途中忆儿女之作

发为思乡白,形因泣泪枯。

尔曹应有梦,知我断肠无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思亲 · 羁旅
创作背景
宋琬流寓江浙途中所作
本诗作者为清代初年诗人宋琬,创作于其被诬下狱获释后,流寓江浙的行旅途中。此时作者与家人长期分离,孤身赶路时触景生情,写下这首思念子女的作品。目前学界公认创作时间约为康熙元年(1662年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁,全篇共四句,每句五个字,有严格的格律、押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发凝练真挚的个人情感,自唐代成熟后成为古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合五言绝句正体格律规范,是清代五言绝句的代表性抒情作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者辗转异乡途中,对家中子女的深切牵挂与刻骨思念,同时暗含长期漂泊的孤苦失意之感。整首诗情感不加雕饰,完全出自真性情,悲伤却不哀怨,有着极强的情感感染力。历代对本诗的情感解读无核心分歧,均将其归为亲情类羁旅抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
尔曹是古代对晚辈的常用称呼,在本诗里特指作者的子女。断肠是古典诗词里的高频抒情意象,专门用来形容人极度悲伤愁苦的状态。这两个字词都没有生僻含义,表意直白清晰,符合本诗整体质朴的语言风格。读者不需要查阅专业资料就能轻松理解两个词语的具体意思。两个字词都承担了支撑全诗情感表达的作用,没有冗余的修饰含义。本诗其余字词均为现代汉语常用义,没有通假字、古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我的头发因为思念家乡和亲人,已经慢慢变白了。第二句的意思是我的身形因为不停哭泣流泪,变得格外枯瘦单薄。第三句的意思是你们这些孩子,应该会在梦里想念远方的我吧。第四句的意思是你们知不知道,我现在已经因为思念你们愁肠寸断了。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,完全保留原诗直白的表达特点。所有句子的含义都没有歧义,历代注本的释义完全一致。
核心主旨概括
这首诗是诗人在赶路的途中,想念家中的儿女时创作的作品。通篇没有华丽的辞藻修饰,所有内容都出自作者的真情实感。整首诗把一个父亲对子女的思念表达得格外真挚动人,很容易引发读者的共情。它不需要读者有深厚的古典文学基础,就能感受到诗歌里蕴含的浓烈情感。这首诗的核心主旨就是抒发羁旅之人对至亲的深切牵挂,没有额外的晦涩隐喻。它是古典亲情诗里极具代表性的质朴作品。
跨学科 · 是什么
古代羁旅生活社会学
古代的交通条件非常落后,人们出门赶路主要靠步行、马车或者水路。普通人出远门往往需要几个月甚至半年的时间,和家人分离是非常常见的情况。很多在外的人甚至几年都没办法和家人见一面,也很难及时通信。所以古典诗词里有非常多描写羁旅思乡的作品,都是当时真实生活的反映。本诗里作者的状态就是古代羁旅之人的典型状态,孤身赶路,长期和家人分离。这种生活状态和现代交通便利、随时可以和家人视频通话的情况有非常大的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“发为/思乡/白,形因/泣泪/枯”。前两句要读出愁苦低沉的感觉,语速可以稍慢。后两句的反问语气要稍微加重,尾音可以适当拉长,带出思念的感觉。整首诗的音量不需要太大,用接近倾诉的语气诵读效果最好。诵读的时候不需要添加夸张的情绪表达,平实的语气更能突出诗里的真挚情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的反问句式,用来写思念类的内容。基础的仿写结构是“XX应有X,知我XX无”,前半句写想象中对方的状态,后半句用反问抒发自己的情感。比如写思念老朋友,可以写“故人应有信,知我盼归无”。写思念家乡的风物,可以写“故园应有梅,知我忆花无”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的内容要和后半句的情感对应。这种反问句式比直白的陈述更有情感冲击力,适合用在抒情类的写作里。
名句应用指导
核心名句“尔曹应有梦,知我断肠无”适合用在描写亲情、思念的日常写作场景里。比如在外求学或者工作,想念家里的弟弟妹妹或者长辈的时候,就可以用这句诗来表达自己的牵挂。举个具体的应用示例:“在外打工半年,晚上刷到妈妈发的妹妹跳舞的视频,我忽然就想起那句‘尔曹应有梦,知我断肠无’,眼泪一下子就掉了下来。”引用的时候不需要额外解释诗句的含义,读者很容易就能感受到其中的情感。这句诗也可以用在给家人的书信、贺卡里,比直白说“我想你”更有温度。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的经典亲情诗作,和本诗都是以质朴语言抒发至亲之间真挚情感的作品。两首诗都没有华丽的辞藻修饰,完全以真情实感打动读者,都是古典亲情诗的代表性作品。二者的核心情感都是亲人之间的牵挂,非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

尔曹应有梦,知我断肠无
这两句以反问句式收束全篇,将对子女的思念推向高潮。语言直白质朴,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

马云奇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待