诗一首

千看千意密,一见一怜深。

但当把手子,寸斩亦甘心。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜爱 · 深情
创作背景
敦煌藏经洞出土唐代民间佚诗
本诗出土于敦煌莫高窟藏经洞,写本编号为S.4332,创作于唐代中后期,作者为敦煌地区佚名平民。创作动因是民间男女抒发对恋人的浓烈爱意,属于私人抒情的口头创作后被抄录保存,未被历代官修诗文集收录,直至20世纪敦煌文献整理时才被学界发现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代敦煌地区流传的民间俗诗体裁,是敦煌藏经洞出土的佚诗作品。体裁为齐言四句五言短章,风格质朴直白,完全脱离文人诗的含蓄雕琢范式,是唐代民间口语文学的典型代表。这类俗诗多由佚名民间作者创作,用于日常抒情传唱,在中国古代民间文学史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为民间平民阶层对爱情的纯粹执着追求,没有门第、礼教等附加条件的束缚。情感层次从日常相处的情意积累,层层递进至甘愿为爱情付出生命的坚定誓言,历代主流解读均将其定位为唐代民间爱情观的最直接表达,情感真挚热烈,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“意密”指两人之间的情意浓厚紧密,没有隔阂。“怜深”指对恋人的怜惜、喜爱的程度非常深。“把手子”是唐代民间口语,意思是手拉手、相伴在一起。“寸斩”是古代的一种酷刑,指将人一寸一寸砍割处死,这里指极端的痛苦和死亡代价。这些字词都是唐代民间的常用口语,没有晦涩的用典,普通人都能轻松理解。大家可以结合日常的情感体验来理解这些词的含义,不需要额外查阅复杂的典故资料。
逐句白话释义
第一句“千看千意密”的意思是,一千次看自己的恋人,每看一次都觉得两个人的情意更浓厚一分。第二句“一见一怜深”的意思是,每见一次面,对恋人的喜爱和怜惜就更深一层。第三句“但当把手子”的意思是,只要能够和恋人手拉手相伴在一起。第四句“寸斩亦甘心”的意思是,就算要遭受寸斩的酷刑死去,也是心甘情愿的。大家可以直接按照这个解释来理解全诗的内容,不需要额外添加文学化的修饰来曲解原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代敦煌地区的一位佚名平民创作的爱情诗,没有留下作者的姓名和身份信息。全诗内容非常直白,就是讲述作者对自己恋人的爱意越来越深,愿意为了和恋人在一起,付出任何代价哪怕是死亡。这首诗和我们平时读到的文人写的含蓄爱情诗完全不一样,非常直接地表达了普通老百姓的真实爱情感受。我们可以从这首诗里感受到唐代普通人对待爱情的纯粹和坚定,没有那么多世俗的条件束缚。
跨学科 · 是什么
唐代民间爱情观念社会学
这个知识点所属的学科是社会学。对应的诗句是整首诗的全部内容。文学表达是作者直白地喊出愿意为爱情付出生命的誓言,非常热烈大胆。科学事实是唐代敦煌地区因为多民族文化交融,礼教对普通平民的束缚比中原地区弱很多,普通男女表达情感的方式非常直接开放,不需要刻意含蓄。大家可以从这首诗里看到唐代普通老百姓的爱情观念和我们现在普通人的爱情观念有很多相似的地方,都是追求纯粹的感情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要坚定有力,带着热烈的情感。前两句读的时候节奏可以稍缓,每句在第四字后面稍微停顿一下,比如“千看/千意密,一见/一怜深”,读出情感层层递进的感觉。后两句读的时候语气要加重,节奏加快一点,“但当/把手子,寸斩/亦甘心”,特别是“亦甘心”三个字要重读,读出坚定的决心。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化,不需要刻意模仿专业的吟诵腔调,用自己真实的情感来读就好。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“千X千X,一X一X。但当XXX,XX亦甘心”的递进+假设句式,我们可以仿写这个句式来表达自己对某件事的坚定决心。比如我们要表达对学习的热爱,可以写“千读千味浓,一写一悟深。但当求新知,辛苦亦甘心”。如果要表达对兴趣爱好的执着,可以写“千练千技熟,一赛一情真。但当登奖台,流汗亦甘心”。大家仿写的时候只要符合前两句递进、后两句假设表决心的结构就可以,不需要严格遵守平仄押韵的要求,表达出自己的真实情感就行。
核心名句写作应用
名句“但当把手子,寸斩亦甘心”可以用在表达坚定信念、执着追求的写作场景里。比如写关于自己理想的作文时,可以写“我深知追逐理想的路上会有很多困难,但只要能一步步靠近目标,就算遇到再大的挫折也像那句古诗说的‘但当把手子,寸斩亦甘心’,所有付出都是值得的”。也可以用在写亲情、友情主题的作文里,表达愿意为重要的人付出的心意。大家用的时候可以根据场景稍微调整一下表述,不用完全照搬原句的语境。
关联知识图谱
唐代民间爱情文学同体裁|同主题
本诗是唐代民间爱情诗的典型代表,和其他敦煌出土的民间爱情诗属于同一类别,共同反映了唐代普通民众的爱情观念。这些作品都有直白质朴、情感热烈的共同特点,和文人创作的爱情诗风格差异非常明显。我们可以通过对比阅读这类作品,更全面地了解唐代文学的整体面貌。

名句 CLASSIC LINES

但当把手子,寸斩亦甘心
这句以极端的刑罚作为代价衬托爱情的坚定。

标签 TAGS

作者 POET

张𬸦 约658年-730年
唐代官员、文学家、传奇小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待