卧疾荅刘道士
白露蚕已丝，空林日凄清。
寥寥昼扉掩，独卧秋窗明。
宝字比仙药，羽人寄柴荆。
长吟想风驭，恍若升蓬瀛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 求仙 · 隐逸
创作背景
襄阳隐居卧病答刘道士赠书
本诗作于孟浩然隐居襄州襄阳时期，当时诗人卧病在床，收到道侣刘道士寄赠的道书后，创作此诗作为答复，创作时间大致为唐玄宗开元年间，未涉及诗人仕宦相关经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐时期成为文人常用的诗歌体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是秋日卧病独居的清寂之感，二是收到刘道士寄赠道书后的欣喜感激，三是对道家隐逸修仙生活的向往追慕，整体情感平和真挚，无强烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字，指回复。“丝”在这里用作动词，指蚕结茧抽丝。“扉”指房屋的门。“宝字”是对刘道士寄来的道书的美称。“羽人”是古代对道士的雅称，这里指刘道士。“柴荆”指用柴草荆条搭建的房屋，是诗人对自己居所的谦称。“蓬瀛”指蓬莱和瀛洲，是古代传说中的两座海上仙山。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
白露时节到来，蚕已经开始结茧抽丝。空旷的山林里，日光显得凄冷清寒。大白天里寂寥地关上屋门，独自卧病在床，看着秋日的窗户透进明亮的光线。你寄来的道书像仙药一样珍贵，你这位道士特意把它送到我的草舍里。我长吟着诗文想象你御风而行的潇洒模样，恍惚之间好像自己也升到了蓬莱瀛洲这样的仙山上。译文完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人卧病隐居期间写给刘道士的答复作品。全诗先描写了秋日卧病时的清寂环境，再叙述收到刘道士寄赠道书的事件，最后抒发了自己的内心感受。整首诗既表达了诗人对刘道士赠书的感激之情，也流露出诗人对道家隐逸求仙生活的向往。内容平实易懂，情感真挚自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
白露节气物候天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气，也是秋季的第三个节气，一般在每年公历的9月7日到9日之间。白露时节气温下降速度加快，昼夜温差明显增大，此时的气候条件非常适合蚕的生长和结茧。诗句中“白露蚕已丝”的描写完全符合白露节气的物候规律，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要柔和。前四句描写清寂的环境，诵读时语气可以稍低，读出清冷的感觉。第五六句写到收到赠书，语气可以稍微上扬，读出欣喜的感觉。最后两句描写想象中的仙境，语气可以放轻，读出飘逸的感觉。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以，不需要复杂的停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“宝字比仙药，羽人寄柴荆”的句式，这个句式的结构是“[事物A]比[事物B]，[人物]寄[地点]”，主要用来表达收到他人赠物的珍视与感激。仿写的时候可以把事物A换成朋友送的其他礼物，比如书信、特产、书籍等，把事物B换成你认为珍贵的东西，比如珍宝、春风、甘露等。比如我们可以仿写为“尺素比珍宝，故人寄山城”，用来表达收到远方朋友来信的欣喜。
核心名句日常写作应用
“宝字比仙药，羽人寄柴荆”这句诗非常适合用在表达收到珍贵礼物的文章里。比如你在生病的时候收到朋友送来的慰问品或者鼓励的书信，就可以在作文里引用这句诗，来表达你对朋友的感激之情。或者你收到了别人寄来的对你来说非常重要的书籍、资料，也可以用这句诗来表达你对赠物的珍视。引用的时候不需要修改原句，直接放在相关内容的前后就可以。
关联知识图谱
《夏日南亭怀辛大》同主题
两首诗都是孟浩然隐居襄阳时期写给友人的作品，都描写了襄阳的秋日或夏日风光，都表达了对友人的思念或感激之情，风格都属于清淡自然的类型，是孟浩然赠答诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
宝字比仙药，羽人寄柴荆
该句是本诗核心名句，直白点明赠答主旨，将刘道士寄来的道书比作珍贵的仙药，凸显了赠书的慰藉作用与诗人的感激之情。历代评注均称赞此句语淡情真，后世常被用来表现友人赠礼的厚重情谊与知音相惜的情感。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待