嘲曹翰（曹翰事世宗为枢密承旨。性贪侈。常著锦袜金线丝鞋。朝士有托无名子嘲之者，诗曰：）

锦衣裳指用锦缎缝制的衣服，十指仓是对袜子的戏称，意思是包裹十个脚趾的“小仓库”，千金指价值极高，络丝娘指从事纺线织布劳作的女性劳动者。这些字词都是当时民间常用的通俗表达，没有生僻含义。

第一句意思是不把贵重的锦缎做成衣裳，第二句意思是裁剪成了包裹十个脚趾的袜子。第三句意思是价值千金的锦缎就这么包着出汗的脚，第四句意思是这样的行为真是愧对那些辛辛苦苦纺线织布的妇人。所有释义都没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。

这首诗围绕官员曹翰用锦缎做袜子的荒唐行为展开，通过直白的语言讽刺了权贵阶层奢靡浪费的风气，表达了对底层劳动者辛勤付出的尊重，以及对不珍惜劳动成果行为的批判态度，内容通俗易懂，讽刺指向非常明确。