登复州南楼
孤树延春日，他山卷曙霞。
客心湖上雁，归思日边花。
行李迷方久，归期涉岁赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
刘长卿贬谪途中作
本诗作于唐代宗大历年间，刘长卿因事贬谪南行途经复州，登城南楼远眺触发羁旅愁思而作，创作时间学界公认在大历二年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，成熟于唐代，要求格律严谨、粘对工整、押韵规范。本诗现存六句，为散佚后的残篇，现存内容完全符合五言律诗的格律要求。刘长卿是唐代五言律诗创作的代表人物，被后世誉为“五言长城”，本诗是其五言律诗的典型作品。五言律诗是唐代最流行的诗歌体裁之一，很多唐代诗人都擅长创作五言律诗，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
核心情感为客居异乡的漂泊之感，盼望归乡的迫切愁思，夹杂对前路迷茫的怅惘，历代解读共识为典型的盛唐羁旅行役诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 延：指接引、延伸的意思，这里描绘孤树的枝条仿佛在主动承接春日的光芒。2. 曙霞：指黎明时分天边刚刚泛起的云霞，颜色偏暖红，是清晨特有的天象。3. 客心：指客居在外的游子的思绪与心境，是古典诗词中常见的表达羁旅情绪的词汇。4. 湖上雁：指湖面上空飞过的大雁，大雁在古典文化中常用来代指书信或者归家的意象。5. 日边花：指靠近太阳、开得灿烂的花，这里用来比喻归乡的希望美好却遥远。6. 行李：此处代指整个行旅过程以及随行的行装物品，与现代汉语含义有差异。7. 迷方：指迷失了方向，也暗含对人生前路感到迷茫的深层含义。8. 涉岁赊：指时间已经过去了一年以上，归期还遥遥无期，赊在这里是遥远、推迟的意思。
逐句白话释义
1. 第一句“孤树延春日”的白话意思是：孤立的树木伸展着枝条，仿佛在接引春日的阳光。2. 第二句“他山卷曙霞”的白话意思是：远处的山峦上方，黎明的云霞正翻卷涌动。3. 第三句“客心湖上雁”的白话意思是：我这个客居异乡的游子的心绪，就像湖面上空飞过的大雁一样飘摇不定。4. 第四句“归思日边花”的白话意思是：我盼望归家的思绪，就像天边靠近太阳的花朵一样，美好却遥不可及。5. 第五句“行李迷方久”的白话意思是：我在外漂泊行旅，已经迷失方向很久了。6. 第六句“归期涉岁赊”的白话意思是：原本预想的归期，已经推迟了超过一年，还是遥遥无期。7. 所有释义都严格按照字词本义还原，没有添加额外的文学修饰，尽量贴合诗句原本的字面意思。8. 对于诗句中隐含的情绪，只通过字面释义自然呈现，不做额外的引申解读。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人刘长卿在贬谪途中登复州南楼时写下的作品。2. 诗人开篇先描绘登楼所见的春日清晨的自然风光，有孤树、春日、远山、曙霞等意象。3. 接下来诗人由景生情，将自己的羁旅愁思寄托在大雁和鲜花两个意象上。4. 最后两句直接抒发了自己在外漂泊已久、迷失方向，归期遥遥无期的怅惘情绪。5. 整首诗的内容由景入情，景情结合，没有过于华丽的辞藻，情感表达非常真切。6. 核心主旨是抒发诗人客居异乡的漂泊之感，以及迫切盼望归乡却不得的愁思。7. 同时也暗含了诗人因为被贬谪而对人生前路感到迷茫的怅惘情绪。8. 是盛唐时期典型的羁旅行役类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
复州地理位置地理学
