行桐柏山

际海礼冰碧,穿云来玉清。

千山盘鸟道,十里入猿声。

草木飘香异,云霞引步轻。

谁言鳌顶上,此处是蓬瀛。

(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
桐柏山即景创作
本诗未标注作者姓名,收录于清代陈梦雷主编的《古今图书集成·山川典》卷一百二十六《桐柏山部》。本诗为诗人实地游历桐柏山时即景创作,具体创作时间学界暂无明确考证结论,是现存桐柏山古代题咏诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代定型的古典诗歌体裁。每句五字,全诗共八句,要求格律严谨、中间两联对仗。五言律诗是中国古典山水诗最常用的体裁之一,历代涌现了大量经典山水题咏作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历桐柏山时的愉悦舒畅,对桐柏山奇绝清幽景色的由衷赞叹,以及登临高处仿佛置身仙境的逍遥闲适之感,整体情感基调明快积极,充满对自然山水的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冰碧指青玉,这里比喻桐柏山山体清翠如冰玉的样子。第二,玉清是道教三清境之一,这里指桐柏山高入云天的清幽环境仿佛神仙居所。第三,鸟道指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路。第四,鳌顶指神话中巨鳌驮着的仙山的山顶。第五,蓬瀛指蓬莱和瀛洲,是古代神话传说中两座海上仙山的名字。这些字词都是古典诗词中描写山水、仙境的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是沿着一直延伸到海边的山脉,来参拜这如冰玉般清翠的桐柏山。第二句的意思是穿过层层云雾,来到了这仿佛神仙居所般的清幽山顶。第三句的意思是千万座山峰盘旋曲折,只有狭窄的山路供人通行。第四句的意思是走在十里山路上,处处都能听到猿猴的叫声。第五句的意思是山上的花草树木散发出和别处不一样的清香。第六句的意思是身边的云霞仿佛托着脚步,让人走起来十分轻盈。第七句的意思是谁说只有神话里巨鳌驮着的仙山顶上才是仙境。第八句的意思是这里就和传说中的蓬莱、瀛洲仙山一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游历桐柏山时看到的景色,先是写了桐柏山的高峻,仿佛直入云端的神仙居所。接着写了山路的险峻,山上猿声不断,草木散发着奇异的香气,走在山路上仿佛被云霞托着一样轻盈。最后诗人直接赞叹,桐柏山的景色就和神话里的仙山一样美好。全诗表达了诗人对桐柏山美景的喜爱和赞叹,还有游山时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
桐柏山地理特征地理学
桐柏山是秦岭向大别山过渡的山脉,整体呈西北东南走向,横跨豫鄂两省,全长120余公里。桐柏山的海拔大多在500到1100米之间,山体多由花岗岩构成,山势起伏大,所以山路都比较曲折险峻。桐柏山的森林覆盖率超过50%,生态环境很好,现在依然有野生猕猴活动,和诗里描写的有猿声的情况一致。大家去桐柏山旅游的时候,走山路也要注意安全,同时可以观察当地的生态环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒畅,带着赞叹的感觉。首联“际海/礼冰碧,穿云/来玉清”要读得舒展,语速稍慢,突出山的高峻。颔联“千山/盘鸟道,十里/入猿声”要读得有节奏感,“盘”和“入”两个字可以稍微重读,突出山路的曲折和猿声的连绵。颈联“草木/飘香异,云霞/引步轻”要读得轻柔,“轻”字稍拖长,突出行走的轻盈感。尾联“谁言/鳌顶上,此处/是蓬瀛”要读得昂扬,带着赞叹的语气,最后“蓬瀛”两个字可以稍重读,收尾有力。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“千山盘鸟道,十里入猿声”是非常经典的写景对仗句式,结构是“数量词+景物+动词+景物特点”,我们可以模仿这个句式写自己看到的景色。比如写登山的景色,可以写“万松迎访客,一径入云深”。比如写公园的景色,可以写“千荷摇碧水,百啭出林深”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的词性要一致,比如数量词对数量词,名词对名词,动词对动词。大家平时看到好看的景色的时候,都可以用这个句式来练习写句子,慢慢就能写出很工整的写景句子了。
核心名句写作应用
“千山盘鸟道,十里入猿声”这个名句可以用在描写登山、游历景色的作文里。比如你写去爬泰山、黄山等险峻的山的时候,可以用这句话来形容山路的险峻和山中的清幽环境。比如可以这样写:“我们沿着石阶往上爬,真的是‘千山盘鸟道,十里入猿声’,路边就是陡峭的悬崖,山谷里偶尔传来几声野鸟的叫声,仿佛进入了与世隔绝的世界。”也可以用在描写偏远山区景色的文章里,突出当地环境的原生态。大家平时写游记类作文的时候,就可以灵活引用这个句子,能给作文增色不少。
关联知识图谱
桐柏山酬唱赠答
本诗是专门题咏桐柏山的诗作,所有内容都围绕桐柏山的景色展开,桐柏山是本诗的核心描写对象。
蓬瀛同典故
本诗尾联用蓬瀛的典故来形容桐柏山的美好,蓬瀛是中国古代神话中经典的仙山意象,常见于各类山水诗中。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合近体诗五言律诗的格律、对仗要求,是典型的五言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

千山盘鸟道,十里入猿声
本句是本诗的核心名句,生动刻画了桐柏山山势险峻、环境清幽的特点。该句对仗工整,写景凝练,历代桐柏山相关地方志、旅游宣传资料多有引用,是中国古典山水诗中描写山路景色的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

姚鹄
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待