自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(“巅”,蒋、刘、项皆云当作“颠”。)

浩荡去乡县,飘飖瞻节旄。

扬鞭发武威,落日至临洮。

主人未相识,客子心忉忉。

顾见征战归,始知士马豪。

戈鋋耀崖谷,声气如风涛。

隐轸戎旅间,功业竞相褒。

献状陈首级,飨军烹太牢。

俘囚驱面缚,长幼随巅毛。

(“巅”,蒋、刘、项皆云当作“颠”。

)毡裘何蒙茸,血食本膻臊。

汉将乃儿戏,秦人空自劳。

立马眺洪河,惊风吹但白蒿。

云屯寒色苦,雪合群山高。

远戍际天末,边烽连贼壕。

我本江海游,逝将心利逃[一]。

一朝感推荐,万里从英旄(髦)[二]。

飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。

燕鸽(颔)[三]知有待,龙泉惟所操。

相士惭入幕,怀贤愿同袍。

清抡挥尘尾,乘酣持蟹螯。

此行岂易酬,深意方郁陶。

微效傥不遂,终然辞佩刀。

([一]俞云:“‘心利逃’不可解,疑当作‘名利逃’。

”[二]依刘校。

[三]依俞校。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代边塞诗的典型体裁形式,继承汉魏五言古诗的创作传统,不受近体格律严格束缚,适合表现宏大的边塞题材内容,历代文体评价中认为古体诗是承载边塞叙事、抒情的最优体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 节旄是古代将帅或朝廷使者所持的标志性符节,杆身装饰有牦牛尾制成的旄穗。2. 忉忉是古代常用的叠音形容词,用来形容人内心忧愁不安的状态。3. 戈鋋是先秦至唐代常用的两种长柄兵器,戈可钩杀,鋋可刺杀,诗中泛指各类军用武器。4. 太牢是古代最高等级的祭祀用牲组合,包含牛、羊、猪三类牲畜。5. 面缚指古代战俘双手反绑在身后、面部朝前的押送方式,是战败投降的标志性姿态。6. 诸曹是古代幕府中分掌各类事务的属官统称,相当于现在的各职能部门官员。7. 龙泉是古代名剑的代称,诗中用来代指出众的才能、可用的武器。8. 同袍出自《诗经·秦风·无衣》,代指并肩作战的战友、同僚。
逐句白话释义
1. 浩浩荡荡离开家乡,远远望见主将的节旄在风中飘扬。2. 挥鞭从武威出发,太阳落山时就到了临洮。3. 还没有认识要拜见的主将,我这个做客的人内心满是忧愁。4. 看见征战归来的将士,才知道这里的兵马是多么豪壮。5. 各种兵器在山崖河谷间闪耀,军队的声威就像狂风怒涛。6. 军旅之中人声喧闹,大家都在互相夸赞建立的功业。7. 献上报功的文书陈列斩获的敌首,犒劳军队烹煮了太牢等级的牲畜。8. 俘虏被反绑着双手驱赶过来,老老少少按身份地位排成队列。9. 他们穿的毡裘是多么蓬松杂乱,吃的肉食本来就带着膻腥的气味。10. 汉代的将领把打仗当儿戏,秦代的人白白地耗费力气。11. 停下马眺望大河,狂风吹动着满地的白蒿。12. 云层聚集寒气逼人,积雪覆盖了高耸的群山。13. 遥远的戍堡延伸到天的尽头,边境的烽火一直连到敌人的壕沟边。14. 我本来是在江南水乡漫游的人,一心想要逃避名利的束缚。15. 一朝受到推荐的感召,不远万里来追随军中的英才。16. 我的抱负本来就和普通人不一样,很荣幸能和各位同僚一起共事。17. 我知道自己有封侯的资质,只等着能施展才能的机会。18. 我惭愧以文士的身份进入幕府,心中仰慕贤才希望能和大家并肩作战。19. 清谈时挥动麈尾,酒酣时手拿蟹螯畅饮。20. 这次出行的心愿哪里容易实现,深沉的心意还郁结在心中。21. 如果微小的功绩都不能建立,我最终还是会辞官归隐的。
核心主旨与内容概括
1. 本诗完整记录了诗人从武威出发到临洮谒见主将未遇的完整经历。2. 用大量笔墨描写了唐代河西边塞的军旅生活、自然环境风貌。3. 表达了诗人渴望投身边塞、建立功业的积极人生理想。4. 也暗含了诗人谒见主将未遇、前途未卜的轻微怅惘情绪。5. 最终的寄赠目的是向河西陇右幕府的诸位同僚表达心意,希望得到大家的赏识和引荐。6. 全诗整体基调刚健昂扬,充满了盛唐时期文人积极进取的精神气质。7. 内容真实反映了唐代开元年间河西边塞的实际社会风貌,具有很高的史料价值。8. 是盛唐边塞诗中兼具文学价值与史料价值的代表性作品。
