过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧于“汪”〖江〗遵,遵有诗曰:)

平泉风景好高眠,水色风光满目前。

刚欲平他不平事,至今惆怅满南迁。

(今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
平泉庄怀古创作
本诗为唐代诗人江遵游览唐代名相李德裕的洛阳别墅平泉庄时所作,当时洛阳士人向江遵夸赞平泉庄的美景,江遵触景生情创作此诗。李德裕曾在唐武宗时期主持会昌中兴,力主削藩、打击宦官势力,后在宣宗朝遭党争牵连被贬崖州,最终客死贬所,是本诗怀古的核心背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是唐代怀古诗常见的体裁形式。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,兼具短小精悍、抒情性强的文体特点,适宜即景抒情、怀古咏史类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代名相李德裕功业未竟、遭贬南迁的叹惋,同时暗含对封建时代贤臣蒙冤、世事不公的愤慨情绪,情感层次从赏景的闲适自然过渡到怀古的沉郁惆怅,情感表达直白恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平泉庄指唐代名相李德裕在洛阳修建的私人别墅。高眠指安闲地休憩睡眠。刚欲意思是一心想要、坚决想要。南迁指李德裕晚年被朝廷贬到南方崖州,也就是今天的海南省境内,最终死在贬所的历史事件。惆怅指伤感、失意的情绪。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是平泉庄的风景十分优美,很适合在这里安闲休憩。第二句的意思是清澈的水色和明媚的风光全都清晰地展现在眼前。第三句的意思是想到当年李德裕刚正不阿,一心想要平定世间所有不公平的事情。第四句的意思是直到现在,人们还为他最终被贬到南方的遭遇满怀伤感遗憾。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的即景怀古作品,诗人在游览平泉庄的时候,先是被优美的园林风光吸引,随后联想到平泉庄的主人李德裕的生平遭遇。诗人既肯定了李德裕当年想要整治朝纲、平定不平事的政治抱负,也对他晚年遭到贬谪、客死他乡的悲剧结局充满了叹惋。整首诗情感直白真挚,读来很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
李德裕贬谪事件历史学
李德裕是唐代中后期著名的政治家,他在唐武宗在位期间担任宰相,做出了很多政绩,历史上把这段时期叫做会昌中兴。后来唐宣宗继位之后,李德裕因为朝廷里的牛李党争受到牵连,被一步步贬到南方的崖州,最终死在了那里。这件事是唐代历史上非常著名的贤臣蒙冤事件,后世很多文人都写诗叹惋他的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前两句要读得轻快平缓,突出平泉庄风景优美的闲适感,断句位置为平泉/风景/好高眠,水色/风光/满目前。后两句要读得沉郁放缓,加重语气突出惆怅的情绪,断句位置为刚欲/平他/不平事,至今/惆怅/满南迁。整首诗的诵读速度要稍慢,结尾处可以适当拖长音,把叹惋的情绪表达出来。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合仿写即景抒情类的小诗,前两句写眼前看到的景色,后两句转折抒发自己的感想。仿写的时候可以参考这个结构,比如写游览古迹的时候,可以先写古迹的风景,再联想到相关的历史故事抒发感慨。仿写的时候要注意前后句子的情绪转折要自然,不要太生硬。
名句写作应用指导
核心名句“刚欲平他不平事,至今惆怅满南迁”可以用在写历史人物的作文里,用来表达对那些有远大抱负却最终遭遇悲剧的历史人物的叹惋。比如写关于改革者、清官的文章的时候,就可以用这句诗来引出人物的遭遇,增强文章的文化感。比如你写岳飞的事迹的时候,就可以化用这句诗来表达对他的惋惜。

名句 CLASSIC LINES

刚欲平他不平事,至今惆怅满南迁
该句是本诗的核心名句,直白点出怀古主题,将李德裕的刚直性格、政治抱负与最终的悲剧结局形成强烈对比,具有极强的情感冲击力。该句是后世怀古诗中咏叹李德裕事迹最常用的诗句之一,常被用来指代贤臣蒙冤、功业未竟的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

汪遵 约公元877年前后在世,生卒年均不详
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待