吊进士杨邺

名未荣身亲在堂,九重泉路去何忙。

夫妻镜里鸾分影,兄弟云中雁断行。

林木萧疏花失色,池亭牢落月无光。

思君欲向灵山哭,又恐猿闻更断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作动因
本诗为悼念进士杨邺所作,杨邺考中进士后尚未获得官职、未能实现荣身养亲的抱负,双亲仍在世便猝然离世,作者有感于其不幸遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律要求,是古代悼亡类诗歌的常见载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对进士杨邺英年早逝的深切惋惜,对其家中父母、妻儿、兄弟遭遇变故的共情,以及作者痛失友人的悲恸情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
九重泉路
九重泉路指黄泉路,是古代对人死后去往的阴间世界的通俗说法,这里指代杨邺突然离世。这个词语是古代悼亡文学中的常用表述,没有生僻含义,大家日常也能理解其指代死亡的意思。
鸾分影
鸾分影是指鸾鸟在镜子里的影子分开,古代常用鸾鸟成对的意象比喻夫妻感情和睦,这里指代杨邺去世后和妻子阴阳两隔。这个比喻非常形象,就算没有太多文学基础的人也能看懂是夫妻分离的意思。
雁断行
雁断行是指飞行的雁阵断开了行列,古代常用雁阵整齐排列的意象比喻兄弟排行有序、感情和睦,这里指代杨邺去世后兄弟失去了亲人。这个表述通俗易懂,是古代文学里指代兄弟去世的常见说法。
牢落
牢落的意思是寂寥、冷落,这里用来形容杨邺去世后,他家的池塘亭子都变得冷冷清清,没有了往日的生气。这个词语的含义和现代汉语里的冷落非常接近,大家很容易就能理解。
逐句释义
第一句意思是你还没有获得功名荣身,父母还在堂上健在。第二句意思是你怎么就这么匆忙地去往了黄泉路。第三四句意思是你和妻子就像镜子里的鸾鸟分了影,和兄弟就像云中的雁阵断了行。第五六句意思是树林变得萧疏,花儿都失去了颜色,池塘亭子冷冷清清,月亮也没有了光芒。第七八句意思是我思念你想要去灵山痛哭,又怕猿猴听到哭声会更加肝肠寸断。
核心主旨
这首诗是作者为了悼念英年早逝的进士杨邺所写,先是感叹杨邺还没实现抱负就骤然离世的不幸,再写他去世后家人的悲惨境遇,最后直接抒发自己痛失友人的深切哀恸,整体情感非常真挚沉痛,读完能让人感受到作者对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
雁行代指兄弟社会学
古代人看到大雁飞行的时候排列非常整齐,就用雁行来指代兄弟之间的排行秩序,这种说法在古代非常普遍,普通人也都知道这个指代关系。这里用雁断行来形容兄弟失去了亲人,非常形象好懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,每一句的末尾可以稍微拖长音调,体现沉痛的情绪。首联要读出惊讶惋惜的感觉,颔联和颈联要读出悲凉的感觉,尾联要读出压抑的哀痛感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成二三或者四三的停顿,比如“名未荣身/亲在堂”“九重泉路/去何忙”。
句式仿写
大家可以仿写这首诗颔联的对仗比喻句式,先选一个要描写的对象,再找对应的自然意象做比喻,前后两句要字数相等、词性相对。比如写朋友分离,可以仿写为“同窗席上花失伴,知己途间剑失群”,和原句的结构逻辑是一样的。
名句应用
“夫妻镜里鸾分影,兄弟云中雁断行”这句可以用在描写亲友离世后家庭变故的写作场景里,比如写长辈去世后家里的变化,或者写新闻里意外事故对家庭的影响,都可以引用这句来体现家庭破碎的悲痛。比如“一场车祸过后,这个家就像诗里写的‘夫妻镜里鸾分影,兄弟云中雁断行’,只剩年迈的老人带着年幼的孩子生活”。

名句 CLASSIC LINES

夫妻镜里鸾分影,兄弟云中雁断行
该句以鸾凤分影、雁阵断行的比喻写逝者身后家庭破碎的惨状,对仗工整,情感沉痛。
思君欲向灵山哭,又恐猿闻更断肠
该句是本诗尾联名句,以直白的抒情写作者的哀痛之深,用猿啼断肠的典故强化悲恸情绪,是古代悼亡诗中直抒胸臆的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

卢肇 818年-882年
唐代官员、文学家,江西历史上有记载的首位状元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待