跨学科 · 是什么
武威、临洮的唐代地理定位地理学
1. 诗句中提到的武威是唐代河西节度使的治所所在地,位于河西走廊东段,是唐代西北边塞的核心军事重镇。2. 临洮是唐代洮州的治所,位于洮河流域,是防御吐蕃的前沿军事据点。3. 两地之间的陆路通道沿祁连山北麓分布,地势相对平缓,适合骑兵快速通行。4. 唐代边塞驿站体系完善,沿途设有多处驿馆供往来官差、军人更换马匹。5. 快马加鞭的情况下,单日行进300公里符合唐代边塞急行的实际速度。6. 诗句中的描写没有夸张成分,是对唐代边塞行程的如实记录。7. 现在这两座城市都位于甘肃省境内,是研究唐代边塞史的重要遗址所在地。8. 该区域至今仍保留有大量唐代边塞烽燧、古城的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古体边塞诗,整体诵读节奏要雄浑有力,符合边塞诗的豪迈风格。2. 每句的停顿采用“二三”式,比如“浩荡/去乡县,飘飖/瞻节旄”。3. 描写行军、军旅的诗句要读得铿锵有力,语速稍快,体现军队豪壮的气势。4. 描写边塞苦寒景色的诗句要读得低沉舒缓,体现边塞环境的严酷。5. 抒发个人心志的诗句要读得恳切真诚,体现渴望建功立业的心情。6. 韵脚字要适当重读,比如“旄、洮、忉、豪”等平声韵字,读起来悠长有气势。7. 末尾两句“微效傥不遂,终然辞佩刀”要读得坚定,体现诗人的决绝态度。8. 整体诵读时长控制在2分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“扬鞭发武威,落日至临洮”的对仗句式,用来描写出行的行程。2. 这一句式的结构是“动作+出发地,时间+目的地”,简洁明快,画面感强。3. 仿写示例:“驱车离杭州,日暮到苏州”,就可以用来描写江南的短途出行。4. 也可以模仿“戈鋋耀崖谷,声气如风涛”的比喻句式,用来描写宏大的场面。5. 这一句式的结构是“具象事物+状态,抽象感受+喻体”,可以把抽象的气势转化为具体的感知。6. 仿写示例:“锣鼓震街巷,欢声如浪潮”,就可以用来描写节日集会的热闹场面。7. 仿写时要注意前后两句的意境要统一,用词要符合整体的风格。8. 这两种句式都适合用在记叙文、写景散文的写作中,能够提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
1. “扬鞭发武威,落日至临洮”可以用在描写出行、奋斗主题的文章中。2. 比如写自己为了目标长途跋涉、高效行动的时候,就可以引用这句诗。3. 应用示例:“我们团队抱着必胜的决心,‘扬鞭发武威,落日至临洮’,只用了一天时间就完成了跨城的项目对接。”4. “戈鋋耀崖谷,声气如风涛”可以用在描写宏大场面、集体奋斗的文章中。5. 比如写运动会、项目攻坚的集体场面的时候,就可以引用这句诗。6. 应用示例:“工地上各种机械轰鸣运转,建设者们的干劲十足,真有‘戈鋋耀崖谷,声气如风涛’的豪壮气势。”7. 引用的时候要注意符合场景的风格,不要用在过于婉约、细腻的场景中。8. 这两句诗能够提升文字的豪迈气质,增强文章的感染力。
关联知识图谱
盛唐边塞诗流派同体裁|同主题|同流派
1. 本诗是盛唐边塞诗的代表性作品之一,属于盛唐边塞诗流派的创作成果。2. 盛唐边塞诗流派的核心特点是描写边塞生活、抒发建功抱负,风格雄浑刚健。3. 代表诗人有高适、岑参、王昌龄、王之涣等人,创作了大量经典的边塞诗作。4. 这一流派的作品是盛唐气象的典型体现,反映了盛唐时期积极进取的时代精神。5. 本诗完全符合盛唐边塞诗流派的创作特点与风格特征。6. 是研究盛唐边塞诗流派的重要补充史料。7. 其内容填补了传世边塞诗中关于河西幕府生活描写的部分空白。8. 对完善盛唐边塞诗的研究体系有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

扬鞭发武威,落日至临洮;戈鋋耀崖谷,声气如风涛
“扬鞭发武威,落日至临洮;戈鋋耀崖谷,声气如风涛”以简练笔触勾勒行程迅疾与军威雄壮,是诗中写景叙事的精彩片段。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待