上亭驿（在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅珰驿）

罗隐 · 五代

山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋铃。

贵为天子犹魂断，穷著荷衣好涕零。

（《舆地纪胜》一八六《隆庆府》。

《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句）（〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇，为七律，详《全唐诗续拾》卷四五。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡

创作背景

题咏驿亭史事之作

本诗为晚唐佚名作者题咏上亭驿的作品，上亭驿是唐玄宗避安史之乱入蜀的途经之地，相传玄宗在此闻驿铃声与雨声相应，悼念杨贵妃而创作《雨淋铃》曲，本诗即围绕这一史事展开创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，现存四句，据宋代《碧鸡漫志》记载原作应为七言律诗，其余四句已散佚。七绝是唐代流行的近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。

情感 · 解读

全诗借古抒怀，以唐玄宗天子失势的落魄境遇对比普通寒士的潦倒处境，既暗含对唐王朝由盛转衰的兴亡慨叹，也抒发了寒士阶层对世事无常、人生落差的共情与怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“霏微”指雨水细密连绵的样子。“宿”指留宿、夜宿。“雨淋铃”既指雨中的驿铃声，也指唐玄宗创作的《雨淋铃》曲名。“荷衣”指用荷叶编织的衣服，代指贫寒士人穿的粗劣衣物。“涕零”指落泪、流泪。

逐句白话释义

山中小雨细密连绵，我夜宿在上亭驿中。雨中我听到铃声，不由想起了《雨淋铃》的旧事。贵为天子的唐玄宗尚且在这里伤心断魂，穿着粗劣衣裳的贫寒读书人，更该为此涕泪飘零了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人夜宿上亭驿的所见所感，借用唐玄宗入蜀闻铃的历史典故，对比天子与寒士的落魄境遇，抒发了对世事无常、人生起起伏伏的慨叹。

跨学科 · 是什么

蜀地山间夜雨特征地理学

蜀道地区秋季多连绵阴雨，是当地典型的气候特征，诗中的“山雨霏微”是对这一气候特征的真实描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照2/2/3的节奏断句，前两句语调平缓柔和，读出雨天静谧的氛围，后两句语调下沉放缓，读出慨叹的语气。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的对比句式，结构为“XX为XX犹XX，XX著XX好XX”，通过不同身份人物的同类境遇对比，强化表达效果。例如仿写：“富甲一方犹焦虑，贫守田园好安心”。

名句写作应用

“雨中因想雨淋铃”一句可以用于描写雨天触景生情、回忆旧事的场景。例如写作怀旧主题的文章时可以用到：“走在故乡的青石板路上，看着细密的雨丝，我忽然有了‘雨中因想雨淋铃’的怅惘，想起了童年和外婆一起躲雨的时光。”

关联知识图谱

《雨霖铃·寒蝉凄切》同词牌

《雨淋铃》本为唐玄宗创作的曲名，后世演变为词牌，名称也写作《雨霖铃》，北宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》是该词牌最知名的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雨中因想雨淋铃

该句语意双关，既实写眼前雨中闻铃的实景，又关联唐玄宗创作《雨淋铃》曲的典故。

标签 TAGS

兴亡历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员