漫兴

纠岭丰溪许避秦,一坵一壑老遗民。

妻孥莫漫悲家计,留得黄冠未算贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 气节
创作背景
清初遗民隐居创作
此诗为明末清初明遗民所作,创作于清政权入主中原后,作者隐居山野期间,为劝慰家人、表明不仕新朝的气节而作,学界普遍认定为清初遗民诗代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统旧体诗体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层内容,第一层是作者作为明遗民绝不臣服于清政权的坚定民族气节,第二层是作者在物质匮乏的隐居生活中安贫乐道的豁达心态。作者将个人气节置于物质财富之上,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,是清初遗民群体精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“纠岭”“丰溪”都是作者隐居地的山水名称。“避秦”是借用典故指代躲避乱世。第二句中的“坵”同“丘”,指小型山丘。“遗民”指改朝换代后不愿效忠新王朝的人。第三句中的“妻孥”指妻子和儿女。“莫漫”意思是不要随便、不要无端。第四句中的“黄冠”是道士所戴的帽子,这里代指隐居的身份。“未算贫”意思是算不上贫穷。
逐句白话释义
首句的意思是,在纠岭和丰溪这片山清水秀的地方。足够让我像古代躲避秦时战乱的桃花源人一样,避开改朝换代的乱世。次句的意思是,我守着这里的每一座山丘、每一道沟壑。就要做一个前朝的老遗民,在这里度过余下的人生。第三句的意思是,妻子和儿女们啊,你们不要无端地。为家里的生计艰难而感到悲伤发愁。第四句的意思是,只要我能保住隐居避世的身份。不去新朝做官,那我们家就根本算不上贫穷。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居山野期间写的作品。当时作者所处的时代正好是明清易代的乱世。作者作为明朝的遗民,坚决不愿意去清朝的官府做官。家里的生活比较贫困,家人时常为此感到发愁。作者就写了这首诗来劝慰自己的家人。他告诉家人,只要能保住气节,哪怕物质匮乏也不算贫穷。整首诗的语言非常质朴,就像平时和家人说话一样。但字里行间都透露着作者坚定的气节和豁达的心态。
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要平缓沉稳,不用太激昂。第一句“纠岭/丰溪/许避秦”,每两字稍作停顿,最后三个字放缓。第二句“一坵/一壑/老遗民”,重音放在“老遗民”三个字上,读出笃定的感觉。第三句“妻孥/莫漫/悲家计”,语气要温和,读出劝慰家人的感觉。第四句“留得/黄冠/未算贫”,重音放在“未算贫”上,语气要坚定有力。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。要读出作者平淡语气背后藏着的坚定信念。不要用过于夸张的语气,符合诗质朴的风格。
句式仿写指导
这首诗的末句“留得XX未算X”的句式非常适合用来表达价值判断。仿写的时候可以先确定你认为最重要的核心事物,填入第一个空。再填入你认为可以忽略的事物,填入第二个空。比如我们可以仿写为“留得健康未算贫”,表达健康比财富重要的观点。也可以仿写为“留得诗书未算穷”,表达精神追求比物质重要的观点。仿写的时候要注意前后两个事物的对比关系,突出核心事物的价值。这个句式非常简洁有力,适合用在议论文的结尾来点明主旨。也可以用在日常表达里,传递积极的价值取向。
名句应用场景与示例
核心名句“留得黄冠未算贫”适合用在表达坚守气节、淡泊名利的场景中。比如写关于人生选择的作文时,你可以引用这句诗。用来表达你认为精神追求比物质财富更重要的观点。示例:很多老一辈的学者一生清贫,但却留下了大量的学术成果,正应了那句“留得黄冠未算贫”,他们的精神财富是无价的。也可以用在劝说别人不要过于看重物质利益的场景中。比如朋友因为收入不高感到自卑的时候,你可以用这句诗来劝慰他。只要有自己的追求和坚守,哪怕物质不富裕也不是真正的贫穷。这句诗的感染力很强,用在合适的场景里能很好地增强表达效果。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
“避秦”这个表述最早出自东晋陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》里写桃花源里的人是先祖为了躲避秦时的战乱才逃到这里的。后世就用“避秦”来指代躲避乱世,隐居在远离战火的地方。这首诗里的“许避秦”就是借用这个典故,表达作者隐居避乱的状态。这个典故在中国古典诗词里的使用频率非常高。很多表达隐居意愿的作品都会用到这个典故。大家只要看到“避秦”的表述,就能联想到隐居避乱的含义。这个典故大大丰富了这句诗的内涵,让诗句更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

留得黄冠未算贫
这句诗是本首作品的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕从庆
唐末隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待