送涧水陕东二十里自江南来作

“泠泠”是形容水流清脆的声音，“孤涧”指单独的山间小溪，“飞泉”这里指从远方流来的涧水，“行客”就是赶路的旅人，“家山”指故乡的山，代指故乡，“蒲稗”是两种常见的水生植物，蒲是蒲草，稗是稗草，“掬”是用手捧水的意思。大家可以结合诗句的语境来理解这些字词的意思，不用死记硬背，只要知道每个字词对应表达的内容就能读懂全诗。

第一句是说清脆流淌的孤涧在陕城东面，第二句是说我感觉这是我家乡的泉水顺着这条路流到了这里。第三四句是说赶路的旅人不要惊讶黄叶都落光了，我的故乡就在白云飘着的地方。第五六句是说秋天的声音好像扰乱了鸟和鱼的兴致，远方的景色偏偏贴着水边的蒲草和稗草生长的地方。第七八句是说过去的时间多半不会等我，我特意多次捧起水洒向西风，算是送别这从家乡来的涧水。所有释义都是直白的字面翻译，没有加入额外的文学修饰，方便大家理解原诗的基本意思。

这首诗讲的是诗人在陕东赶路的时候，偶遇了一条流淌的涧水，他把这条涧水想象成是从自己江南家乡流过来的，一下子就触发了自己的思乡之情。他看着秋天的景色，想到时间过得很快，自己还漂泊在外，就捧起涧水洒向西风，用这种方式送别来自家乡的涧水，也寄托自己对家乡的想念。全诗的内容很简单，情感也很真挚，很容易让出门在外的人产生共鸣。