留题云门（一作“秦望山”）
绝顶高峰（一作“山”）路不分。
岚烟（一作“烟岚”）长锁绿苔纹。
弥猴推落临（一作“悬”）崖石。
打破（一作“落”）下方遮日云。
（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
唐代佚名创作 北宋已有收录
本诗作者佚名，学界公认创作于唐代，具体创作年份无明确考证。最早收录于北宋孔延之编纂的《会稽掇英总集》卷六，后又被收录入南宋洪迈《万首唐人绝句》、清代《古今图书集成·山川典》等权威典籍，流传过程中存在多处字句异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代民间与文人都广泛创作的诗歌体裁。该体裁脱胎于南北朝乐府民歌，经初盛唐诗人完善后成为古典诗歌的核心体裁之一，历代流传作品数量极多，具有短小精悍、意蕴绵长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对秦望山高峻雄奇自然景观的由衷赞叹，同时融入了观照山野奇趣的闲适心境。全诗没有世俗愁绪的表达，完全以灵动的视角捕捉山野间的偶然趣事，传递出直面自然造化的纯粹愉悦感，是典型的山水写景诗情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“绝顶”指山的最高处，是古代诗歌中常见的写景词汇。第二句的“岚烟”指山中的雾气，“绿苔纹”指青苔生长形成的纹理。第三句的“弥猴”就是现在所说的猕猴，是山区常见的野生动物，“临崖”指靠近悬崖的位置。第四句的“遮日云”指遮挡住太阳的云层。所有字词都是常用的口语化表达，没有生僻含义，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句翻译为：秦望山的最高处，道路交错根本分不清方向。第二句翻译为：山中的雾气常年不散，笼罩着地上长满青苔的纹理。第三句翻译为：猕猴玩耍的时候把靠近悬崖的石头推了下去。第四句翻译为：掉落的石头居然砸破了山下方遮挡太阳的云层。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，清晰呈现了诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写景小诗，全篇围绕秦望山的高峻特点展开描写。先是从正面写山顶路不分、雾锁苔纹的景象，凸显山的高耸和幽静。后两句选取猕猴推石落崖的偶然小事，侧面烘托山的高度，充满灵动的趣味。整首诗没有复杂的抒情，只是纯粹记录山野中的奇趣景观，传递出自然造化的奇妙感，读起来轻松明快。
跨学科 · 是什么
秦望山地貌特征地理学
秦望山地处浙江绍兴，属于会稽山山脉的支脉，海拔高度为543.6米。这座山的山顶区域没有人工修建的常规游步道，大部分区域被灌木和蕨类植物覆盖，普通人登顶后很难分辨路径。山中全年平均湿度超过75%，每年有超过120天的雾天，雾气会进一步降低路径的辨识度，和诗歌描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮，体现出诗歌的奇趣感。第一句“绝顶高峰/路不分”，在“高峰”后稍作停顿，拉长“路不分”的读音，烘托山高的辽阔感。第二句“岚烟长锁/绿苔纹”，语速稍慢，读出雾气笼罩的朦胧感。第三句“弥猴推落/临崖石”，语速稍快，读出事件的动态感。第四句“打破/下方遮日云”，在“打破”后停顿，重读“遮日云”，凸显场景的惊奇感。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗后两句采用“偶然小事+夸张效果”的结构，非常适合仿写写景类短句。仿写时先选取一个常见的小型动态事件，再搭配一个夸张的、符合场景特征的效果即可。比如写高山可以仿写成“山风卷落松梢叶，拂开峰顶蔽天雾”，写瀑布可以仿写成“游鱼跃出深潭水，溅起崖边挂涧虹”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句的事件要能够合理引出后句的夸张效果，避免生硬拼接。
名句应用场景
“猕猴推落临崖石，打破下方遮日云”这句适合用在描写高山景观、表现自然奇趣的文章中。比如写登山游记时可以引用：“站在黄山光明顶俯瞰云海，忽然想起那句‘猕猴推落临崖石，打破下方遮日云’，眼前翻涌的云浪仿佛真的是被什么东西砸开了一样，奇妙极了。”也可以用在介绍山地景区的宣传文案中，凸显景区的原生态和景观的雄奇。应用时要注意场景符合“山高、有原生态野趣”的特点，不要用在平原景观的描写中。
关联知识图谱
李白《送友人寻越中山水》同主题
李白的《送友人寻越中山水》中也有对秦望山景观的描写，和本诗属于同地点同主题的唐代山水诗。两首诗都突出了秦望山高峻、多雾的景观特点，都是浙东唐诗之路上的代表作品，关联依据来自《浙东唐诗之路作品名录》。
标签 TAGS
作者 POET
萧翼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待