桃源（二首） 一
昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。
至今不出烟溪（一作“峦”）口，万古潺湲二（一作“一”）水斜。
。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 批判
创作背景
晚唐咏史背景
盛唐李白借陶渊明《桃花源记》典故，以秦暴政喻现实，表达对隐逸安宁的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，为唐代咏史怀古诗之一种。该体裁篇幅短小精悍，讲究格律严谨，适合表达精炼的历史感悟与批判。源流上承汉魏乐府及五言古诗，至唐代在格律与声律上完全定型。艺术定位上，本诗以小见大，借古讽今，语言通俗犀利。在历代文体地位中，汪遵作为晚唐咏史名家，其绝句虽非盛唐气象，却以议论见长，在晚唐诗坛独具一格。
情感 · 解读
核心情感是对秦朝暴政的深刻批判与对桃源宁静生活的无限向往。情感层次分明，先抑后扬，由对历史的愤慨转入对避世安宁的赞叹。历代主流解读共识认为，此诗旨在借秦喻唐，表达对晚唐乱世政治的失望与对隐逸生活的推崇，体现了传统士大夫在乱世中的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
狂秦
指暴虐无道的秦朝统治。这是诗人批判的历史对象。在诗中用来与桃源的安宁形成强烈对比。诗人用“狂”字形容秦朝，表达了强烈的愤慨之情。这为全诗奠定了批判的基调。读者由此可知诗歌的历史背景。该词通俗易懂，适合小学生理解。它概括了秦朝短命而亡的某种原因。理解这个词是读懂全诗的关键。
白话释义
昔日秦朝的狂暴之事令人感叹，直接驱赶鸡犬逃入桃花源中。至今他们仍不出烟溪口，万古以来二水斜流潺潺。这两句诗描绘了桃源避世的景象。语言通俗，画面感强。适合小学生朗读背诵。译文保留了原诗的叙事节奏。
主旨概括
本诗通过咏叹桃花源典故，批判秦朝暴政，歌颂避世隐居的安宁。全诗主旨清晰，情感鲜明。适合小学生理解咏史诗的基本特点。诗歌表达了百姓对和平生活的渴望。这是对历史事件的深刻反思。
跨学科 · 是什么
秦朝暴政历史学
秦朝是中国历史上第一个大一统王朝。但因其暴政如焚书坑儒而短命。诗中提到的“狂秦”即指此历史时期。百姓因不堪暴政而逃离。这是桃花源故事的历史大背景。了解这段历史有助于理解诗歌情感。秦朝的速亡是历史的教训。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调激昂，表现对暴政的愤慨。后两句语调舒缓，表现桃源的宁静。注意“狂秦”二字的重读。节奏为二二三拍。要读出历史的沧桑感。
句式仿写
仿写句式：“昔日……事可嗟，直驱……入……”。可模仿此句式描写其他历史事件。注意动词的选用要生动。保持句式的整齐感。
写作应用
名句“直驱鸡犬入桃花”可用于描写逃避喧嚣、寻找宁静的场景。在作文中可引用此句表达对田园生活的向往。适合用于写景或抒情散文。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗题材与意象均源自陶渊明名篇，是对原故事的诗歌化演绎。
名句 CLASSIC LINES
直驱鸡犬入桃花
此句生动描绘了百姓逃避秦乱的急切与决绝，将“鸡犬”与“桃花”并置，极具画面感。以动写静，富有张力。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待