赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，为世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有“离魂”云云。至今播于倡楼也。）

第一，“离魂”指离别时产生的怅惘情绪，古人认为离别会让人的魂魄都随之飘走，用来形容离愁的深重。第二，“断”是断绝、停止的意思，这里指离愁什么时候才能停止。第三，“烟雨”指像烟雾一样的蒙蒙细雨，常用来烘托忧愁惆怅的氛围。第四，“江南岸”指长江南岸，古代常作为送别后友人去往的远方的代指。

第一句“离魂何处断？”的白话意思是：这离别带来的惆怅魂魄，要在哪里才能断绝消散呢？第二句“烟雨江南岸”的白话意思是：就在那被蒙蒙烟雨笼罩着的长江南岸啊。两句没有多余的修饰，直白地表达出离别的忧愁。

这首残词是晚唐官员路岩在调离成都的送别宴上，写给平时陪他参加宴会的官妓行云等人的作品。全诗只有两句，通过提问加写景的方式，抒发了作者和这些熟悉的官妓离别时的不舍与惆怅情绪，情感直白真挚，很容易让人产生共鸣。