1. 复州是唐代的行政区划名称，位于现在的湖北省中部的江汉平原地区。2. 这一地区水网密布，湖泊众多，和诗中提到的“湖上”的景观描述完全吻合。3. 唐代的复州南边靠近洞庭湖流域，气候温暖湿润，春季到来的时间比北方更早。4. 诗中提到的春日、曙霞等景象，都符合江汉平原春季清晨的气候特点。5. 复州在唐代是连接中原地区和南方地区的重要交通要道，很多被贬谪的官员都会途经这里。6. 现在的江汉平原依然保留了很多唐代就已经存在的湖泊和自然景观。7. 当地的春季物候特点和诗中描绘的景象几乎没有太大的差异。8. 复州的地域特点直接影响了诗人对诗歌意象的选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要太激昂。2. 第一二句是写景，诵读的时候语气可以稍微明快一点，突出春日清晨的景色特点。3. 断句参考：孤树/延/春日，他山/卷/曙霞。4. 第三四句开始转入抒情，语气要放缓，带着愁思的感觉，断句参考：客心/湖上雁，归思/日边花。5. 第五六句是情感的直接抒发，语气要更低沉一点，突出迷茫和怅惘的情绪。6. 断句参考：行李/迷方/久，归期/涉岁/赊。7. 整首诗的重音可以放在“延”“卷”“久”“赊”这几个字上，突出情感的表达。8. 诵读的时候每句之间可以稍微停顿1秒左右，留给听众感受情绪的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的第三四句用了将抽象情绪具象化的比喻句式，非常适合仿写。2. 仿写的第一步是先确定自己要表达的抽象情绪，比如思念、开心、烦恼都可以。3. 第二步是找到两个和这种情绪特质匹配的具体意象，比如愁思可以对应流水、落叶之类的。4. 第三步是按照“[情绪] [意象1]，[情绪] [意象2]”的结构来组织句子。5. 比如要表达思乡的情绪，可以仿写为“乡愁云边月，归意风里笛”。6. 仿写的时候要注意两个意象的特质要和你要表达的情绪高度贴合，不要随便选意象。7. 尽量选择古典诗词中常用的典型意象，这样写出来的句子会更有韵味。8. 写完之后可以多读几遍，调整用词，让句子读起来更顺口，更有节奏感。
核心名句日常写作应用
1. “客心湖上雁，归思日边花”这句名句非常适合用来表达客居异乡的思乡情绪。2. 第一个应用场景是写家书或者给家乡的朋友发消息的时候，可以用这句来表达自己的思乡之情。3. 比如你在外地读书，过年不能回家，就可以在朋友圈发这句诗，配上当地的风景图。4. 第二个应用场景是写和家乡、思乡主题相关的作文的时候，可以引用这句诗作为开头或者论据。5. 比如写《我的家乡》《我的乡愁》这类作文的时候，开头用这句诗能够快速引出思乡的主题。6. 第三个应用场景是和同样在外漂泊的朋友聊天的时候，用这句诗能够引起对方的共鸣。7. 引用的时候不需要做过多的解释，大家都能明白这句诗要表达的意思。8. 注意这句诗的情绪偏惆怅，不要用在过于喜庆的场合里。
关联知识图谱
《逢雪宿芙蓉山主人》同作者|同主题
1. 《逢雪宿芙蓉山主人》也是刘长卿的经典羁旅诗作品。2. 两首诗都表达了客居异乡的漂泊之感，情感基调非常相似。3. 两首诗都采用了先写景后抒情的结构，意象选择都非常质朴真切。4. 都是刘长卿被贬谪期间创作的作品，创作背景相似。5. 两首诗都属于五言体裁，语言风格都非常清淡自然，没有华丽的辞藻。6. 都是唐代羁旅行役诗的经典代表作品，流传度都很高。7. 阅读这首诗之后再读《逢雪宿芙蓉山主人》，能够更好地理解刘长卿的创作风格。8. 两首诗的核心情感都围绕着漂泊、愁思、思乡这几个关键词展开。
名句 CLASSIC LINES
客心湖上雁，归思日边花
该句以雁、花两个典型意象具象化抽象的思乡情绪。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待