青鸾镜诗

月样团圆水漾(《金石萃编》作“样”。

)清,好将香合(《萃编》作“阁”)伴闲身。

青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人。

(〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:“右镜径二寸八分,鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。

外折枝花四枝。

按段若膺《四声音韵表》,清在第十一部,身在第十二部。

然《易·彖象传》天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字幷用,是二部古有相合。

唐人首句押韵虽不必拘拘,然未有无故牵入者。

此清字可込其未备。

”〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八,录其按语如下:“按《山左金石志》跋此铭,谓首句清字与身人同韵,补段若膺《四声音韵表》所未备。

然七言律绝起句,晚唐五代多有借韵者。

且真文庚青自古间有通用,顾氏宁人、毛氏大可于《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之,不足异也。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 旷达
创作背景
唐代镜铭出土考证
本诗为晚唐至五代时期佚名创作,刻于直径二寸八分的青铜镜背面,镜外饰有四枝折枝花纹样。清代乾隆年间出土于山东地区,先后被清代金石学家毕沅、阮元、王昶收入金石典籍考证,作者生平无可靠记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是刻于青铜镜背面的镜铭类诗歌。镜铭诗是唐代民间文学与金属铸造工艺结合的特有文学形式,兼具实用属性与文学属性,在中晚唐时期十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远方故人的深切思念,二是坦然面对独处时光的豁达通透。诗人借青鸾镜的意象,将孤独的窘迫转化为见物如见人的慰藉,情感真挚而不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青鸾:古代传说中的神鸟,青鸾镜指代铜镜,典故出自南朝《异苑》。香合:即香盒,古代用来盛放香料的小盒子。匣:指盛放铜镜的镜匣。故人:旧交、老朋友。这些字词都是唐代日常常用词汇,没有生僻义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句:铜镜像月亮一样圆,表面澄澈得像荡漾的清水一样。第二句:正好可以搭配着香盒,陪伴我闲适的日常生活。第三句:青鸾不必为看到自己孤单的影子感到羞惭。第四句:打开镜匣看到自己的影子,就好像见到了老朋友一样。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
这首诗是刻在铜镜上的咏物小诗,围绕铜镜的特点展开描写。诗人借用青鸾照镜的经典典故,没有沿袭传统典故的悲戚基调,反而翻出新意,表达了对老朋友的思念,也传递出坦然接受独处、不畏惧孤独的积极人生态度。内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代铜镜工艺历史学
唐代是中国古代铜镜铸造的鼎盛时期,铜镜制作工艺精湛,纹饰丰富多样。当时流行在铜镜背面刻写文字,内容包括祈福语、诗歌、纪年等,这类刻在铜镜上的文字被统称为镜铭,是研究唐代社会文化的重要实物史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言绝句标准断句节奏,分别为“月样/团圆/水漾清,好将/香合/伴闲身。青鸾/不用/羞孤影,开匣/当如/见故人”。前两句语气平缓舒展,体现铜镜的温润特质,后两句语气逐渐坚定上扬,体现豁达的情感基调。整体诵读速度适中,不需要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX不用XXX,XXXX如见XX”的转折句式,先否定常见的负面情绪,再给出积极的情感落点。比如可以写“梅花不用惧寒霜,迎风当如见故人”“游子不用愁漂泊,望月当如见故乡”等,仿写时要注意前后句的逻辑关联,情感要真实自然。
名句写作应用
核心名句“青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人”可以应用在描写思念友人、表达豁达心境、记录独处时光等写作场景中。比如写想念远方朋友的作文时,可以用“每当我独自坐在书桌前翻看旧照片,总会想起那句‘青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人’,那些共同的回忆,足以温暖所有独处的时光”。应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《异苑》青鸾典故同典故
本诗中青鸾镜的典故出自南朝宋刘敬叔的志怪小说《异苑》,相传罽宾王得到一只青鸾,三年都不肯鸣叫,后来放置镜子让它照自己的影子,青鸾看到影子后悲鸣不已,奋飞而死。后世文学作品中多用青鸾镜指代镜子,抒发孤苦、思念的情感,这个典故是本诗的核心意象来源。

名句 CLASSIC LINES

青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人
这两句是本诗的核心名句。诗句翻新陈旧的青鸾典故,将原本悲戚的孤影意象转化为豁达的怀人表达。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待