献淮南崔相公

黄合指古代丞相或地方最高军政长官的官署。洪钧原指天，诗中代指崔相公治理的区域。虎帐指军队统帅的营帐，代指军事职权。象筵指规格极高的豪华筵席。泰阶是古代星象名，代指太平盛世。淮王指西汉淮南王刘安，以好文养士闻名。炀帝指隋炀帝杨广，曾多次巡幸广陵，以骄奢闻名。广陵即今天的江苏省扬州市，唐代为淮南节度使治所。

第一句写崔相公的官署之上天空像秋日一样澄澈明净。第二句写阳光照耀着治理的大地，像白昼一样清亮。第三句写您在军帐中坐镇，兼具宰辅的正气。第四句写盛大的筵席上传出的都是象征太平盛世的乐声。第五句写祥瑞的云霞自然会进入像淮南王一样贤明的您的梦中。第六句写哪里会有人像隋炀帝那样沉迷风月、骄奢享乐呢。第七句写听说蓬莱仙山的众圣王都出发前来。第八句写玉皇大帝都吟着诗来到了广陵这座城市。

本诗是一首投赠给淮南崔相公的干谒诗，通过描写治下的清明景象、称颂对方文武兼备的贤明形象，用贤明的淮南王和昏庸的隋炀帝做对比，高度赞扬了崔相公的治绩和品格，最后用祥瑞降临的意象表达了对崔相公的美好期许，同时暗含了希望得到对方赏识的意愿。