送法镜上人归上元
南国僧游二十年，却因无任访生缘。
风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡。
故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟。
莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 沧桑
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别相识二十年的僧人法镜归往上元（今南京）而作。法镜上人长期游历南方，现因无任所而回乡探访生缘，诗人以此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，中间两联对仗工整，体现了唐代律诗的成熟艺术风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的送别之情，诗人与法镜上人相交多年，如今友人归乡，心中充满不舍与眷恋，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
生缘
指出生之地或俗家亲缘。诗中指法镜上人要回上元老家探望。
建业
古地名，即今江苏南京。诗中代指法镜上人归去的目的地。
首联释义
高僧在南方游历了二十年，现在因为没有具体的任职，回去探访自己的出生地。
颔联释义
秋风吹回建业，僧人归寺；月光洒满秦淮河，夜色降临客船。
颈联释义
老朋友们都已经两鬓斑白如雪，旧时的房屋深锁在一片林烟之中。
尾联释义
不要说彻底的悟道就是终极真理，也不要感叹朝代的兴亡就在眼前。
核心主旨
这首诗通过送别僧人朋友，描写了时光流逝和人事变迁的景象，表达了诗人对岁月流逝的感伤和对世事兴亡的思考。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理学
秦淮河是南京的母亲河，历史上极负盛名。诗中以此地标点明地点，渲染了江南水乡的夜色氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。颔联“风回”“月满”要读出画面感，颈联“双鬓雪”“一林烟”要读出沧桑感，尾联要读出哲理意味。
句式仿写
可仿写“故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟”这一句式，运用对仗和比喻，描写时光流逝带来的变化。
写作应用
“故老尽成双鬓雪”可用于描写久别重逢、同学聚会等场景，表达对时光飞逝、容颜易老的感叹。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人归往江南（扬州、南京）的名作，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟
此联以故老之白发与旧房之锁烟相对照，极言时光流逝之残酷与人事变迁之荒凉。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待