送李四擢第归觐省

擢第指科举考试考中进士，归觐省指回家探望父母。阳春曲是古代高雅乐曲的代称，这里指代优秀的科举应试文章。悬黎是古代有名的美玉，这里比喻出众的才华。龙津就是龙门，古代传说鲤鱼跳过龙门就能化龙，这里比喻科举考试的难度。鹦鹉赋是东汉祢衡写的著名文章，这里代指极优秀的文学作品。问绢是西晋胡威的典故，指代子女对父母的孝顺。掺袂就是挥衣袖告别的意思。青门道是唐代长安城东的城门道路，是常见的送别地点。

当年读书人都以科举及第为得意之事，都凭借文章争夺功名。大家都写着高水平的应试文章，只有你的文章像金玉发出的声音一样出众。你就像稀有的悬黎美玉从宝物中脱颖而出，极高的价值世间根本遮掩不住。鸿雁本来就不会低飞，龙门的天险对你来说也只是白白设置罢了。你自恃有像《鹦鹉赋》那样的出众才学，并不只是看重进士的身份。你年少俊才得到了像蔡邕那样的前辈赏识，出众的才能也得到了像唐举那样的行家认可。梁城下来了你的车驾，红色的仪仗戟是多么耀眼。你这个才子要回家探望父母，棠花都好像含着笑欢迎你。你家世显赫知道这是大喜事，你孝顺父母也让亲人觉得荣耀。你有像还珠那样的美好品行，哪里只有问绢那样的孝心。送别宴席上我们没有尽情喝醉，这么快就要挥手告别实在太早。你骑马向西走的时候脚步轻快，向东赶路的时候路边的树色也会很好看。你走后扬起的尘土忽然就看不见了，我站在青门道上满心惆怅。

这首诗是诗人在长安送别考中进士的友人李四归乡省亲时写的。全诗先夸赞了李四出众的才学，祝贺他科举高中，又写了李四归乡时家人的喜悦，赞美了他的孝顺品行，最后写了送别时的不舍之情。整首诗没有过度华丽的修饰，情感真挚自然，既表达了对友人的美好祝福，也流露出诗人送别友人时的怅惘。