东周诗（句）
钟会垒边山月白，武侯桥畔水风清。
（同上一八六《隆庆府》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怀古
创作背景
佚诗记载
这两句是记载于南宋王象之《舆地纪胜》卷一八六《隆庆府》的佚诗，题署东周诗，作者及全诗内容均已不可考，为吟咏蜀地三国遗迹的作品，目前没有发现更早的文献记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于七言诗残句，是仅存两句的佚诗，为对仗工整的七言联句，符合近体诗七言句的格律规范，是宋代蜀地地方佚诗的典型存世形态。
情感 · 解读
诗句核心情感为凭吊三国历史遗迹的追思之情，整体氛围清冷旷远，情感含蓄内敛，寄寓了对前代英雄人物的追忆，没有直接抒情的表述，全部情绪融入景物描写之中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
钟会垒指三国魏将钟会伐蜀时修筑的营垒遗址。武侯桥是当地为纪念蜀汉丞相诸葛亮修建的桥梁。白在这里形容月色皎洁透亮。清在这里形容晚风带着水汽凉爽澄澈。钟会是三国时期曹魏的重要将领，武侯是后世对诸葛亮的尊称。这几个字词都是理解诗句内容的核心基础。没有生僻的通假字或者古今异义字。整体用词直白易懂，贴近日常表达。
逐句白话释义
第一句的意思是钟会营垒的旁边，山间的月亮洁白如霜。第二句的意思是武侯桥的岸边，伴着河水吹来的风清凉宜人。两句都没有晦涩的表达，直接描写了两处遗迹周边的自然景色。没有额外的修饰，完全是对实景的直白表述。读者可以很轻松地想象出诗句描写的画面。不需要额外的背景知识就能理解基本内容。整体翻译符合现代汉语的表达习惯。没有添加任何额外的文学性修饰内容。
核心主旨与内容概括
这两句是已经佚失的古诗的残留部分。作品的核心内容是吟咏四川剑阁一带的三国历史遗迹。抒发了作者对前代英雄人物的追思之情。整体氛围清冷悠远，给人宁静的感受。是典型的咏史怀古类作品的表述方式。没有直接点明情感，全部情绪都藏在景色描写里。适合所有年龄段的读者阅读理解。没有涉及复杂的专业内容。
跨学科 · 是什么
三国遗迹地理位置地理学
诗句中提到的钟会垒、武侯桥都位于今天的四川省广元市剑阁县境内。这两处遗迹都属于古蜀道金牛道沿线的重要历史遗存。现在这两处地方都已经被列为当地的文物保护单位。周边的自然环境和诗句描写的内容基本吻合。属于蜀道旅游环线的重要景点。每年都有大量游客前往参观游览。当地政府对两处遗迹做了很好的保护和修缮。大家可以实地看到诗句描写的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候可以按照每句前四字后三字的节奏断句。第一句“钟会垒边/山月白”，第二句“武侯桥畔/水风清”。诵读的时候语气要舒缓沉静，不要太快。注意重音放在“白”和“清”两个字上。可以稍微拖长尾音，营造出悠远的氛围。不需要夸张的情感表达，保持平缓的语气就可以。适合搭配轻柔的古风音乐作为背景诵读。多诵读几遍就能很轻松地记住这两句诗。
句式仿写指导
大家可以仿写这两句“XX边/XXXX，XX畔/XXXX”的对偶句式。可以用来描写古迹或者自然景观。比如我们可以写“长城脚下秋霜重，西子湖畔柳风柔”。仿写的时候注意前后两句的结构要一致，词性要对应。前半句写地点，后半句写对应的景色。不需要追求太复杂的用词，直白通顺就可以。这种对偶句式写出来的句子整齐有韵律感。非常适合用在写景的作文里。
名句写作应用指导
这两句诗可以用在描写历史遗迹、怀古抒情的作文开头。能够营造出清冷悠远的氛围。比如写游览剑门关的作文时，开头就可以用这两句。也可以用在描写四川风土人情的文章里。还可以用在表达对历史人物追思的文章中。使用的时候不需要做太多修改，直接引用就可以。能够很好地提升文章的文化感。让读者一下子就能感受到你想表达的氛围。
关联知识图谱
钟会伐蜀事件历史关联
诗句中的钟会垒就是钟会伐蜀时留下的遗迹，和这段历史直接相关。钟会伐蜀是三国末期最重要的历史事件之一，直接导致了蜀汉政权的灭亡。这段历史也成为了后世咏史怀古作品经常用到的题材。很多诗人都写过相关的作品。相关的历史记载非常详实，没有大的争议。大家可以通过《三国志》了解到完整的事件经过。这个知识点是理解诗句内容的重要背景。适合所有想要深入了解诗句的读者学习。
名句 CLASSIC LINES
钟会垒边山月白，武侯桥畔水风清
这两句是该佚诗仅存的核心名句，对仗精工，意境悠远，后世多用以代指剑门关地区的三国遗迹景观，被广泛应用于地方文化宣传中，是蜀道三国文化的代表性文句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待