奉天田明府席饯别
属城富才雄，文园饯席同。
此席何所饯？
徭役五原中。
疾沙乱飞雪，连车条转蓬。
雁归寒塞近，客散祖亭空。
日夕不遑次，萧条鸣朔风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别赴边
此诗为作者在奉天（今陕西乾县）送别田明府赴五原（今内蒙古境内）服役时所作。唐代五原地处边陲，环境恶劣，诗人于饯别席上作此诗，以表送别之情与对友人远役的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐梁新变，定型于初唐沈宋，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒写行旅、酬赠最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为惜别之忧与边塞之苦的交织。既有送别友人的离情别绪，更饱含对友人远赴苦寒边地服役的深切同情。情感基调苍凉悲壮，体现了盛唐边塞诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「文园」指文雅的园林或官署，此处代指饯别的场所。「五原」为地名，在今内蒙古境内，唐代边防重地。「徭役」指古代统治者强制平民承担的无偿劳动。「转蓬」喻指随风飘转的蓬草，象征漂泊不定。「不遑」意为没有闲暇。「次」指临时驻扎或休息。
逐句释义
属城中人才济济，我们在文园共同设席饯别。这场酒席是为了送别谁呢？是送你去五原服徭役。疾风吹动沙土像乱飞的雪花，车队行进像随风滚动的蓬草。大雁归去说明寒塞已近，客人散去后祖亭变得空荡荡。日夜兼程没有时间休息，只有萧条的北风在呼啸。
核心主旨
这首诗写的是在奉天设宴送别田明府去五原服徭役的情景。诗人通过描写边塞环境的恶劣和离别时的萧条景象，表达了对友人远行受苦的深切同情，以及依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的五原位于今内蒙古自治区巴彦淖尔市一带。唐代这里是防御北方游牧民族的前沿阵地，地处黄河河套地区，多沙漠戈壁，气候干燥寒冷，与诗中「疾沙」「飞雪」的描写相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。前四句叙事，语气平稳中带疑问；后四句写景抒情，语气转为沉重。「疾沙乱飞雪」一句要读出风沙扑面之感；结尾「萧条鸣朔风」应读出余音袅袅、回味无穷的凄清感。
句式仿写
可仿写「此席何所饯？徭役五原中」的设问句式。例如：「此行何所求？求知学海中。」通过自问自答的形式，引出行为的目的地或原因，增强表达的明确性和节奏感。
写作应用
「疾沙乱飞雪，连车条转蓬」可用于描写恶劣的旅行环境或漂泊不定的生活状态。在写作游记或表达人生坎坷时，可引用此句来渲染环境的荒凉和行路的艰难，增强文章的画面感。
关联知识图谱
唐代边塞诗同体裁
本诗以边塞徭役为题材，描写边地风光与征人疾苦，属于典型的唐代边塞诗范畴。
标签 TAGS
作者 POET
胡皓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待