筑塘

天分浙水应东溟,日夜波涛不暂停。

千尺巨堤冲欲裂,万人力御势须平。

吴都地窄兵师广,罗刹名高海众狞。

为报龙神幷水府,钱塘且借作钱城。

(〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收“传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城”二句。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感豪迈
创作背景
钱塘江海塘修筑
本诗为五代时期吴越王钱镠主持修筑钱塘江捍海塘时即兴创作,用以鼓舞修筑军民、震慑潮患。《全唐诗》原仅据《吴越备史》收录末二句,完整全诗后世据地方史料补全,创作时间约为唐昭宗景福二年(公元893年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、格律严谨。本诗虽为即兴创作,基本符合七言律诗的平仄、押韵规则,是晚唐五代时期藩镇首领创作的代表性实用类诗歌作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对钱塘江湖患的无畏抗争精神,展现古代劳动人民战胜自然灾害的坚定信念;二是吴越政权治理地方、护佑百姓的责任担当,传递出建设家园的强烈使命感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浙水指钱塘江,是浙江省境内最大的河流。第二,东溟指东海,是钱塘江最终汇入的海域。第三,巨堤指当时修筑的钱塘江捍海塘,是抵御海潮的水利工程。第四,罗刹是钱塘江的旧称“罗刹江”,因潮水凶猛得名。第五,龙神、水府是古代民间信仰中掌管水系的神灵。第六,钱城指吴越政权统治的钱塘城,也就是现在的杭州。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
第一句写上天划分的钱塘江向东流入东海,日夜不停翻涌着波涛。第二句写千尺高的巨大海堤快要被波涛冲裂,上万人合力抵御一定能平息潮水的威势。第三句写吴都一带土地狭小但军民数量众多,罗刹江名声凶悍潮水十分凶猛。第四句写我要告知龙神和水府的神灵,暂且把钱塘江沿岸的土地借给我们修筑钱塘城。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是五代吴越王钱镠在组织百姓修筑钱塘江海塘的时候写的作品。全诗先描写了钱塘江潮水的凶猛威势,再展现了吴越军民齐心协力抵御潮患的场景,最后直接表达了战胜自然灾害、建设家园的坚定决心。整首诗语言直白质朴,情感豪迈有力,充满了人定胜天的乐观精神。它反映了古代劳动人民与自然抗争的勇气,也体现了地方统治者护佑百姓的担当。
跨学科 · 是什么
钱塘江大潮现象地理学
第一,钱塘江大潮是世界知名的潮汐现象,每年农历八月十八前后潮势最大。第二,它的形成主要有两个原因,一是月球和太阳对地球的引力作用产生的潮汐力,二是杭州湾独特的喇叭口地形,海水涌入时江面迅速收窄,水位被抬升形成大潮。第三,古代钱塘江海潮经常冲毁堤岸,淹没农田和村庄,是当地严重的自然灾害。第四,人们修筑捍海塘就是为了抵御潮水的侵袭,保护沿岸百姓的生命财产安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要豪迈有力,体现出坚定的决心。第二,首联两句节奏稍缓,读出潮水汹涌的氛围感,断句为“天分/浙水/应东溟,日夜/波涛/不暂停”。第三,颔联两句节奏加快,重读“冲欲裂”“势须平”,体现出抗争的力量感,断句为“千尺/巨堤/冲欲裂,万人/力御/势须平”。第四,颈联语气稍作停顿,读出对现实情况的陈述,断句为“吴都/地窄/兵师广,罗刹/名高/海众狞”。第五,尾联语气要高亢坚定,重读“且借作钱城”,读出满满的决心,断句为“为报/龙神/并水府,钱塘/且借/作钱城。”
句式仿写指导
第一,本诗的尾联采用了“为报XX并XX,XX且借作XX”的直白表态句式,可以用来仿写表达坚定决心的内容。第二,仿写的时候前半句可以点明告知的对象,后半句点明自己要做的事,体现出不容置疑的坚定态度。第三,仿写示例:“为报乡亲并父老,家乡且借作新园”,用来表达返乡创业建设家乡的决心。第四,仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的节奏要保持一致,符合七言句式的特点。
名句应用场景
第一,核心名句“为报龙神并水府,钱塘且借作钱城”可以用在表达战胜困难、建设家园的场景中。第二,写基层干部带领群众治理自然灾害、建设美丽乡村的文章时,可以引用这句诗体现担当精神。第三,写自己面对学习、工作中的困难,坚定决心克服挑战的作文时,可以化用这句诗表达信念。第四,在宣传地方水利建设、城市更新等主题的文案中,也可以引用这句诗体现干事创业的豪迈气魄。
关联知识图谱
钱镠同作者
本诗的作者是五代时期吴越国的建立者钱镠,他在位期间大力兴修水利,修筑钱塘江海塘,造福了江南百姓,是五代时期有名的贤明地方统治者。
钱塘江海塘历史关联
本诗的创作背景是钱镠修筑钱塘江海塘,现存的钱塘江海塘是全国重点文物保护单位,是古代中国水利工程的杰出代表之一。

标签 TAGS

作者 POET

钱镠 852年-932年
五代十国吴越国开国君主、政治家,少量诗作传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待