五言(八首) 五

本是尿屎袋,强将脂粉涂。

(原注:“音茶。

”)凡人无所识,唤作一团花。

相牵入地狱,此最是冤家。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判
创作背景
初唐民间佛教劝化创作
本诗创作于初唐时期,是诗僧王梵志为民间传播佛教义理专门创作的通俗作品。当时佛教在民间广泛传播,需要用普通民众听得懂的语言传递教义,这类直白浅陋的白话诗因此诞生。没有明确的可考创作时间与具体触发事件,属于系列劝化诗中的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是初唐时期流行的民间通俗诗子类。这类诗歌不受近体格律束缚,以口语化表达为核心特征。其创作目的以民间劝化、宣扬义理为主,不追求文辞绮靡。在唐代文学体系中属于边缘性的民间文学门类,长期未被正统诗坛收录。直到近代才被学界纳入古代白话文学史的研究范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感带有鲜明的佛教劝诫色彩,首先表达了对世人执着于外在美貌、忽视内在本质的批判态度。其次传递出对普通民众无明无知的悲悯情绪,最终落脚于引导受众破除执念、追求精神觉悟的劝化导向。历代解读均公认其情感内核属于佛教禅理诗的典型范畴,没有明显的情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是脂粉,指古代女性用来化妆的胭脂和铅粉,是常见的美容用品。第二个重点词是无所识,意思是没有见识、看不清本质。第三个重点词是冤家,这里不是指仇人,而是指会给自己招来灾祸的根源。第四个是诗下原注的“音茶”,是标注“涂”字在唐代口语中的读音为茶。这些字词都是唐代民间常用的口语词汇,没有生僻含义。大家不需要借助复杂的工具书就能读懂意思。整体字词风格非常接地气,符合通俗诗的定位。
逐句白话释义
第一句的意思是人的身体本来就是一个装着屎和尿的皮囊。第二句的意思是人们非要硬往这个皮囊的脸上涂抹脂粉来装扮。第三句的意思是普通的人没有认清本质的见识。第四句的意思是把这副涂了脂粉的皮囊叫做一团美艳的花。第五句的意思是人们被这副皮囊的欲望牵扯着最终堕入地狱。第六句的意思是这副让人沉迷的皮囊才是最招人灾祸的冤家。释义完全保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。所有人都能轻松理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
全诗总共六句,用非常直白甚至粗鄙的语言来表达佛教的道理。它首先点破了人的身体本质上就是装着污秽的皮囊。然后批判普通人只看到外表的美丽,看不到本质的虚妄。最后告诉大家执着于外在美貌会带来严重的后果。全诗的核心目的就是劝大家不要太在意外表的好看,要多关注内在的精神修养。它的内容非常直白,没有任何晦涩的隐喻,普通民众一听就能懂。这首诗是非常典型的民间劝化作品,没有复杂的艺术修饰。
跨学科 · 是什么
唐代女性化妆习俗社会学
唐代是中国古代女性化妆文化非常盛行的时期。当时的女性不管是贵族还是平民,日常出门或者参加社交活动都会化妆。常用的化妆品包括朱砂做的胭脂,铅做的白粉,还有眉黛、口脂等。化妆在当时是女性重要的社交礼仪,也是社会普遍接受的行为。诗里写的“强将脂粉涂”就是对当时这种普遍社会现象的描写。大家现在看到的唐代壁画、陶俑里的女性大多都有明显的妆容。这个习俗反映了唐代社会的开放和审美取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二三分的节奏断句。每一句的前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。读前两句的时候语气要稍微重一点,突出点破本质的冲击力。读中间两句的时候语气要带一点慨叹的感觉,表现对世人无知的无奈。读最后两句的时候语气要严肃,突出劝诫的意味。整体语速不要太快,每个字都要读清晰,方便听众理解意思。不要用太文艺的诵读腔调,保持平实直白的语气就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式是非常规整的五言直白说理句式。仿写的时候可以先点出事物的本质,再写人们的错误行为,最后点明后果。比如大家可以写“本是寻常木,强将金玉雕”,用来批判过度包装的行为。也可以写“本是平常饭,强将珍馐标”,用来批判餐饮浪费的现象。仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要直白说清道理就可以。这种句式非常适合用来写批判不良现象的短诗。大家平时写随感的时候都可以用这种句式。仿写难度很低,不需要掌握复杂的格律知识。
名句日常写作应用
核心名句“本是尿屎袋,强将脂粉涂”可以用在很多日常写作场景中。比如写批判颜值焦虑的文章的时候,可以引用这句诗,说明过分在意外表是没有必要的。写批判过度包装的文章的时候,可以化用这句诗,说明商品本来的价值最重要,不必要的包装就是浪费。写反对弄虚作假的文章的时候,也可以用这句诗来形容那些伪装自己、表里不一的人。引用的时候不用觉得它粗鄙,它直白的风格反而能增强文章的说服力。大家写议论文的时候用这句诗做论据,会让观点更有冲击力。
关联知识图谱
王梵志白话禅诗文献作品集
这句诗出自王梵志的系列白话禅诗,这类诗共有三百多首,都是用直白的语言宣扬佛教义理。王梵志的白话诗是唐代民间文学的重要代表,对后世的通俗文学影响很大。大家如果喜欢这种风格的诗,可以去读他的全本作品集。
佛教不净观同思想
这句诗表达的核心思想就是佛教的不净观,也就是通过观想身体的污秽来破除对色身的执念。不净观是佛教禅修的重要方法之一,很多佛教经典里都有相关的讲解。大家如果想深入了解这个思想,可以去查阅相关的佛教典籍。

名句 CLASSIC LINES

本是尿屎袋,强将脂粉涂
这句是本诗的核心名句,用极为直白夸张的表达点破全诗核心主旨。它彻底打破了传统诗歌对人体、外貌的美化书写范式,冲击力极强。后世民间劝善文、佛教通俗读物中经常引用这句诗,用来劝导世人不要执着于外在美貌。其直白的表达风格也成为王梵志诗最标志性的特征之一。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待