灞上送客

自省论心意不疑,五年风水因追随。

怜君有玉曾三献,顾我无才忝一枝。

烟隔灞亭人去日,雨迷秦树雁归时。

那知此夏樽前别,却遣相如叹路歧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
任职期间送别同僚
此诗具体创作年份史无定论,多认为是武元衡在朝为官或任地方节度使期间所作。诗题“灞上送客”点明地点位于长安东郊灞水之滨,此地自古为送别折柳之处。诗中提及“五年风水因追随”,暗示诗人与这位友人曾共事或同游五年之久,关系密切。此次分别是在夏季,友人或将远行,诗人在酒席间以此诗相赠,既是对过往情谊的回顾,也是对离别时刻的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律与对仗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,至盛唐杜甫手中成熟,是唐代诗歌最重要的体裁之一。其格律严谨,要求颔联与颈联必须对仗,平仄协调,韵律和谐。此体适宜表达深沉复杂的情感与宏大的意境,是唐代士大夫抒发政治抱负与生活感悟的常用载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感为送别友人的依依惜别之意。诗人通过描写灞亭送别的场景,营造出凄清迷离的氛围,表达了对友人离去的眷恋与不舍。这种情感不仅源于五年的深厚友谊,更包含了对友人怀才不遇的同情与对自己身世的感伤。离别之际,烟雨迷蒙,更增添了离愁别绪的浓度,体现了唐代送别诗“感伤而不颓废”的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
三献
这是一个著名的典故,指的是春秋时期的卞和。他在荆山得到一块璞玉,献给楚厉王和武王,都被认为是石头,被砍去了双脚。直到楚文王即位,卞和抱玉哭于荆山,文王派人理石得玉,命名为和氏璧。诗中用这个典故,是比喻友人很有才华,却多次向朝廷展示都不被赏识,遭遇了委屈和不公。诗人用“怜君”二字,表达了对友人怀才不遇的深深同情。
一枝
这个词语出自《庄子·逍遥游》中的故事。鹪鹩是一种小鸟,它在深林里筑巢,只不过占用一根树枝的地方。诗人在这里引用这个典故,是说自己没有才华,在朝廷或官场中占着一个位置,感到很惭愧。这是一种谦虚的说法,同时也流露出诗人对自己处境的无奈和自嘲,认为自己不如友人有才华,却依然苟且偷安。
全句释义
我自己反省我们的心意,彼此信任没有猜疑,五年来无论风水如何流转,我都一直追随你。我怜惜你怀有美玉般的才华,却像卞和那样三次进献都不被接受;回头看我自己没有才能,却惭愧地占着这一根树枝般的职位。烟雾隔断了灞亭,那是你离去的日子;雨水迷蒙了秦地的树木,正是大雁归来的时刻。哪里知道今年夏天在酒杯前分别,竟然让我像司马相如那样感叹人生的道路分歧。
送别与感怀
这首诗的主题是送别朋友,同时也抒发了诗人对人生的感慨。主要内容可以分为两部分:前半部分回顾了两人五年的深厚友谊,诗人用“三献”的典故同情朋友怀才不遇,又用“一枝”的典故谦虚地表达了自己的无奈。后半部分描写了送别的场景,通过烟雨、灞亭、归雁等景物,渲染了离别的悲伤气氛。最后诗人借用司马相如的典故,感叹人生离别后的道路不同,充满了对未来的迷茫。
跨学科 · 是什么
灞桥折柳习俗
中国古代在长安送别亲友,往往要在灞桥折柳相赠。因为“柳”与“留”谐音,折柳含有挽留之意。这一习俗起源于汉代,到了唐代更加盛行。灞桥两岸,杨柳成行,每当春日送别,人们在此依依不舍。这首诗中虽然没有直接写折柳,但“灞亭”和“送客”的背景,自然让人联想到这一古老的历史风俗,增加了诗歌的文化内涵和离别氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首七言律诗时,要注意节奏的划分,一般采用“二二三”的节奏。例如首句“自省/论心/意不疑”,要在“省”和“心”字后稍作停顿。颔联和颈联要对仗工整,读起来要有抑扬顿挫的感觉。特别是“烟隔灞亭人去日,雨迷秦树雁归时”这一联,要读出烟雨迷蒙、离愁别绪的沉重感,语速可以稍慢,重读“隔”、“迷”等动词,以体现情感的深度。
句式仿写
这首诗的颈联“烟隔灞亭人去日,雨迷秦树雁归时”是非常工整的对偶句,可以模仿这种句式进行写作练习。上句写景兼叙事,下句写景兼抒情。例如可以仿写:“风拂柳岸客来时,月照江楼梦醒初”。通过模仿,可以学习如何运用景物描写来烘托人物的心情,掌握对偶修辞的基本要求,即词性相对、结构相同、意境相融。
写作应用
这首诗中的名句“烟隔灞亭人去日,雨迷秦树雁归时”非常适合在写作中引用,用来描写离别的场景或表达思念之情。比如在写一篇关于毕业离别的作文时,可以引用这句诗来形容同学们各奔东西时的迷茫和不舍。这句诗画面感强,情感真挚,能够瞬间提升文章的文学底蕴,让读者感同身受,体会到那种淡淡的忧伤和美好的回忆。
关联知识图谱
武元衡同作者
本诗作者为唐代诗人武元衡,字伯苍,河南缑氏人,曾任宰相,以诗词著称。

名句 CLASSIC LINES

烟隔灞亭人去日,雨迷秦树雁归时
此联通过写景极尽离愁之致。上句写离别时的瞬间,烟雾笼罩灞亭,友人渐行渐远;下句写离别后的环境,雨中秦树迷离,大雁归飞。以“烟”与“雨”营造朦胧凄清的意境,以“人去”与“雁归”形成对比,反衬出人的漂泊无定。情景交融,意象优美,将离别的惆怅与对友人的思念刻画得入木三分,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待