王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿。

始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师。

微躯一自入深宫,春华几度落秋风。

君恩不惜便(更)衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我敞(撇),选貌披图遍宫掖。

图中容貌既不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青每误身。

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱应长谢,万里关山愁远嫁。

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕独婵娟,遥念君边与朔边。

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙三千里,一望能令一心死。

秋来怀抱既不堪,况复南飞雁声起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怨恨
创作背景
敦煌写本唐代民间创作
本诗载于法国伯希和所获敦煌遗书第2748号,为唐代敦煌地区民间文人集体创作的连句作品,创作时间大致在中晚唐时期,是现存较早的集体创作昭君题材诗歌文本,原文存在多处写本异文,已据学界研究校补标注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古诗体裁,为多位词人联合创作的连句作品,出自敦煌藏经洞写本。全篇采用整齐的七言句式,换韵灵活,叙事抒情连贯流畅,属于唐代民间乐府类创作,继承了汉魏以来昭君题材诗歌的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对画师收受贿赂歪曲容貌、断送宫妃前途的愤恨,二是被迫远嫁塞外、与故土永隔的哀怨愁苦,三是对君王昏聩、命不由己的无奈慨叹,情感真挚悲切,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.掖庭:古代皇宫中宫妃居住的旁宫。2.写艳姿:指请画师画自己的相貌。3.和亲:古代中原王朝与边境少数民族政权为维持和平进行的联姻。4.毳幕:游牧民族居住的毡帐。5.毡裘:游牧民族穿的毛织衣服。6.锦衾:丝绸做的被子。内容通俗易懂,没有生僻的通假字与古今异义词汇,符合唐代民间文学的语言特征。
逐句白话释义
1.掖庭里能得到皇帝宠幸的都是美貌女子,大家都争着用黄金请画师画自己的美貌。2.本来以为恩宠全由皇帝的心意决定,谁知道容貌的好坏其实是画师说了算。3.我自从进入深宫之后,美好的青春已经在年复一年的春秋交替中流逝。4.皇帝不吝惜屈尊来找我,我的容貌果然和壁画上的完全不一样。5.听说要和亲需要把我派出去,皇帝翻遍了后宫的画像挑选人选。6.画像上的容貌本来就不如我本人好看,选完之后皇帝只能白白后悔可惜。7.我才知道皇帝本来是想亲近我的,只恨画师的画屡次耽误我的前途。8.从前我是宫里命不好的妃嫔,现在成了塞外伤心断肠的人。9.皇宫里的恩爱应该永远都断绝了,我发愁要越过万里关山远嫁。10.到了北方没有春天,月亮照着南边的故乡我只能白白熬夜。11.夜里我含着眼泪独自美貌,远远想念皇帝身边和我所在的北方。12.毡帐不像以前的丝绸帐子,毛大衣也不是以前穿丝绸被子的日子。13.长安的宫殿远在三千里之外,望一眼就能让人的心都死了。14.秋天来了心里已经很不舒服,更何况还听到南飞大雁的叫声。
核心主旨与内容概括
全诗以王昭君的第一人称视角,完整叙述了她从入宫被画师歪曲容貌、到被选中和亲、皇帝事后后悔、再到远嫁塞外思念故土的全过程,深刻抒发了昭君对命运不公的哀叹,对故乡的深切思念,也侧面控诉了封建社会的不公制度,内容完整,情感真挚。
跨学科 · 是什么
汉唐和亲制度历史学
和亲是中国古代中原王朝和边境少数民族政权为了维护和平、加强交流而采取的联姻制度,最早出现在汉代,唐代也多次采用和亲的方式稳定边境关系,王昭君是汉代和亲的著名代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要哀婉低沉,节奏稍慢。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“掖庭/娇幸/在蛾眉”。遇到抒情的句子比如“昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人”要加重语气,停顿稍长,突出悲切的情感。全诗押韵的地方要稍作重读,体现韵律感。
句式仿写指导
可以学习本诗“昔是...今成...”的对比句式,用来写人生境遇的变化,比如仿写:“昔是林间嬉闹童,今成异乡漂泊客”。也可以学习“秋来...况复...”的递进句式,用来写叠加的愁绪,比如仿写:“寒夜独居已寂寥,况复窗外雨潇潇”。仿写时要注意句式对称,情感连贯。
名句写作应用
“昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人”这句可以用在写人生巨变、命运无常的作文场景中,比如写远离家乡打拼的经历,可以化用为“昔是故里无忧少年,今成异乡打拼游子”,来表达对身世变化的感慨,也可以用在写历史人物的作文中,概括人物的人生转折。
关联知识图谱
王昭君(西汉和亲宫妃)人物关联
本诗的核心叙事对象是西汉时期的宫妃王昭君,她是中国古代四大美女之一,因主动或被迫出塞和亲的事迹被历代文人反复创作,是中国古典文学中的经典人物形象。

名句 CLASSIC LINES

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人
该句以今昔对比的手法凝练概括了王昭君的人生巨变,直白抒发了身世飘零的悲苦。

标签 TAGS

作者 POET

佚名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待