早下江宁
暮天微雨散，凉吹片帆轻。
云物高秋节，山川孤客情。
霜苹留楚水，寒雁别吴城。
宿浦有归梦，愁猿莫夜鸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
钱起秋日离江宁返程所作
本诗为唐代诗人钱起大历年间所作，创作于诗人乘舟沿长江西行、离开江宁的返程途中。彼时正值深秋微雨初晴，诗人触景生情写下这首羁旅行役诗。目前学界对本次出行的具体动因尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，定型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗。本诗是唐代五言律诗的成熟作品，完全符合近体诗的格律规范，是大历时期五律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为独行异乡的孤寂落寞、辞别故地的怅惘不舍，以及深切的归乡期盼。情感表达含蓄深沉，契合大历时期诗歌淡远清冷的抒情特质，是中国古典诗词羁旅愁思主题的典型呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
江宁指今江苏省南京市，唐代为江南水运重镇。凉吹指深秋的凉风。片帆指代孤舟，是古典诗词中常见的行旅意象。苹指水生的田字萍，秋日水面常见。楚水指古代楚地范围内的长江水系，吴城指代江宁，属于春秋时期吴国旧地。宿浦指夜晚在江边停船靠岸。
逐句白话释义
傍晚时分天空中的微雨刚刚消散，凉风吹得船上的孤帆格外轻盈。高远的秋空下云物清朗疏阔，山川之间独行的客子满含愁情。沾满霜色的苹草留在楚地的水畔，耐寒的大雁辞别了吴地的城郭。夜晚停泊在江边的我已经做起了归乡的梦，哀愁的猿猴可不要在夜里啼鸣惊扰我的归梦。
核心主旨概括
本诗围绕诗人秋日乘舟离开江宁的行程展开，描写了沿江所见的深秋清冷景色。全诗将写景与抒情融合，抒发了诗人羁旅独行的孤寂之感，以及对故乡的深切思念之情，整体氛围淡远清冷，情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
楚水吴城地理范围地理学
楚水是古代对长江流经楚地河段的称呼，大致覆盖今湖北、安徽、江西境内的长江流域。吴城这里指代江宁也就是现在的南京，属于春秋时期吴国的核心统治区域。两处地名都指向长江中下游的沿江地带，是唐代士人出行的常见路线区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三停顿节奏，比如“暮天/微雨散，凉吹/片帆轻”。整体语速要舒缓，语调偏低沉。读到“孤客情”“归梦”“愁猿”等关键词时语气可稍作加重，突出诗中的孤愁情绪。不需要过于激昂的表达，贴合清冷疏淡的整体基调即可。
句式仿写指导
可以仿写“霜苹留楚水，寒雁别吴城”的对偶句式，选取两个关联的意象，分别对应“留”和“别”两个动作，形成对仗工整、情景交融的表达。比如“残花留旧院，归雁别边城”就是符合要求的仿写示例，既贴合句式也传递出离别情绪。
名句写作应用
“霜苹留楚水，寒雁别吴城”可以用于描写告别某座城市、远行异乡的场景。比如写告别求学多年的城市返乡时，就可以引用这句诗来烘托自己对这座城市的不舍，以及远行的怅惘情绪，能够增强文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是唐代羁旅诗的代表作品，都写秋日乘舟夜宿江边的所见所感，都抒发了客居异乡的孤愁与归思，整体氛围都清冷淡远，情感表达含蓄细腻，具有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
霜苹留楚水，寒雁别吴城
该句采用严对的对偶手法，选取典型深秋景物烘托离别愁绪，意象清冷疏朗，情感含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待