蓝田溪与渔者宿

独游屡忘归,况此隐沦处。

濯发清泠泉,月明不能去。

更怜垂纶叟,静若沙上鹭。

一论白云心,千里沧洲趣。

芦中夜火尽,浦口秋山曙。

叹息分枝禽,何时更相遇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
大历年间游历蓝田创作
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人游历京兆蓝田县辋川流域的蓝田溪时,偶遇隐居的渔翁,二人相谈甚欢、同宿夜话,离别时有感而创作此诗,是钱起大历年间山水隐逸题材的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,句式整齐为五字,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,押韵灵活,便于抒发随性旷达的情志,是唐代山水隐逸诗人常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对蓝田溪清幽隐逸环境的喜爱,二是与渔翁志趣相投的知音契合感,三是天明离别时的不舍与对再会的期盼,整体基调冲淡闲远,无悲苦沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隐沦处指隐逸居住的地方。濯发就是洗头发。清泠泉指清澈冰凉的泉水。垂纶叟指钓鱼的老人,纶是钓鱼的线。白云心指隐逸者闲散自由的心境。沧洲指水边隐士居住的地方。浦口指河流汇入更大水域的入口处。分枝禽指分开飞向不同枝头的鸟,这里指代分别的诗人和渔翁。
逐句白话释义
我独自出游经常忘记回家,更何况到了这么清幽的隐逸之地。我在清凉的泉水里洗头发,月亮这么明亮我实在舍不得离开。我更加喜欢那个钓鱼的老人,他安静得就像沙滩上站着的白鹭。我们一聊起隐逸的闲散心境,就感受到了千里之外水边隐居的乐趣。芦苇丛里夜里的灯火燃尽了,河口边的秋山已经露出了黎明的光。我们就像分开飞向不同枝头的鸟一样要离别了,忍不住叹息,什么时候才能再相遇呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人独自到蓝田溪游玩,被当地的清幽景色吸引,遇到了一位钓鱼的老人,两人志趣相投,一起住了一夜聊得很开心,天亮要分开的时候,诗人觉得非常不舍,期盼着以后还能再见面,整体表达了诗人对隐逸生活的喜爱,还有遇到知音的开心和离别的不舍。
跨学科 · 是什么
蓝田溪的地理属性地理学
蓝田溪位于现在的陕西省西安市蓝田县境内,属于辋川的分支水系,最终汇入灞河再流入渭河,流域内植被覆盖率高,水流清澈,唐代的时候就是知名的游赏隐居的地方,现在也是辋川景区的一部分,每年秋季景色非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松。前四句读的时候带一点愉悦的语气,读到“更怜垂纶叟,静若沙上鹭”的时候语气要放轻,突出静谧的感觉。中间两句谈心的部分语气要舒缓,带一点开心的感觉。最后两句读的时候语气放缓,带一点淡淡的不舍,不要读得太悲伤。每句的停顿都是二三结构,比如“独游/屡忘归,况此/隐沦处”。
基础句式仿写指导
可以仿写“更怜垂纶叟,静若沙上鹭”的比喻句式,结构是“更怜+描写对象,+喻体特征”,比如写公园练太极的老人可以写“更怜打拳叟,静若岭上松”,写放风筝的孩子可以写“更怜放鸢童,捷若枝上雀”,仿写的时候要注意本体和喻体的特征要匹配,读起来顺口就可以。
名句日常写作应用
“更怜垂纶叟,静若沙上鹭”这句话可以用在写游记、写人物的作文里,比如去湖边游玩看到钓鱼的老人就可以用这句话来描写,也可以用来写自己遇到的沉静恬淡的长辈,还可以用在表达自己对慢节奏、闲散生活的向往的文章里,能让文章显得更有文采。
关联知识图谱
《辋川集》同主题
《辋川集》是王维在蓝田辋川创作的山水诗集,和本诗的创作地点相同,都是描写蓝田辋川一带的景色和隐逸生活,风格都属于唐代山水诗的清淡流派,适合搭配阅读理解唐代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

更怜垂纶叟,静若沙上鹭
本句用浅白的比喻刻画渔翁沉静恬淡的形象。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待