春悲行（伯三七七一下同）
夜鹊南飞倦，鸣鸡屡送晨，忽闻芳岁道（到），今日故园春。
试上亭台望，葐蒀（氛氲）江树新。
（项云“葐蒀”为草木茂盛之貌，不烦改。
）旳旳韶阳萼，迢迢佳丽人，音容旷不接，景物徒相因。
别怨如流水，移恩念积薪，垂泪三危露，心斵[一]（“斵”，原卷作“断”。
）二京尘。
远役鸿为伴，荒亭鬼作邻，吾生殊卉木，憔悴此江滨。
（[一]俞云：“‘心斵’疑‘心断’。
”）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 身世
创作背景
敦煌遗书
本诗出自敦煌遗书伯三七七一卷，原卷未题作者，后被收入《全唐诗补编》。敦煌遗书是二十世纪中国学术史上的四大发现之一，保存了大量唐五代时期的文学文献，本诗即为其中之一。
创作背景
诗中提及'二京'（长安、洛阳）与'远役'，推测诗人可能因战乱或仕途原因流落南方，滞留江滨。诗题'春悲行'点明了时令与主题，结合'心斵二京尘'等句，可知作于春日羁旅途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗十二句，隔句用韵，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是诗人抒发情怀、叙事写景的重要载体。本诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了五古体裁浑厚朴茂的艺术特质。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡怀归之情，诗人通过春日景物的描绘，反衬自己羁旅他乡的孤独与凄凉。从'今日故园春'的直抒胸臆，到'吾生殊卉木，憔悴此江滨'的深沉感叹，情感层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
芳岁
指春天，也指美好的年岁。在诗中代指春季，点明了时节。'芳'字突出了春天的美好与生机，与诗人内心的悲凉形成对比。
葐蒀
形容草木茂盛的样子。诗中用来描写江边树木生机勃勃的景象。项楚先生考证认为此词意为草木茂盛，无需改为'氛氲'。
逐句释义
夜里的喜鹊向南飞得疲倦了，鸣叫的公鸡屡次送走清晨。忽然听说春天已经到了，今天故乡也是春天了吧。试着登上亭台眺望，江边的树木茂盛清新。明艳的是春日阳光下的花萼，遥远的是那美丽的人儿。声音和容貌久已隔绝，眼前的景物徒然相似。离别的哀怨像流水一样，移情别念像堆积的柴草。流下的眼泪像三危山的露水，心像被京城的尘土砍断。远行服役只有鸿雁作伴，荒凉的亭子只有鬼做邻居。我的一生不同于花草树木，在这江边日渐憔悴。
核心主旨
这首诗描写了诗人在春日里思念故乡、感叹身世飘零的悲伤情感。诗人看到春天的美景，反而更加思念远方的故乡和亲人，感到自己孤独无助，生活困苦。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗中提到'夜鹊南飞'，这反映了候鸟迁徙的自然现象。喜鹊等鸟类在季节变化时会进行迁徙，通常在夜间飞行以躲避天敌，利用星辰导航。诗人以此景象起兴，暗示时节变换与漂泊之苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉。前四句写景叙事，语调平实中带惊讶；中间四句写景怀人，语调转为深沉；后四句抒情言志，语调悲怆激越。'心斵二京尘'一句需重读，表达内心的痛苦。
句式仿写
可仿写'远役鸿为伴，荒亭鬼作邻'，运用对偶和夸张手法。例如：'独行云作伴，孤宿月为邻'。通过选取特定的意象（云、月）来营造孤独的氛围，句式工整，意境深远。
写作应用
名句'远役鸿为伴，荒亭鬼作邻'可用于描写孤独、漂泊、异乡生活等主题的写作中。例如在描写一个人在异乡过节的孤独时，可以引用此句来增强感染力，表现环境的荒凉和内心的凄凉。
关联知识图谱
春望同主题
杜甫《春望》'国破山河在，城春草木深'同样以春景反衬忧国思乡之情，与本诗'今日故园春'有异曲同工之妙。
名句 CLASSIC LINES
远役鸿为伴，荒亭鬼作邻
此联为全诗名句，以鸿雁为伴、以鬼为邻，极度夸张地表现了诗人流落荒远之地的孤独与恐惧。意象奇特，情感沉痛，具有很强的艺术感染力，是唐诗中描写羁旅孤独的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
胡皓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待