初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 失意 · 旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
乾元二年贾至与李白裴隐同游洞庭湖
本诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），当时贾至贬任岳州司马，恰逢遇赦东归的李白途经岳州，便与当地隐士裴隐一同泛舟洞庭湖，组诗共三首，本首是第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七字，格律要求严整。该体裁成熟于唐代，是唐代文人常用的抒情短章体裁，在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是深秋时节与挚友同游山水的畅快闲适，第二层是对洞庭湖壮阔秋景的由衷喜爱，第三层是贬谪岳州期间的失意愁绪在自然与友情的抚慰下得到暂时消解的旷达松弛，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，巴陵是唐代郡名，就是现在的湖南岳阳。第二，李十二白指李白，古代常按家族同辈排行称呼他人，李白在家族同辈中排行第十二。第三，裴九指裴隐，是当时岳州的隐士，排行第九。第四，渚指水中的小块陆地。第五，三湘一般指潇湘、资湘、沅湘，泛指湘江流域一带。第六，五湖这里特指洞庭湖。第七，“初带霜”指刚刚蒙上秋霜。第八，“亦已黄”指也已经变成黄色。第九，“兴不尽”指游赏的兴致还没有耗尽。第十，“意何长”指心境多么悠然悠长。
逐句白话释义
第一句的意思是江边的枫叶刚刚蒙上了一层薄薄的秋霜，透出深秋的气息。第二句的意思是水中小洲旁边的菊花也已经纷纷开放，变成了明黄色。第三句的意思是落日的余晖洒在湖面上，我们乘着轻便的小船游玩，兴致丝毫没有衰减。第四句的意思是望着辽阔的三湘大地和浩渺的洞庭湖，我们的心意也像这湖水一样悠长不尽。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗记录了诗人和好友李白、裴隐一同泛舟洞庭湖的经历。第二，前两句专门描写了洞庭湖岸边的深秋景色，枫叶带霜、菊花金黄，色彩明丽清新。第三，后两句侧重抒发诗人游玩时的真实感受，夕阳下乘舟游赏的兴致很高，面对开阔的山水感觉心境格外舒展。第四，整首诗没有晦涩的词语，读起来非常明快自然。第五，充分体现了诗人和友人之间深厚的友情。第六，也展现了诗人面对贬谪境遇时的旷达态度。第七，读者可以从中感受到唐代文人游览山水的雅兴。第八，也能体会到洞庭湖深秋景色的独特魅力。第九，整首诗的氛围轻松愉悦，没有沉重的愁绪。第十，核心主旨是借洞庭秋景抒发与挚友同游的畅快与旷达心境。
跨学科 · 是什么
枫、菊的生物学特征植物学
第一，诗中的枫叶一般指枫香树的叶片，枫香树是金缕梅科枫香树属的落叶乔木，叶片在秋季气温降低时会变成红色。第二，秋霜会加速枫叶中叶绿素的分解，让花青素的颜色显现出来，所以“带霜”的枫叶颜色会更加艳丽。第三，诗中的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，是我国传统名花之一。第四，菊花的花期集中在每年的9到11月，正好对应深秋时节，所以古代常把菊花作为秋季的代表性花卉。第五，菊花的耐寒性较强，即便下霜之后也能正常开放，符合诗中深秋时节菊花泛黄的描写。第六，我国种植菊花的历史已经超过3000年，古代就有秋季赏菊的传统习俗。第七，枫树和菊花搭配的秋景，是古典诗词中非常常见的意象组合。第八，现在湖南岳阳的洞庭湖周边，秋季依然有大量菊花种植和枫树分布。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，体现出悠然闲适的感觉。第二，第一句的断句为“江畔/枫叶/初带霜”，重读“初”字，突出秋意刚刚到来的感觉。第三，第二句的断句为“渚边/菊花/亦已黄”，重读“亦”字，呼应第一句的秋景描写。第四，第三句的断句为“轻舟/落日/兴不尽”，语速稍慢，重读“兴不尽”，体现出游赏兴致的浓厚。第五，第四句的断句为“三湘/五湖/意何长”，最后两个字“何长”拖长读音，体现出意境的悠远。第六，整体语速不需要太快，保持平缓松弛的节奏即可。第七，诵读的时候可以想象自己正乘舟在洞庭湖上观赏秋景，代入诗人当时的心境。第八，这首诗的押韵字是霜、黄、长，诵读的时候要把这几个字的韵脚读清晰，体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的前两句是典型的并列写景句式，结构为“地点+景物+状态”，非常适合仿写秋景描写。第二，仿写的时候可以先选两个典型的秋景意象，比如银杏、桂花，再对应各自的地点和状态。第三，示例一：“路边银杏初垂果，阶下桂花已满枝”，就完全对应原诗的句式结构。第四，后两句是“场景+感受”的结构，先写当下的场景，再抒发对应的情感。第五，仿写的时候可以先写自己经历的游玩场景，再抒发对应的心境。第六，示例二：“登山望秋意未尽，蓝天白云思悠长”，就是模仿后两句的结构创作的。第七，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构对应就可以。第八，这种句式非常适合用于日常写景作文的开头或者结尾，能让文字更有韵律感。
核心名句应用场景与示例
第一，核心名句“轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长”适合用于描写和亲友一同游览山水的场景。第二，比如秋季和家人一起游览西湖，发朋友圈的时候就可以引用这句诗。第三，示例一：“周末和爸妈一起逛西湖，夕阳下泛舟湖上，真的是‘轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长’，太舒服了。”第四，也适合用于描写旅行途中的畅快感受，抒发对自然山水的热爱。第五，示例二：“这次洞庭湖之旅太难忘了，望着辽阔的湖面，终于体会到古人说的‘轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长’的感觉。”第六，还可以用于写给朋友的信或者游记的结尾，表达同游的愉快回忆。第七，引用的时候不需要改动原句，直接放在句子中就能起到很好的抒情效果。第八，这句诗的受众认知度很高，引用后很容易引发他人的共鸣。
关联知识图谱
李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》同题同游作品
第一，李白的这组诗和贾至的本首诗作于同一时期，都是乾元二年二人同游洞庭湖时创作的。第二，李白的组诗同样描写了洞庭湖的秋景，抒发了同游的畅快心情，和本诗的主题高度契合。第三，两首作品可以对照阅读，更能体会当时二人同游的心境。第四，这两组诗都是唐代洞庭主题诗歌的代表作。
名句 CLASSIC LINES
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长
这两句以直白质朴的语言抒发了游赏山水的酣畅心境。
标签 TAGS
作者 POET
贾至 718年—772年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待