博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
秋夜闻风水
秋夜闻风水
佚名
夜来枕席喧风水,忽坐长叹恨无已,为客愁多在九秋,况复沦流更千里。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言绝句
情感
愁思 · 羁旅
月份
九月
创作背景
漂泊异乡秋夜感怀
本诗为唐代诗人张祜晚年失意漂泊时所作,当时诗人仕途受挫,远离家乡在江南一带流浪,某秋夜宿于客舍,枕上听闻窗外风声与水流撞击的喧闹声,瞬间触发积压的愁绪,起身创作此诗。创作时间学界考证为唐武宗会昌年间(公元841-846年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,要求符合近体诗平仄押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代初唐时期逐步定型,盛唐至晚唐达到创作巅峰,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡漂泊的孤苦愁绪、远离故土的思乡之叹,以及失意流落的沉郁之感。情感层次由浅入深,先由秋夜声响触发情绪,再点明客居秋愁的共性,最后落脚到自身千里沦流的独特境遇,情感真挚厚重,是历代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“喧风水”,指风声和水流撞击的喧闹声音。第二个重点词是“恨无已”,指愁恨没有尽头,没有停止的时候。第三个重点词是“九秋”,指深秋,也就是农历九月,秋季一共九十天,所以古人称深秋为九秋。第四个重点词是“沦流”,指漂泊、流落,没有固定的居所。第五个重点词是“千里”,这里是虚指,形容离家的距离非常遥远。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是:夜里躺在客舍的枕席上,听到外面风声和水流撞击的声音喧闹不止,打破了夜晚的宁静。第二句的意思是:我被这声响触动,忽然坐起身来,长长地叹息,心里的愁恨绵延不绝,没有尽头。第三句的意思是:作客异乡的人本来就容易在深秋时节生出很多愁绪,这是所有漂泊之人的共同感受。第四句的意思是:更何况我现在漂泊流落,远离家乡,距离足足有千里之遥,愁绪自然比普通的客居之人更重。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在深秋的夜晚,客居异乡时的所见所感。诗人躺在枕上听到外面风水相击的喧闹声,被触动了愁思,起身长叹,抒发了自己作为漂泊之人,在深秋时节远离家乡千里的深沉愁苦。整首诗没有华丽的修饰,用直白的语言表达了真挚的情感,很容易让有类似经历的人产生共鸣。核心主旨清晰明确,没有晦涩难懂的隐含内容,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
九秋的历法含义
天文学
“九秋”对应的是农历九月,属于传统农历秋季的最后一个月。我国传统农历将一年四季每个季节都分为三个月,秋季三个月分别是农历七月、八月、九月,一共九十天,所以古人用“三秋”指代整个秋季,用“九秋”指代秋季的最后一个月也就是深秋。这个说法从魏晋时期就已经开始使用,一直沿用到今天,很多传统文学作品中都会用“九秋”来指代深秋。这个知识点是传统历法的常识内容,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:第一句“夜来/枕席/喧风水”,读的时候前两部分语速平缓,最后三个字稍微加重语气,突出声响的喧闹感。第二句“忽坐/长叹/恨无已”,“忽坐”两个字读得稍微快一点,体现突然坐起的动作,“恨无已”三个字语气放沉,语速放慢,体现愁绪的绵长。第三句“为客/愁多/在九秋”,语气平缓,读出客居愁思的普遍感。第四句“况复/沦流/更千里”,最后三个字语气加重,语速放慢,读出愁绪的厚重感。整体诵读语速要偏慢,整体语气沉郁,不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“为客愁多在九秋,况复沦流更千里”使用了层层递进的句式结构,先点明普遍情况,再用“况复”引出更进一层的特殊情况,这种句式非常适合用来抒发递进的情绪。仿写的时候可以按照“普遍情况+况复+递进情况”的结构来写,比如写思乡的内容可以仿写为“思乡多在岁暮时,况复孤灯照雨丝”,写学习的内容可以仿写为“攻书已自十年久,况复名落孙山后”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑递进关系,后一句的情感或者程度要比前一句更深,不能是平级的内容。这种句式在日常写作中应用非常广泛,掌握难度不高。
名句日常写作应用
核心名句“为客愁多在九秋,况复沦流更千里”非常适合用在描写羁旅愁思、异乡生活、思乡之情的日常写作场景中。比如写自己在外上学或者工作,深秋时节不能回家的随笔时,可以引用这句诗来表达自己的思乡情绪,比直白说“我想家了”更有文采。比如写“秋风刮起的时候,我忽然就想起了古人那句‘为客愁多在九秋,况复沦流更千里’,原来古人的感受和我现在的心情是一模一样的。”引用的时候不需要改动原句,直接放在语境中就很合适。这句诗的共情力很强,引用之后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)
同主题
《枫桥夜泊》和本诗都是唐代七言绝句,都是描写秋夜客居异乡的场景,都是借秋夜的声响触发羁旅愁思,核心主题高度一致,都是古代羁旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众都非常广,都是大众耳熟能详的唐诗作品。
名句
CLASSIC LINES
为客愁多在九秋,况复沦流更千里
本句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感层层递进,具有极强的共情力。
标签
TAGS
愁思
羁旅
哲学
地理学
天文学
社会学
作者
POET
佚名
相关诗词
RELATED
冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作
佚名 · 同作者
至墨离海奉怀敦煌知己
佚名 · 同作者
冬日书情
佚名 · 同作者
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
李璟 · 同情感·愁思
采桑子·庭前春逐红英尽
李煜 · 同情感·愁思
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
49 知识点
二期上线 · 敬请期待