的手法，情感表达温婉含蓄，没有直白的悲伤情绪，都以核心名句流传后世，是盛唐送别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
别后同明月，君应听子规
该句是本诗的核心名句，以共赏明月、听子规啼鸣的温婉意象抒发别后牵挂与盼归之情，无直白悲切之语，尽显王维诗歌“诗中有画、含蓄蕴藉”的艺术特色。后世常被用于送别场合表达对亲友的牵挂与盼归之意，衍生出大量同主题的文学、艺术创作。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待