吴王挽辞二首 一
倏忽千龄尽，冥茫万事空。
青松洛阳陌，白草建康宫。
道德遗文在，兴衰自古同。
受恩无补报，反袂泣途穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
太平兴国三年作于汴京
本诗作于北宋太平兴国三年（公元978年），南唐后主李煜被毒卒于北宋都城汴京，北宋朝廷追封其为吴王，徐铉作为南唐旧臣曾受李煜厚恩，奉诏为李煜撰写挽辞，此为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，简称五律，起源于南朝齐永明时期的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时期正式定型。全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押平声韵，中间颔联、颈联必须对仗，是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代创作成果丰富，艺术水平极高。本诗是标准的平起首句不入韵五律，完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对已故吴王李煜的沉痛悼念，饱含对故主的追念之情；第二层是对古往今来兴衰无常历史规律的深刻喟叹，跳出了个人悼亡的局限；第三层是作为南唐旧臣受恩未报的愧疚与悲愤，暗含亡国遗臣的身份认同。整体情感沉郁真挚，无浮艳虚饰之词，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
倏忽指忽然、极快的样子，用来形容生命逝去的仓促感；冥茫指模糊不清的混沌状态，这里代指人死后的未知世界；陌是城市中的道路；建康是古代地名，也就是今天的江苏南京，曾经是南唐的都城；遗文指逝者遗留下来的诗文作品；反袂指用衣袖擦拭眼泪的动作；途穷指路走到了尽头，这里指李煜去世后作者再也没有报恩的机会。这些字词都是古典诗词中的常用词，含义浅显易懂，没有生僻的用法。
首联的意思是哪怕有千年的寿命，也会在倏忽之间走到尽头，死后的混沌世界里，生前的所有事情都会变成虚无。颔联的意思是洛阳的道路两旁种满了青翠的松树，南唐旧都建康的宫殿里，已经长满了白茫茫的荒草。颈联的意思是吴王的道德品行和他遗留的诗文作品还在世间流传，国家和个人的兴盛衰败，从古至今都是一样的规律。尾联的意思是我曾经蒙受吴王的厚恩，现在却没有办法报答，只能用袖子擦着眼泪，为前路断绝的处境痛哭不已。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人徐铉为悼念已故的吴王李煜创作的挽辞，整首诗围绕悼亡的核心主题展开。诗的前半部分通过景物对比，抒发了对故主逝世、故国灭亡的悲痛之情；后半部分先从个人情感上升到对历史兴衰规律的思考，最后又落脚到自身受恩未报的愧疚悲愤。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都发自内心，风格沉郁厚重，读来十分动人，是古代悼亡诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
李煜的身份与南唐灭亡史实历史学
李煜是五代十国时期南唐的最后一位君主，不仅是政权统治者，也是中国古代著名的词人，词作水平极高，对后世词的发展有深远影响。南唐是五代十国时期位于南方的割据政权，都城设在建康，也就是今天的南京，统治区域包括今天的江苏、安徽、江西等地，经济文化十分发达。公元975年北宋军队攻破建康，南唐灭亡，李煜被俘到北宋都城汴京，过上了囚徒生活，公元978年去世，后被安葬在洛阳的北邙山。洛阳在北宋时期是西京，和南唐旧都建康一北一南，恰好对应了李煜的身后之地和故国所在地，两个地点的对比很容易让人联想到朝代更替的变迁。这段历史是本诗创作的核心背景，对理解诗歌的情感有重要帮助。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，不要读得太快。首联的语速可以稍慢一些，重读“倏忽”和“空”两个词，读出生命逝去的仓促和怅然空寂的氛围。颔联的两句之间可以稍作停顿，读“青松洛阳陌”的时候语气可以稍平，读“白草建康宫”的时候语气稍微下沉，读出两个景物之间的落差感。颈联的语调可以稍微升高一点，读出对历史规律感慨的语气。尾联的语调要再次下沉，重读“无补报”和“泣途穷”两个短语，读出作者内心的悲痛和愧疚。按照这样的节奏诵读，就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“青松洛阳陌，白草建康宫”的对偶句式来进行仿写。仿写的时候要注意两个要点：第一是两句要对仗工整，每一个位置的词语词性要对应，比如形容词对形容词，名词对名词，地名对地名；第二是两个句子的意象要有对比性，能够凸显出时间或者空间的落差感。举个简单的仿写例子，比如“红叶香山道，黄花金水桥”，“红叶”对“黄花”都是景物，“香山道”对“金水桥”都是地点，对仗工整，意象对比鲜明，符合要求。大家可以多找几个对应的意象进行练习，慢慢就能掌握这种对偶句式的写法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“道德遗文在，兴衰自古同”有非常广泛的日常写作应用场景。最常用的场景是历史感悟、文化传承主题的作文开头，比如写关于传统文化保护的文章时，可以在开头引用这句话，引出文化遗产能够跨越朝代兴衰流传下来的观点，让文章的开头更有文化底蕴。另外写关于历史人物评价的文章时，也可以引用这句话，说明评价历史人物不能只看他的政治功绩，还要看他留下的精神文化遗产。比如写关于李煜的作文时，引用这句话就能很准确地概括李煜的历史价值，比单纯的描述更有说服力。
关联知识图谱
李煜（南唐后主）酬唱赠答
本诗的创作缘由就是为悼念李煜而作，李煜是南唐的最后一位君主，也是中国古代著名的词人，北宋灭亡南唐后将李煜俘虏到汴京，去世后被北宋朝廷追封为吴王，是五代十国时期最具知名度的历史人物之一。他的词作情感真挚，艺术水平极高，对后世词的发展有深远影响，代表作有《虞美人·春花秋月何时了》《相见欢·无言独上西楼》等，至今仍被广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
道德遗文在，兴衰自古同
该句跳出了传统挽辞单纯悼念逝者的程式化局限，将个体命运与普遍历史规律相结合，既肯定了李煜的道德品行与文学成就，也道出了朝代兴衰更迭的必然规律。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待