纪信墓

纪信生降为沛公,草荒古冢卧秋风。

不知青史缘何事,却道萧何第一功。

(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
咏史题墓创作
本诗收录于乾隆年间编纂的《直隶秦州新志》,作者无明确记载,为文人游览秦州纪信墓时的题咏之作,依托《史记》记载的纪信救主、萧何论功第一的史事抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古代咏史、抒情类作品常用体裁,本诗属于标准的七言绝句咏史作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对纪信舍身救主却未获正史公正褒奖的同情与不平,暗含对封建统治者论功行赏制度忽视一线功臣贡献的讽刺,具有强烈的现实批判意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
纪信是西汉开国时期刘邦的部将,生降指假装投降,沛公是刘邦起兵初期的封号,青史指古代用竹简记载的正史,萧何是刘邦最重要的谋臣,西汉开国第一任丞相。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是纪信当年假装投降项羽,是为了救沛公刘邦的性命。第二句的意思是如今纪信的古墓荒草丛生,独自沉寂在萧瑟的秋风里。第三句是作者的疑问,不知道自古以来的史书是因为什么原因。第四句给出疑问的内容,却要把萧何评为西汉开国的第一功臣。
核心主旨概括
本诗是典型的咏史怀古诗,作者游览纪信墓的时候,看到功臣的坟墓荒凉破败,联想到史书记载的功过排序,为纪信这样舍身救主的功臣鸣不平,也侧面批判了封建时代论功行赏不公平的现象,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
纪信救主史事历史学
纪信是刘邦早期的部将,在荥阳被项羽围困的危急关头主动提出替刘邦赴死,是西汉开国的重要功臣,这件事是正史明确记载的历史事件,没有太大争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:纪信/生降/为沛公,草荒/古冢/卧秋风。不知/青史/缘何事,却道/萧何/第一功。前两句语气平缓低沉,读出古迹荒凉的氛围,后两句语气加重,读出反问的不平感,语速可以稍慢,突出最后一句的核心观点。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+反问”的结构,先写一处历史遗迹的景色,再引出相关的历史事件,最后用反问句点明自己的观点,比如写岳王庙可以写“精忠报国鄂王功,古柏苍苍夕照中。不知庙堂缘何事,却道奸臣有苦衷”,仿写时注意押韵和节奏的协调。
名句写作应用
核心名句“不知青史缘何事,却道萧何第一功”可以用在评价功劳分配不公的写作场景中,比如写单位评功评奖只看后台不看贡献、团队评优只看管理者不看一线执行者的内容时都可以引用,能够增强文章的说服力和情感张力。
关联知识图谱
楚汉战争历史关联
纪信是楚汉战争时期的重要人物,本诗内容完全依托楚汉战争的相关史事展开,二者属于直接关联的历史内容。
咏史怀古诗同体裁
本诗是典型的咏史怀古诗,核心特点是依托历史事件抒发个人感慨,与同类体裁的创作特征完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

不知青史缘何事,却道萧何第一功
该句是本诗核心名句,以反问手法直接点明主旨,言浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待