酬王维春夜竹亭赠别

钱起 · 唐

山月随客来，主人兴不浅。

今宵竹林下，谁觉花源远。

惆怅曙莺啼，孤云还绝𪩘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怅惘 · 送别 · 隐逸

创作背景

辋川唱和

本诗是钱起赴王维辋川别业春夜宴饮后，酬答王维原作《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》的唱和作品，创作于天宝年间，是二人交游时期的直接产物，无争议创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，每句固定五字，格律限制宽松，可自由换韵或邻韵通押。该体裁在唐代被广泛用于交游酬和、山水抒情类创作，是唐代文人常用的抒情文体。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是春夜与知己相聚的闲适愉悦，第二层是天明送别友人的不舍怅惘。同时暗含对王维辋川隐居生活的认同感，以及对远离世俗的隐逸境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是兴，读音为xìng，指人的兴致、兴趣。第二个重点词是花源，是桃花源的简称，代指远离世俗的隐居佳境。第三个重点词是惆怅，指内心不舍、失落的情绪。第四个重点词是曙莺，指天亮时分啼叫的黄莺。第五个重点词是绝𪩘，𪩘读音为yǎn，指极高的陡峭山峰。这首诗的字词都较为浅白，没有生僻的通假字。也没有古今异义的特殊用法，整体读来通顺易懂。仅少数涉及古典文化常识的词语需要单独解释。

逐句白话释义

第一句的意思是山边的月亮随着客人一同来到竹亭。第二句的意思是作为主人的王维兴致十分高昂。第三句的意思是今天夜里在幽静的竹林之下宴饮。第四句的意思是谁会觉得桃花源这样的隐居佳境很遥远呢。第五句的意思是天亮时黄莺的啼叫声响起，让人内心满是惆怅不舍。第六句的意思是一朵孤云飘回了极高的陡峭山峰之上。逐句释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。所有释义均符合唐代语言的通用解释标准。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人钱起到王维的辋川别业做客的经历。全诗先写自己到访时山月相伴的悠然场景，再写春夜竹林下宴饮的闲适愉悦，最后写天明日出时不得不告别友人的怅惘心情。整首诗语言清淡，情感真挚，既写出了和知己相聚的快乐，也写出了离别的不舍，还表达了对王维隐居生活的喜爱与向往。内容简单易懂，没有过于晦涩的表达，普通读者都能轻松理解诗歌传递的情绪。

跨学科 · 是什么

竹的文化寓意植物学

竹是古代文人非常喜爱的植物，常被用来象征品行高洁、不与世俗同流合污的品格。王维的辋川别业中种植了大量竹子，是他隐居生活的标志性景观。竹子四季常青，挺拔中空，符合古代文人对君子品格的想象。这首诗里的竹林场景，也侧面烘托了聚会的清雅氛围。普通读者可以通过这个意象感知古代文人的审美偏好。竹的这一文化寓意从先秦时期就已经形成，一直沿用至今。现在很多传统文化相关的设计里也经常会用到竹的元素。相关知识点没有学术争议，属于通识类科普内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和舒展。每句的断句参考如下：山月/随客/来，主人/兴/不浅，今宵/竹林/下，谁觉/花源/远，惆怅/曙莺/啼，孤云/还/绝𪩘。读前四句时语气要轻松愉悦，体现出聚会的闲适感。读最后两句时语气要稍微放低沉，带出离别的怅惘情绪。可以在每句结束后稍作停顿，体会诗歌的悠然韵味。诵读时不需要过于夸张的情绪表达，符合清淡的诗风即可。初学者可以多听几遍名家诵读示范，慢慢调整自己的节奏。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“山月随客来”的拟人手法进行仿写。这个句式的结构是“景物+拟人化动作+场景主体”，把没有生命的景物赋予人的动作，让句子更有画面感。比如可以仿写“晚风伴人归”，把晚风拟人化，写出人回家时晚风相伴的温馨感。还可以仿写“红叶随秋至”，把红叶拟人化，写出秋天到来的氛围感。仿写时不需要追求复杂的用词，简单贴切就好。大家可以结合自己生活中的场景多练习几次。熟练掌握这个手法后，可以让自己的日常写作更有灵气。这个仿写练习难度较低，适合所有写作基础的学习者。

名句写作应用

核心名句“山月随客来，主人兴不浅”非常适合用在描写朋友相聚的写作场景中。比如你写家里招待很久没见的好朋友，刚好当天晚上月色很美，就可以用这句诗来开头，引出后面的聚会场景。还可以用在描写民宿、农家乐待客的文案里，烘托出闲适热情的氛围。使用时直接引用原句即可，不需要额外修改。这句诗的大众认知度较高，读者很容易就能感受到你想表达的氛围。大家可以在日常写日记、写朋友圈文案的时候多尝试使用。正确使用经典名句可以让你的文字更有文化质感。应用时注意贴合场景，不要生硬堆砌就好。

关联知识图谱

王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》同题酬和原作

本诗是钱起对王维这首原作的酬答作品，两首诗创作于同一场宴饮活动，内容互相呼应。两首诗都围绕春夜竹亭宴饮、赠别的主题展开，都体现了冲淡清远的山水诗风格。读者可以对照阅读两首诗，更全面地理解这次交游活动的场景。

名句 CLASSIC LINES

山月随客来，主人兴不浅

该句以拟人手法写山月伴客而来的悠然场景，格调冲淡清远。

标签 TAGS

怅惘送别隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

钱起