宛陵早秋卧病代书寄周明府

为谢临卭宰,时多阙附书。

懒非嵇叔夜,疾比马相如。

溪雨凉生后,山亭月上初。

怀君自有句,何必遗双鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
宛陵卧病寄友
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,诗人方干当时旅居宣州宛陵,早秋时节感染轻症疾病,既无法亲自赴周明府辖地会面,也许久未曾与对方通书信,因此创作这首诗歌代替信件寄赠,是直接针对友人的应答类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南北朝时期,初唐时完全定型。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全篇符合平仄、押韵规范,是唐代文人创作中应用极为广泛的诗歌体裁,在古典诗歌史中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是卧病闲居时对友人周明府的真切思念,毫无客套虚饰之态;二是身处早秋清景中平和安适的隐逸心境,即便患病也无悲戚愁苦的情绪,整体情感冲淡自然,符合晚唐隐逸诗人的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临卭宰是对周明府的尊称,明府是唐代对县令的通用称呼。阙通“缺”,意思是缺少、没有。嵇叔夜就是三国时期的文人嵇康,以疏懒闻名。马相如就是西汉文人司马相如,常年患有消渴疾。双鱼是古代对书信的代称,不用把词的含义想得太复杂。这些字词都是唐代文人常用的通用典故和称谓,普通读者都能理解。大家只要记住这些常用的代称含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我要向周县令表达我的问候。第二句是说我最近事情多,很久没给你写信了。第三句是说我不是像嵇康那样天生疏懒才不写信。第四句是说我是像司马相如那样生病了才不方便联系。第五句是说溪边下过雨之后,空气变得凉爽了起来。第六句是说月亮刚刚爬上了山边的亭子的上方。第七句是说我想念你的时候自然就写下了这些诗句。第八句是说何必非要专门派人送信给你呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宛陵卧病的时候写给朋友周县令的。诗人先用两个典故解释了自己很久没写信的原因,不是懒而是生病了。接着他写了自己病中看到的早秋清丽景色,最后说自己写这首诗代替书信,表达对朋友的思念。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的地方。情感也很真挚,能让人感受到两个朋友之间的深厚情谊。大家读完就能明白诗人当时的生活状态和心情。
跨学科 · 是什么
唐代县令称谓历史学
明府是唐代百姓和文人对县令的尊称,这个称呼从汉代就开始使用了。县令是唐代县级行政区域的最高长官,负责管理当地的民生、司法、税收等所有事务。大家在很多唐代诗歌里都能看到“明府”这个称呼。这个称谓体现了古代百姓对地方官员的尊重。没有复杂的专业知识,大家只要记住这是对县令的尊称就可以。对应的诗句是诗题里的“周明府”。文学表达是用尊称体现对友人的尊重,科学事实是唐代确实有这个称谓习惯。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每五个字中间可以稍作停顿。首联读的时候语气要平和,像是和朋友打招呼的感觉。颔联读的时候可以稍微放慢一点,解释自己没写信的原因的时候语气要诚恳。颈联是写景的句子,读的时候要轻柔舒缓,读出景色的清丽感。尾联读的时候要带一点轻快的感觉,体现出诗人的洒脱。大家读的时候不要太快,每个字都要读清楚。停顿的地方不要断得太生硬,要自然流畅。这样读出来的效果就会非常好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联的对偶句式,就是前后两句结构完全对应。比如写春天的景色,可以写“风暖花开后,梁间燕落初”。写冬天的景色,可以写“院雪寒生后,梅梢月上初”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上要写同一时间或者同一地点的景色,风格要统一。刚开始写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再自己创新。这样写出来的句子会非常工整好看。大家平时多练习就能掌握这种写法。
名句写作应用
“溪雨凉生后,山亭月上初”这句话可以用在写初秋景色的作文里。比如你去山里玩,刚好赶上下雨之后月亮出来,就可以用这句话来形容当时的景色。也可以用在写自己闲适生活的日记里,表达自己放松的心情。还可以用在给朋友的信里,分享你看到的美丽景色。用的时候不需要加太多解释,读者自然就能明白你想表达的意境。这句话用在作文里会让你的文章增色不少。大家平时遇到合适的场景就可以试着用一用。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合五言律诗八句、对仗、押韵的所有规范。五言律诗是唐代最主流的近体诗体裁之一,很多著名诗人都创作过大量优秀的五言律诗作品。大家可以多找一些五言律诗来读,就能熟悉这种体裁的特点。
双鱼代信典故同典故
本诗尾联用了双鱼代指书信的典故,这个典故是古代文学中非常常见的典故。大家在很多古典诗词里都能看到用鱼代指书信的用法。记住这个典故之后,再读其他古诗文的时候遇到就能马上明白含义。

名句 CLASSIC LINES

溪雨凉生后,山亭月上初
本句以白描手法写出江南初秋雨后月夜的清丽景致,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待