送游大德赴甘州口号（此便代书寄呈将军）

第一，“支公”本指东晋高僧支遁，这里是对游大德的尊称；第二，“大德”是唐代对高僧的官方尊称，指德行高深的出家僧人；第三，“甘州”就是今天的甘肃省张掖市，是唐代河西边地的重要城镇；第四，“口号”指即兴随口吟成的诗，不需要提前构思；第五，“异俗”指甘州当地和敦煌不同的风俗习惯；第六，“好在无”是唐代人常用的口语问安语，意思是“最近好不好”。大家可以结合诗句语境逐一对应这些字词的含义，就可以轻松读懂全诗内容。

第一句直接问高僧游大德：你这次要去张掖，路上的情况会怎么样啊？第二句解释担忧的原因：甘州那边和我们这里风俗不一样，往往很难收到寄来的书信，以后可能就联系不上了。第三句转成旷达的语气安抚友人：咱们几个人都知道，四海之内的人都可以算作兄弟，不用为分离发愁。第四句点明全诗的写作目的：麻烦你到了甘州之后，代我诚挚地问候将军，问问他最近一切安好吗。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是敦煌出土的晚唐佚名人士的赠别作品，创作的起因是高僧游大德要前往甘州，作者写这首诗既为他送别，也托他给驻守甘州的将军带口信问候。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，反而用“四海皆兄弟”的说法体现了非常旷达的胸怀，整体语言非常质朴，就像平时说话一样，真实反映了当时敦煌边地普通民众的真挚感情。我们读这首诗可以感受到唐代边地人民豪爽真诚的性格特点。