路次再感圣恩

洪涛泛泛雨霏霏,芳草如茵柳袅丝。

贴水碧禽飞一字,隔烟青嶂展双眉。

南风入隙开襟久,西照临窗卷箔迟。

惭愧圣恩优渥异,不教炎暑冒长歧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
奉旨出行获恩准缓行避暑
本诗作于明宣宗宣德年间,诗人杨士奇奉旨赴江淮地区公干,途中收到朝廷特旨,允许他放缓行程避开酷暑,无需急着赶路。诗人感念皇恩优待,在旅途驿馆中写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗为标准七言律诗,符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人旅途中观赏宜人景致的放松闲适心境,二是受到朝廷恩遇优待、无需冒暑赶路的感激与愧赧之情。整体情感平和雍容,符合台阁体诗歌的情感表达特征,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“路次”指旅途中的停留之处,“圣恩”指皇帝的恩德。“泛泛”形容水势浩大汹涌的样子,“霏霏”形容雨下得细密连绵。“袅丝”形容柳树枝条细长柔软、随风摆动的样子。“青嶂”指直立如屏障的青色山峰。“箔”指用竹条编制的门帘或窗帘。“优渥”指待遇优厚。“长歧”指漫长的赶路行程。
逐句白话释义
第一句写宽阔的水面上波涛汹涌,细密的雨丝下个不停。第二句写芳香的野草长得像铺了一层软垫子,细长的柳丝随风轻轻摆动。第三句写贴着水面飞翔的青绿色水鸟,整整齐齐排成一字形。第四句写隔着薄薄的烟雾,青色的山峰像美人展开的一双秀眉。第五句写南风吹进房间的缝隙里,我敞开衣襟坐了很久都舍不得关上。第六句写夕阳照到窗户边,我慢悠悠地卷起竹帘,不愿错过窗外的好景色。第七句写我心里十分惭愧,皇帝给我的恩德实在是太过优厚特殊。第八句写皇帝特意下令,不让我冒着盛夏的酷暑在漫长的道路上奔波赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在夏天出差赶路途中,看到的江南水乡优美景色。诗人不用冒着酷暑赶路,心情十分放松闲适,同时对皇帝给自己的特殊优待充满了感激之情。整首诗的氛围平和愉悦,没有任何悲伤或者愤慨的情绪。读者很容易就能从诗里感受到诗人当时轻松愉快的心情,还有他对皇帝的忠诚和感恩。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里写的柳树是垂柳,是中国南方很常见的树种。它的枝条特别柔软细长,风吹的时候会轻轻摆动,看起来非常好看。古人经常用柳树来形容柔软美丽的事物,是古典诗词里很常见的意象。初夏的垂柳生长得最茂盛,枝条也最柔软,和诗里描写的时节完全对应。垂柳的适应性很强,在水边生长得最好,所以诗里写水边的柳树是非常符合实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“洪涛/泛泛/雨霏霏”,每句的最后一个字要稍微拉长声音。读前六句写景的部分的时候,语气要放松平缓,读出闲适的感觉。读最后两句抒情的部分的时候,语气要诚恳郑重,读出感激的情绪。整首诗的语速不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写。你可以先写几句自己看到的景色,比如“阳光暖暖风轻轻,花满枝头鸟乱鸣”,然后再写自己的心情,比如“难得周末无琐事,闲坐窗前看云行”。仿写的时候注意每句七字,最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。不需要追求太复杂的修辞,把自己的真实感受写出来就可以。
名句写作应用
“惭愧圣恩优渥异,不教炎暑冒长歧”这两句可以用在表达受到特殊照顾的感激场景里。比如你生病的时候老师特意给你补功课,你就可以化用这两句,写“惭愧师恩优渥异,不教课业落人后”。或者公司给你放了带薪休假让你调养身体,你也可以用这两句来表达对公司的感激。用的时候只要把“圣恩”换成对应的主体就可以,非常方便。
关联知识图谱
台阁体诗歌同体裁|同流派
本诗是明代台阁体诗歌的代表作品,台阁体是明代前期官场流行的诗歌流派,内容多为感恩、颂圣、写景,风格雍容平和。

名句 CLASSIC LINES

惭愧圣恩优渥异,不教炎暑冒长歧
这两句是本诗的核心主旨句,直白表达了诗人对皇恩的感激之情。

标签 TAGS

作者 POET

钱弘俶 929年-988年
五代十国吴越国末代君主、北宋诸侯王、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待