□□
愤闷屡纵横，愁深百计生。
相思凡几度，慷慨至三更。
虏塞饶白刾，戎乡多紫荆。
关山尔许远，魂梦若为行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
敦煌佚名戍卒创作
本诗出自敦煌遗书S.6234号残卷，原标题已佚失，作者为唐代中晚唐时期戍守西北边塞的无名士卒，创作动因是作者久戍边塞、归乡无门，积压的愁绪与思念难以排遣，遂写下本诗抒发内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐逐步定型，是唐代诗歌的主流体裁之一，兼具格律严整、表意凝练的特点，在唐代民间与文人群体中都被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是久戍边塞、归期无望的愤懑压抑情绪，二是对家乡亲人深切的思念之情，两种情绪交织，真实展现了唐代底层戍边士卒的生存状态与内心世界，历代主流解读均认可其情感的质朴真挚属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
愤闷：通愤懑，指心中憋闷的愤怒不平情绪。纵横：这里指心绪杂乱起伏，不受控制。虏塞：指敌方控制的边塞区域。白刾：即白刺，是西北荒漠地区常见的耐旱灌木。戎乡：指戍卒驻守的边塞地区。尔许：这么、如此。若为：怎么、如何。这几个字词都是唐代民间常用的口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写心中愤懑的情绪屡屡翻涌，愁绪太深，各种各样的忧愁想法都冒了出来。第三四句写不知道已经思念了家乡多少次，情绪激动难平，一直坐到三更天还睡不着。第五六句写敌方的边塞到处长满了白刺，驻守的边塞地区遍地都是紫荆树。第七八句写关山相隔这么遥远，就算是想要在梦里回家，又该怎么走呢？全诗的白话释义完全贴合原文字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代一名驻守西北边塞的无名士兵所作，完整记录了他久居边塞的内心感受。首先抒发了自己戍边生活的压抑愤懑情绪，接着表达了对家乡深切的思念之情，最后写出了自己归乡无望的无奈。全诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，真实展现了普通戍边士兵的生活状态和内心世界，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
白刺与紫荆的生物学特征植物学
白刺是蒺藜科白刺属的耐旱灌木，高度一般在1到2米之间，对沙漠环境的适应能力极强，广泛分布在我国西北的荒漠、戈壁地区，是防风固沙的重要植物。紫荆是豆科紫荆属的落叶乔木，春季开紫红色花，在我国大部分地区都有分布，西北边塞的紫荆多为耐寒品种。这两种植物都是唐代西北边塞地区的常见原生植被，和诗中的描写完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，读出压抑忧愁的感觉。首联“愤闷/屡/纵横，愁深/百/计生”，每句中间做两次短停顿，重音放在“愤闷”“愁深”两个词上。颔联“相思/凡/几度，慷慨/至/三更”，节奏和首联一致，重音放在“几度”“三更”上。颈联语速稍慢，读出荒凉的感觉，尾联语气放缓放轻，读出无奈的感觉，最后“若为行”三个字可以稍作拖音，突出反问的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“XX尔许X，XX若为X”的反问句式，用来表达面对阻碍时的无奈情绪。比如描写思念远方的朋友可以写“江湖尔许远，音信若为传”，描写追求梦想遇到困难可以写“道途尔许险，步履若为前”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明现实的阻碍，后半句用反问抒发无奈的情绪，不需要严格对仗，表意通顺自然即可。
核心名句写作应用
“关山尔许远，魂梦若为行”这句可以用在表达乡愁、思念亲人朋友的写作场景中。比如写远离家乡在外求学的感受，可以说“每次过年买不到回家的车票的时候，我总会想起那句‘关山尔许远，魂梦若为行’，连梦里回家的路都觉得格外漫长”。也可以用在表达对故乡的怀念的散文里，用来衬托距离带来的无奈感，比直白说“我很想家”更有文学性。
关联知识图谱
王之涣《凉州词二首·其一》同主题
两首诗都是唐代边塞诗的作品，都以西北边塞为创作背景，都抒发了久戍边塞的人们对家乡的思念之情，内容和情感内核高度相似。王之涣的《凉州词》是文人创作的边塞诗，本诗是底层士卒创作的民间边塞诗，两者可以对照阅读，更全面地了解唐代边塞的真实面貌。
名句 CLASSIC LINES
关山尔许远，魂梦若为行
以反问的形式写出了戍卒连梦中返乡都难以实现的无奈，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待