诗一首
眼心非一处，心眼旧分离。
直令渠眼见，谁遣报心知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感禅理
创作背景
初唐禅宗传播时期创作
1.本诗创作于初唐时期，大致为公元7世纪中期。2.当时禅宗刚刚在中原地区传播，需要面向普通民众普及基础义理。3.诗僧以白话诗的方式向民众传法，本诗是这类传法诗歌的代表。4.本诗没有特定的创作事件，属于日常传法的作品。5.学界对本诗创作时间的考证基本一致，没有太大的争议。6.创作动因就是为了用通俗易懂的方式向底层民众传递禅宗的基础认知理论。7.这类诗歌大多是口耳相传，后来被整理成写本保存在敦煌藏经洞中。8.是研究初唐禅宗民间传播的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗属于五言古绝体裁，是唐代白话诗的典型代表。2.五言古绝是古体诗的一种，每句五字，共四句，不受近体诗格律限制。3.通俗禅诗是唐代佛教文学的重要分支，以白话口语创作，面向普通民众传播禅理。4.这类诗歌不追求文辞华美，以说理清晰、通俗易懂为核心目标。5.王梵志是唐代通俗禅诗的开创者，对后世的白话诗、寒山拾得的诗歌都有深远影响。6.这种体裁在唐代非常流行，是佛教民间传播的重要载体。7.相比文人创作的禅诗，通俗禅诗的受众范围更广，社会影响力更大。8.也是研究唐代民间文学、民间信仰的重要材料。
情感 · 解读
1.本诗的核心情感是传递禅宗的基础义理，劝人破除对感官见闻的执着。2.全诗没有直接的情绪抒发，以平和的说理为主，蕴含着诗僧对民众的悲悯之心。3.核心是说明人的感官认知和本心是相互独立的，不要被眼睛看到的表象迷惑。4.要回归本心的感悟，才能获得真正的认知。5.这种情感非常含蓄，蕴含在平实的语言背后，没有任何说教的意味。6.体现了禅宗“平常心是道”的核心理念，也符合王梵志诗歌一贯的风格。7.历代对本诗的情感解读基本一致，没有太大的争议。8.这种说理中的慈悲情感也是禅理诗的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
渠
1.“渠”是唐代民间普遍使用的第三人称代词。2.它的含义相当于现代汉语里的“他”或者“它”。3.这个词在唐代的通俗诗歌、敦煌变文等民间文本中出现频率很高。4.这首诗里的“渠眼”就是指“他的眼睛”。5.现代汉语里“渠”最常见的含义是人工开凿的水道。6.二者属于同形异义词，意义没有直接关联。7.理解这个口语词是读懂本诗的基础。8.这类口语词也是本诗所属的通俗诗的典型特征。
逐句白话释义
1.第一句的意思是眼睛和人心并不是同一个部位。2.第二句是说眼睛和心本来就一直是相互分离的。3.第三句的意思是就算让他的眼睛真的看见了某个事物。4.第四句提出设问，是谁把看见的消息报给心知道的呢。5.整首诗的语言非常直白，没有晦涩的文言词汇。6.全部用当时的口语写成，普通民众都能轻松读懂。7.设问的句式也符合民间说理的表达习惯。8.整体意思清晰明了，没有多余的修饰成分。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗僧王梵志创作的通俗禅理诗。2.全诗围绕眼睛和心的关系展开讨论。3.用简单的设问传递禅宗的基础义理。4.核心是说明人的感官认知和本心是相互独立的。5.劝人不要过度执着于眼睛看到的表象。6.要回归本心的感悟，不要被感官见闻束缚。7.这类诗是王梵志向普通民众传法的重要载体。8.体现了唐代佛教民间传播的典型特征。
跨学科 · 是什么
禅宗心识论哲学
1.这首诗里的观点来自佛教禅宗的基础理论。2.禅宗将人的认知分为感官和心识两个部分。3.眼睛属于感官的一种，只能捕捉外部的影像。4.真正产生认知、形成判断的是人的本心。5.二者功能不同，本身就是相互独立的存在。6.这个观点是禅宗“明心见性”思想的基础。7.普通人常常混淆感官见闻和本心的区别。8.这首诗就是用简单的例子点破这个误区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要平缓。2.每句五个字，中间可以在第二字后稍作停顿。3.第一二句读的时候语气要平稳，像陈述常识。4.第三句可以稍微抬高语调，做铺垫。5.第四句是设问，结尾语气要上扬，引发思考。6.整体不需要过多的情绪起伏，保持平实的语气即可。7.每句的时长大致相等，不要读得太快。8.可以适当加重“非”“旧”“谁”这几个字的读音。
句式仿写指导
1.这首诗的句式是先提出两个相关事物的关系，再用设问点明道理。2.仿写的时候可以先选两个有联系的日常事物。3.比如可以写“笔纸非一处，纸笔旧分离”。4.先点明二者的关系，再写后续的内容。5.第三句可以写“直令渠笔落”，描述具体的动作。6.第四句用设问收尾，比如“谁遣字成诗”。7.仿写的时候尽量用直白的口语，不要用太晦涩的词。8.可以模仿原诗的说理风格，传递简单的小道理。
名句写作应用
1.诗里的“眼心非一处，心眼旧分离”可以用来写关于认知的文章。2.比如讨论不要被表象迷惑的主题时就可以引用。3.举例子的时候可以说，古人早就说过“眼心非一处，心眼旧分离”，我们看到的不一定是真相。4.也可以用在讨论独立思考的作文里。5.说明不要被外界的见闻左右，要遵从自己的本心。6.还可以用在讨论心理学认知机制的科普文章里。7.用来引出感官和意识的关系这个话题。8.引用的时候不需要额外解释，读者很容易理解含义。
关联知识图谱
王梵志同作者
1.王梵志是初唐时期的著名通俗诗僧。2.他的作品大多以白话口语创作，传播禅理，反映民间生活。3.大部分作品保存在敦煌藏经洞的写本里。4.他是中国白话诗的先驱人物，对后世文学影响深远。5.他的诗歌风格平实易懂，深受普通民众的喜爱。6.本诗是他的代表性作品之一，典型体现了他的创作风格。7.学界对他的生平研究还有不少争议，但对他的文学地位评价很高。8.他的作品也是研究唐代社会、文化、宗教的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
眼心非一处，心眼旧分离
它直接点明了全诗的核心命题，语言平实却蕴含深意。没有过多的修饰，完全用日常的语言传递深刻的道理。
标签 TAGS
作者 POET
张𬸦 约658年-730年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待