春夜

街鼓初残百八声,小园芳树宿孤莺。

人回野寺昏醉,月照闲房悄悄明。

杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻。

谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗押韵、平仄的基本规范。是古典诗词中典型的即景抒情七言律作。
情感 · 解读
全诗围绕春夜的所见所闻所感展开,抒发了诗人闲居时恬淡安适的心境,暗含对春日细微风物与日常庸常生活的细腻喜爱之情,无强烈的悲喜情绪投射,整体气质悠然平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
街鼓指古代城邑中报时的警鼓。百八声指街鼓共敲一百零八下,是古代夜间计时的固定节律。杏酪是用杏仁制成的糊状食品,是寒食节的传统食物。参差管指排箫,因管长短不齐得名。《霓裳》指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐曲。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
城邑里报时的街鼓刚刚敲完一百零八下,声音渐渐消散。小园里的花树上,一只孤零零的黄莺已经栖息入眠。诗人从郊外的寺庙游玩归来,黄昏时分带着醉意回到家中。皎洁的月光照在安静的房间里,泛着柔和的微光。杏仁酪的香气浓郁醇厚,说明寒食节马上就要到了。梨花的影子在地上散落晃动,夜里的风吹过来带着轻柔的凉意。不知道是谁家在安静地吹着排箫,吹的《霓裳羽衣曲》调子像凤凰鸣叫一样清越动听。
核心主旨与内容概括
本诗以春夜作为核心叙事空间,按从室外到室内、从远到近的顺序,依次描写了街鼓声、宿莺、月光、杏酪香气、梨花影、夜风、曲声等春夜典型元素,完整呈现了寒食将近时春夜静谧柔美的氛围,抒发了诗人闲居时安宁恬淡、悠然自得的心境,没有刻意的抒情说教,全靠细腻的景物描写传递情绪。
跨学科 · 是什么
古代街鼓制度历史学
街鼓是古代城市用来报时、管控城门开闭的官方设置,一般每天晨昏各敲一次。每次敲鼓的数量固定为一百零八下,对应古代的历法计数规则。普通百姓听到街鼓声就知道时辰,安排日常作息。唐宋至明清时期,大部分城市都设置了街鼓,是古代城市管理的典型制度。诗人开篇写街鼓残声,就是说明夜晚刚刚来临的时间点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔平和,贴合春夜静谧的氛围。第一句“街鼓初残/百八声”在“残”字后稍作停顿,体现鼓声渐消的延续感。颈联“杏酪香浓/寒食近,梨花影散/夜风轻”要读得舒缓柔和,突出景物的柔美质感。尾联“一曲《霓裳》/学凤清”最后三字语调稍上扬,体现曲声的清越感。每句的停顿不要过长,保持整体流畅连贯。
基础句式仿写指导
本诗颈联“杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻”采用了“事物特征+关联节点/伴随事物”的对偶句式,仿写时可以先选两个同一时节的典型事物,分别提炼其核心特征,再搭配对应的时节或伴随元素。比如写中秋可以仿写为“桂饼香甜中秋近,竹影摇移夜露凉”,写初夏可以仿写为“梅酒味浓端午近,槐影斑驳午风轻”。仿写时要注意上下句对仗,用词贴合事物的真实特征。
核心名句写作应用
“杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻”这句适合用在描写春日夜景、传统节日氛围、日常诗意生活的作文场景中。比如写老家的寒食节时可以用:“沿着青石板路往家走,风里飘着邻家蒸杏酪的甜香,院角的梨树在月光下投下细碎的影子,真可谓‘杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻’,古人的描写一点都没有错。”也可以用在描写春日小确幸的散文中,用来烘托安静美好的氛围。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是古代描写寒食节的经典诗作,和本诗一样都聚焦寒食将近的春日场景,都是以细腻的景物描写传递节日氛围,都是历代流传较广的寒食主题经典作品。两首诗的创作时代虽然不同,但核心的观察视角和情感底色有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻
该句是本诗流传最广的核心名句,以味觉、视觉、触觉多感官融合的写法,精准描摹出寒食将近时春夜的柔美景象,历来被历代评家称道,常被用作寒食春景的经典引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待