送韩司直

(见宋赵师秀《众妙集》,并见宋周弼《唐三体诗》卷六。

按《全唐诗》卷一百八十四作刘长卿诗,诗同,校其异文如下:首句“游吴还适越”,“适”,《全唐诗》作“入”。

五句“山明残雪在”,“山”,《全唐诗》作“岸”。

七句“季子留遗庙”,《全唐诗》作“季子杨柳庙”。

又《唐三体诗》本元释圆至于此句下注曰:“皇览《冢墓记》:季子冢在毘陵县暨阳乡,至今吏唐民祀事。

”〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗,《文苑英华》卷二七二作皇甫曾诗,《四部丛刊》影明正德本《刘随州文集》卷三则作刘诗。

似亦皇甫冉所作为是。

〗)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
节气立春
创作背景
作者与版本考证
本诗作者归属历代存在争议,《全唐诗》、明正德本《刘随州文集》著录为刘长卿所作,《极玄集》《唐诗纪事》著录为皇甫冉所作,《文苑英华》著录为皇甫曾所作,目前学界多倾向皇甫冉为实际作者;现存版本存在三处异文:首句“适”一作“入”,第五句“山”一作“岸”,第七句“季子留遗庙”一作“季子杨柳庙”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在唐代送别诗创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人辗转吴越羁旅奔波的关切,送别时的怅惘不舍,以及借季子典故寄寓的对友人才华的推崇与前路顺遂的期许,是典型的唐代赠别诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韩司直是唐代官名,掌纠劾百官、推鞫狱讼;季子指春秋时期吴国公子季札,以贤德守信闻名天下。本诗没有通假字和古今异义词汇,整体用语平实易懂。
逐句白话释义
第一句写你游历完吴地又要前往越地,第二句写来来往往任凭风波起落,第三句写如今我又要送你远行,第四句写这离愁就像无边春草一样难以排遣,第五句写江岸明亮残雪还未完全消融,第六句写潮水上涨夕阳余晖洒满江面,第七句写季子留下的古庙至今仍存,第八句写你停船的时候可以前去探访凭吊。
核心主旨概括
这是一首中唐时期的赠别诗,写作者在江畔送别即将前往吴越地区的友人韩司直,既抒发了对友人羁旅奔波的关切与离别的不舍,也借季子的典故表达了对友人才德的认可与前路顺遂的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
季札生平历史学
季子是春秋时期吴国的公子季札,是吴王寿梦的小儿子,他为人贤明有礼、坚守信义,多次推让王位,出使中原诸国时留下了“季札挂剑”的经典典故,是江南地区备受尊崇的历史文化名人,后世为了纪念他修建了季子庙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平缓,每句前两字稍作停顿,后三字读得清晰饱满。首联读得平淡自然,颔联读得稍带怅惘语气,颈联读得语调稍扬突出景致的开阔感,尾联读得平缓庄重。
句式仿写指导
可以模仿“岸明残雪在,潮满夕阳多”的对仗写景句式,前后两句分别描写两个关联的场景,形成呼应关系来烘托情绪。比如可以仿写为“窗寒孤灯在,风过落叶多”,用来烘托独处时的清冷氛围。
名句写作应用
“岸明残雪在,潮满夕阳多”可以用来描写早春时节江畔的优美景致,也可以用来烘托离别时开阔又略带怅惘的氛围。在写春游日记、送别主题的作文,或者描写江南风光的文章中都可以引用这句诗。
关联知识图谱
《送李判官之润州行营》同主题
两首都是唐代写送友人前往吴越地区的赠别诗,都用到了江南地域的特色意象来烘托送别的情绪,风格都属于清淡自然的中唐诗风,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待