冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和[十三韵]

迢递千重险,崎岖一路通。

山深迷白日,林冬豁苍穹。

正值严冬际,浑如春昼中。

泉醴开名郡,江清稳卧龙。

天涯寒不至,地角气偏融。

橘列丹青树,槿抽锦绣丛。

秋余甘菊艳,岁迫丽春红。

麦陇披蓝远,榕庄拔翠雄。

减衣游别坞,赤脚走邨童。

日出喧鸟鹊,沙晴落雁鸿。

池澌含晚照,岭黛彻寒空。

风景无终始,乾坤有异同。

但思乡国迥,薄暮起心[忡](冲)。

(以上二诗见《漳州府志》引《白石丁氏谱》。

二诗据清刻《白石丁氏谱》校改。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡
创作背景
初唐漳浦开发期行旅唱和
这首诗作于初唐总章至仪凤年间,作者丁儒为随归德将军陈政、陈元光父子率军入闽平定啸乱、开发漳浦地区的核心幕僚。本次行经九龙江流域,与同行僚属宴饮唱和创作此诗,内容为纪实性的行旅观感,无虚构内容,是研究初唐闽南开发的重要一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是唐代成熟的近体诗体裁之一,属于排律的子类,每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,用韵遵循平水韵规范,在初唐时期多用于宴饮唱和、行旅咏怀类创作,历代文体评价较高,是唐代文人展示才学的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是作者见到闽南九龙江畔冬日温暖明丽的风物景致生发的愉悦赞叹之情,第二层是身处边陲之地、日暮时分触发的思念中原故土的沉郁愁思,历代主流解读均认可其兼具开发闽地的昂扬意气与客居思乡的普遍情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迢递”形容路途遥远险阻。“豁苍穹”指林间开阔,能够完整露出天空。“泉醴”指甘甜的泉水,这里代指泉郡。“醴”原指甜酒,此处引申为泉水甘甜。“岁迫”指一年即将结束。“忡”指忧愁、心绪不宁的样子。这些字词都是唐代诗歌的常用表意,没有生僻的古今异义或通假字。大家阅读时可以结合上下文直接理解词义。
逐句白话释义
路途遥远要越过千层险地,崎岖的小路一路通向远方。深山茂密得遮住了白日,冬日的林间开阔露出天空。正好赶上严寒的隆冬时节,这里却暖和得像春天的白天一样。甘甜的泉水环绕着有名的郡县,清澈的江水安稳得像藏着卧龙。偏远的南方感受不到寒气,边陲之地的气候偏偏格外温暖。橘子树排列着像丹青画成的树木,木槿抽出枝条像锦绣堆成的花丛。秋天过后甘菊开得依旧艳丽,年末时节花朵像春天一样红艳。麦田远远看去像披着蓝色的地毯,榕树高大挺拔翠绿雄健。人们减掉厚衣服去其他山坞游玩,村里的小孩光着脚到处跑。太阳出来后鸟鹊喧闹不停,沙滩晴朗的时候有大雁落下。池塘里的薄冰映着傍晚的霞光,青黑色的山岭直插寒冷的天空。风景从来没有固定的开始和结束,天地之间的景象有相同也有不同。只是想到家乡相隔很远,傍晚的时候心里生出忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者丁儒冬日行经九龙江流域时创作的唱和作品。诗里详细描写了闽南地区冬季不同于中原的温暖明丽的自然风物。记录了当时当地百姓的日常生活状态。抒发了作者对闽南独特风物的喜爱赞叹之情。也表达了作者客居边陲、远离中原故土的深切思乡之情。全诗内容真实生动,是初唐时期闽南地区风貌的真实记录。没有夸张的文学修饰,属于纪实性的咏怀作品。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
闽南冬季常见植物植物学
诗里提到的橘树、木槿、甘菊、麦子、榕树都是闽南亚热带地区冬季常见的植物。这些植物大多属于常绿或耐寒的品种。能够在冬季温暖的闽南地区正常生长甚至开花。橘树在闽南地区栽培历史悠久,是当地常见的经济作物。榕树是闽南地区的标志性树种,树型高大,四季常绿。木槿花在闽南地区花期很长,冬季也能开花。甘菊在秋季过后依旧能保持艳丽的状态。麦子在闽南地区冬季也可以正常种植生长。这些植物共同构成了闽南冬季独特的植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,句尾适当停顿1秒左右。描写路途艰险的前两句语速稍慢,语气沉稳。描写景物的中间部分语速稍快,语气明快轻松。描写百姓生活的部分语气亲切自然。最后两句抒发思乡之情的部分语速放缓,语气沉缓。句尾平声字可以适当拖长,仄声字短促有力。诵读时注意不要读破句,保持整体节奏舒缓流畅。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“风景无终始,乾坤有异同”的对仗句式。仿写时注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如描写不同地域的风物差异,可以写“山水有清浊,人间有悲欢”。描写季节差异可以写“四季有轮回,岁月无停歇”。仿写时不需要严格对仗即可,不需要过于追求格律。大家平时多练习就能掌握对仗句式的写作。
核心名句写作应用
“天涯寒不至,地角气偏融”这句可以用在描写南方冬季温暖气候的游记类作文里。比如写厦门、漳州等闽南城市的冬日游记时,可以引用这句诗来突出当地冬季温暖的特点。也可以用在描写南北气候差异的说明文里。还可以用在描写异乡生活的记叙文里,突出异乡和家乡的气候差异。应用时可以直接引用,也可以适当化用。大家写作时可以灵活运用这个名句。应用的场景非常广泛,适合多种文体的写作使用。
关联知识图谱
陈元光开漳历史关联
本诗作者丁儒是陈元光开漳团队的核心幕僚。本诗是开漳时期的纪实性文学作品。可以佐证初唐时期闽南地区的气候、风物与开发情况。是研究开漳历史的重要一手史料。开漳事件是闽南开发历史上的重要节点。推动了中原文化和闽南本土文化的融合。为闽南文化的形成奠定了基础。本诗和开漳历史事件的关联是经过权威史料佐证。

名句 CLASSIC LINES

天涯寒不至,地角气偏融
该句精准概括了闽南地区冬季温暖的气候特征,语言质朴刚健,兼具纪实性与文学性。

标签 TAGS

作者 POET

丁儒

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待