晚秋至临蕃被禁之作

一到荒城恨转深,数朝长叹意虽任。

昔日三军雄镇地,今时百(白)草遍城阴。

𬯎墉穷巷无人迹,独树孤坟有鸟吟。

邂逅流移千里外,谁念恓(原作“栖”)惶一片心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 羁旅
节气霜降
月份九月
创作背景
中唐河陇陷蕃时期创作
本诗创作于中唐安史之乱后,吐蕃侵占唐朝河陇地区的历史阶段,作者为流落吐蕃控制区临蕃城的唐朝被俘人员,当时正处于被囚禁状态,于晚秋时节触景生情创作此诗,文本见于敦煌遗书P.2555写卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。这类体裁起源于南朝齐永明时期,到初盛唐完全定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是遭囚禁流落异域的恓惶孤苦,二是见证原本雄峻的唐军边镇沦为荒城的黍离之悲,三是无人理解自身苦楚的失意怅惘,情感沉郁真挚,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荒城指诗人被囚禁的临蕃城。任是承受、忍耐的意思。𬯎墉指坍塌的城墙。穷巷指偏僻荒凉的小巷。邂逅在这里指意外遭遇灾祸。流移就是流离迁徙。恓惶形容悲伤惶恐、无依无靠的样子。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
一来到这座荒凉的城池,我的恨意就变得更深,连日来不停长长叹息,心里的愁绪勉强才能承受。从前这里是三军镇守的雄峻边镇,现在只有荒草长满了城墙的阴暗处。坍塌的城墙和偏僻的小巷里看不到人的踪迹,孤独的树木和荒坟边只有鸟儿在鸣叫。我意外遭遇灾祸流离到千里之外的地方,有谁能怜悯我这颗悲伤惶恐的孤苦之心呢。大家读完这些释义就能明白每句诗的直白意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被囚禁在临蕃城时,于晚秋时节看到荒芜的城郭景色有感而发。诗人先写自己到荒城后的恨意,再对比边镇从前的繁华和现在的荒凉,最后抒发自己流落异乡无人理解的悲苦心情。整首诗情感真挚,充满了沉郁的悲伤感,是反映唐代边民苦难的优秀作品。大家可以很清晰地感受到诗人的痛苦情绪。
跨学科 · 是什么
唐蕃河陇战争历史学
唐代安史之乱爆发后,朝廷把驻守河陇的军队调回中原平叛,吐蕃趁机攻占了包括临蕃在内的大片河陇地区,很多唐朝边境的百姓和士兵被吐蕃俘虏,被迫流落到异域生活。这段历史是本诗创作的大背景,大家可以结合这段历史理解诗人的痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁压抑。首联“一到荒城恨转深,数朝长叹意虽任”要读得沉重,重音放在“恨”“长叹”上。颔联和颈联读的时候要放慢节奏,突出景色的荒凉感。尾联“谁念恓惶一片心”要读得稍缓,带着怅惘的语气,收尾可以稍轻,突出孤苦的情绪。大家可以多练习几次就能读出感觉。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“昔日……今时……”的今昔对比句式来写作。比如写家乡的变化可以写“昔日泥泞阡陌绕村舍,今时宽坦马路通万家”,写校园的变化可以写“昔日土坯教室漏风雨,今时明亮楼宇满书声”。这种句式对比强烈,很容易突出描写对象的变化,大家平时写作的时候可以多加运用。
名句写作应用
“昔日三军雄镇地,今时百草遍城阴”这句可以用在描写历史遗迹、感慨时代变迁的作文里。比如写参观古城遗址的作文时可以写:“站在交河故城的残垣断壁前,我忍不住想起那句‘昔日三军雄镇地,今时百草遍城阴’,千年前的繁华此刻只剩一片荒芜,让人不由得感慨历史的沧桑。”大家在类似的场景写作时都可以引用这句。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同主题
《诗经·黍离》是东周大夫看到西周都城荒芜长满黍子,感慨故国沦丧而作,和本诗看到昔日边镇沦为荒城抒发的沧桑悲慨主题完全一致,是中国古典文学中抒发故国沦丧之悲的源头作品。大家可以拓展阅读这首诗加深对本诗情感的理解。

标签 TAGS

作者 POET

佚名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待